京二と狐 Fox turns itself into a Kyouji


 案田の鉄砲撃ちの京二は よく狐(を捕ったので、狐族に 最も危険な人間として 目の敵に されていました。その京二が 猟師仲間と 本宮山に 狐狩りに行く相談をしている所を 狐に 見られてしまいました。狐達は 寄り合って 何とか 京二が 狐狩りに出られないようにさせようと 相談しました。そこで 1番化け上手な狐が 前祝に 酒を飲んでいる京二の所に 可愛らしい猟師仲間の妹に化けて、酒と 肴Sakanaを届け 酌をして 盛り上げました。普段なら 京二の事ですから、狐が どんなに上手に人間に 化けても 臭いの違いや 歩き方や 話し方の微妙な差で 見破るのですが、この日は 明日の猟果を 楽しみにしていて、既に 深酒気味だった事と 娘のサービスに 有頂天になり 見破り損なったのです。その頃 他の猟師仲間は 化気神社Kegi-jinjyaに 猟果祈願に 詣でていました。その道すがら 別の狐が 京二に化けかけている所を 見付けました。猟師達は「狐の奴 京二に化けて 騙しに来るつもりじゃ」と 確信しました。京二は 娘に優しく見送られ 何も知らず 良い気分で 皆の後を追い掛けました。追い付くと 猟師達は 酔いたん坊の京二を「ソレ」と ばかりに押さえ付け、暴れながら 訳を尋ねる京二に 構わず 縛り上げて、しきりに 尻を持ち上げるのです。京二は「よせ きちんとウンコの後 尻ぃ 拭いたぞ」と 言って怒るのですが これも 無視され、他の猟師が 口を開けさせ 歯を見ました。

「何じゃよぅ  わしぅ狐じゃとでも 思っているのかぁ」と 京二が 言うと、猟師仲間は「語るに落ちた  やっぱり狐が化けた京二じゃ  おどりゃぁおどれぇ ようまぁ京二に化けて わし達ぅ 騙そうとした  この前 牛のお小用Okoyo(おしっこ)の酒ぅ呑ませたんは お前じゃろう  濁り水でも 飲め  この前 馬の糞の団子ぅ食わせたんもお前じゃろう  泥団子でも食え  この前 肥溜のお風呂に 入れたんも 貴様か  泥水で 顔でも洗え」と 言って 散々に 虐めましたが 化けの皮を 剥がさないのです。「これ以上 邪な糞Jya-na-kuso/Ji-nza-kus(無茶苦茶・悪さ)をされたら死ぬる  わしぁ 狐じゃあない  わしの犬ぅ連れて来てくれ」と 言うと「可笑しいOkasii  本物の京二かも知れない」 と 疑い出す者が居て、京二の愛犬を連れTれ来て 匂いを嗅がせました。犬は縛られた京二の側で、悲しそうに鳴き 優しく縄目を 舐め(始めました。仲間達は「本物の京二だ」と 解り、乱暴した事を 詫びながら 縄を解いてやりました。京二は「狐さん  傍で見ている じゃろう  わしぁ 狐狩りゅう止める  狐さん 等も 惨ぇ悪さを悪さをぁ 止めておくれぇ  嫌と言うんなら サッチポロを あちこちに撒くが それでも良ぇか」と 叫ぶと、柳の陰から 京二を 細くしたような 者が「解った  わし 等も 悪でぇ悪戯ぁ止める   同じ手はもう使えまい   だから約束通り 狐猟師に 戻らないでくれ  これ位の悪さなら 許してくれ」と おならを しながら 本宮山に 帰っていきました。京二が 狐猟師を止めると 狐はそれからは 不衛生な騙し方をしなくなり、手拭に化け 拾おうとすると スルリと 逃げる等  笑って済ませるような 悪戯をして 人間を楽しませるようになったそうです。 京二も お百姓に 精を出し、稲の豊作を願い 稲荷神社に 油揚を奉納し、狐を 崇めたそうな。「化気神社に参詣していた人より口伝」を 基にした 物語 本宮山:神瀬 上田東 北五34度54分13秒東経133度50分44秒    案田化気神社:北緯34度54分19秒東経133度49分22秒 主祭神は 食物の神 伊奢沙別命です。 案田稲荷神社:食物の神 稲荷神を 祀ります 北緯34度54分20秒東経133度49分2秒    サッチポロ:狐の大好物である 干しイクラの事ですが、食べようとする と歯に こびり付くので 狐は気持ち悪がり、こびり付いたサッチポロを 取る事に専念し 化けていても 思わず正体を現すと 言われます。  釣狐伝説猟師に 一族をみな釣り取られた老狐が、猟師の伯父の白蔵主に 化けて 猟師の所へやって来ました。  白蔵主は 玉藻の前の話をして 恐ろしい狐の祟りを説き 猟師に 狐釣りを 止めさせました。しかし その帰り路に 猟師が 捨てた狐釣りの罠の鼠の油揚げを 見つけ 誘惑に負け 化けの皮を剥がしました。それに 気付いた猟師は 本性を現した狐を 罠で捕らえました。「http://www2.ntj.jac.go.jp/dglib/contents/learn/edc12/enmoku/tsurigitsune.html」  平成23年(2011年)9月3日

 

平成31年(2019年)3月31日に【岡山「へその町」の民話 追補版-岡山県吉備中央町の採訪記録 立石憲利吉備中央町図書館 吉備中央町教育委員会】が発行されました。p44に「父に化ける」と言う物語が載っています。


狐の化け方 Technique how fox transform into something else

民話に登場する狐の化け方には 色々の方法が有ります。最も多い方法は「川藻水藻等の藻や 黒髪を 頭に載せる」方法で 髪の毛の長い女性に 化けます。2番目に 多い方法は「木の葉や 馬沓Um-agutuwaを 頭に載せて」化けます。多くは 髪の毛の短い人に 化けます。「何も持たず何もせず化ける」事も ありますが  特定の動作 例えば「川で顔を洗う 水面を鏡にする 宙返りをする 玉や巻物を口にくわえる」等して 化けます。「ドクロを 頭に載せる」化け方はその人の生前の姿に 化けます。「紙を巻きつける」場合は 紙を衣装にし、多くは 女性に化けます。「木の葉を 頭に乗せ 宙返りする」方法は かなりの修業が 必要です。http://1000nichi.blog73.fc2.com/blog-entry-1181.html」  平成23年(2011年)9月3日

 

平成31年(2019年)3月31日に【岡山「へその町」の民話 追補版-岡山県吉備中央町の採訪記録 立石憲利 吉備中央町図書館 吉備中央町教育委員会】が発行されました。p49~P50に「狐の「化け方」の民話が載っています。