観音堂 KANNON-DOU
観音堂とは 観音菩薩を祀ってあるお堂です。漢音菩薩は 悩む者、苦しむ者の願いの声をその者に見合った姿をして 自在に聴き、慈悲の心で 必ず 願いに見合った姿をして 自在に救ってくれます。即ち 現生の利益をもたらす仏です。そのため 種々の姿をとり 現れます。吉備中央町では 変化していない姿の聖観音菩薩が 最も多く祀られ、千手観音菩薩 十一面観音菩薩 如意輪観音菩薩 子安観音菩薩 馬頭観音菩薩が 祀られます。馬頭観音菩薩は 牛馬供養のために祀られる事が多いようです。 真言・聖観音菩薩 ：オン アロリキャ ソワカ On Arorikya Sowaka 十一面観音菩薩： オン ロケイ ジンバ ラ キリク ソワカ 等 On Rokei Jinbara Kiriku sowaka 千手観音菩薩 ：オン バザラ タラマ キリク On Basara Tarama Kiriku 如意輪観音菩薩： オン ハンドメイ シンダ マニ ジンバ ラ ウン On Handmay Sinda Mani Jinba Un 子安観音菩薩：真言がありませんので聖観音の真言を唱えます。 馬頭観音菩薩 ：オン アミリト ドハンバ ウンハッタ ソワカ On Amirito Dohanba Unhatta sowaka Kannon-dou is the hall that enshrine Kannon-bosatsu ”Kannon Bodhisattva” Since he can catch the words of the somebody who have concerns or agonies by complete control with the corresponded form, and can relieve them from their difficulty with the merciful heart always by complete control with the corresponded form , just Kannon-bosatu is the Buddha who carry the benefits gained in this world For that reason, Kannnon-bosatu make his appearance in the various shapes Syou-Kannon-bosatu who is unchanged form, are enshrined most in Kibityuuou-tyou/town, Senjyu-Kannnon-bosatu ” thousand-armed Avalokiteshvara”, Jyuuitimen-Kannon-bosatu ” eleven-faced Avalokiteshvara”, Nyoirin-Kannnon-bosatu ” Cintamani-cakra”, Koyasu-kannon-bosatu ”Kannnon-bosatu for children”, Batou-Kannon-bosatu ” Hayagriva” and so on were enshrined in the town The mantra of Syou-Kannon-bosatu is On Arorikya Sowaka ㊟観音堂等の前に地名等が付されています。他の観音堂等と区別するためで、正式な観音堂等の名でない場合があります。
粟井谷 粟井谷中聖観音堂 Awaidani-naka-Syou-Kannnon-dou
高梁旭線（4９号線）沿いの粟井谷道山田1078-2番地の峠から 東南に 大勝粟井谷林道を ２００ｍ程進んだ所 北緯34度55分48秒・東経133度45分35秒に 鉄塔が建っています。その鉄塔の近くに 加茂八十八ヶ所霊場巡礼４４番奥の院粟井谷中札所が 建ち、本尊である聖観音菩薩像の他 天保２年卯８月とある弘法大師像も 祀られます。 山ノ神：粟井谷１０１２・１０１８・番地等 山神：粟井谷１０６６番地 墓東：粟井谷１０１５番地 道鎭タワ：１０２7番地 山田： 粟井谷１０２９番地 道山田：粟井谷１０３１・１０７８番地等神タワ：粟井谷１０４８－１０５０番地 神ダワ：粟井谷１０５２番地 平成２４年（２０１２年）１月２２日
案田 加茂八十八ヶ所霊場巡礼
８６番 案田野呂札所 Anda-Noro hudasyo ８５番 焼谷札所 Yakitani hudasyo
４２９号線から 案田集落に向って登った 案田地蔵前８６４番地近く 北緯34度54分19秒・東経133度48分43秒に 案田野呂札所が建ちます。本尊は 聖観音菩薩です。本尊地蔵菩薩の焼谷札所を８６番番札所が吸収しました。 The principal image of Kamo 88 Sacred Place Pilgrimage No.86 Anda-Noro hudasyo is Syou-Kannnon-bosatu/Aryavalokitesvara and Dizou-bosatu/bodhisattva The No.85th temple absorbed the Yaitani-hudasyo “pilgrimage temple site” of the principal image Dizou-bosatu/Kshitigarbha 荒神川：案田８１０・９６２番地等 焼谷：案田８１２・１０２７番地等 地蔵下・地蔵下タ：案田８６５・８９９番地等 地蔵前：案田８６３・９８１番地等 荒神前：案田９４０－９４２・９４６番地 荒神之脇：案田９４９番地 平成２３年（２０１１年）５月１０日
上田東 実方の観音堂 Kannon-dou in Sanekatsa
上田東岩ノ鼻1885番地の隣の北緯34度54分6秒・東経133度48分36秒の実方公会堂に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼８４番奥の院実方Sanekata札所 観音堂が併設されます。本尊は 観音菩薩です。 齋ノ木：上田東１８２８番地 岩ノ鼻：上田東１８３６・１８９４番地 實方：上田東１８４４・１９００番地等 実方：上田東１９０６・１９０８番地 堂ノ乢：上田東１８５６・１８６７番地等 堂ノ溺：上田東２１４２・２１７４番地 實方荒神前：１８６２・１８６３番地 平成２３年（２０１１年）７月１０日
上田西 石堂の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Isidou
上田西石堂606番地宅の入口付近と北緯34度53分13秒・東経133度47分47秒の上田西向550番地の間 即ち550番地の南に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼８２番石堂札所が 建ちます。本尊である木彫りの観音菩薩像 の他 地蔵菩薩像 等が祀られています。 A wooden statue fog Kannon-bosatu "ryavalokitesvara", a statue of Dizou-bosatu "Kshitigarbha" etc. are enshrined in the Syou-Kannon-dou/temple hall 神子免：上田西５１６・６２３番地等 石堂：５７３・７６４ 番地等 石堂前：上田西６０２・７３５番地等 冠者：上田西６３８・６５２番地 胡摩免：上田西７００・７１９番地等 石堂比良：上田西７１５番地 才ノ神：上田西７２１・７４６・７４７番地 薬師堂：上田西７４８・７５４番地等 平成２３年（２０１１年）９月１０日
上田西 国近の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Kunitika
岩倉山を南東々に臨む 上田西国近Kunitika1407番地 北緯34度53分2秒・東経133度47分59秒の近くに加茂八十八ヶ所霊場巡礼８０番国近札所が 建ちます。平成８年改築されました。本尊である 約４０㎝の聖観音菩薩像が 祀られています。上田西公会堂の近くの上田西国近1344番秒・東経133度47分４５秒で数珠回しpassing around a long string of beads する習わしです。 国近・國近：１３４２・１４９２番地等 胡摩免：１３９６・１４３９番地等 平成２３年（２０１１年）９月１０日
上田西 加茂八十八ヶ所霊場巡礼
７４番 黒杭札所 Kurokui hudasyo ７３番 黒杭札所 Kurokui hudasyo
加茂八十八ヶ所霊場73番は（本尊 聖観音菩薩）は加茂八十八ヶ所霊場７４番（本尊 弘法大師）に吸収されました。三納谷の黒杭口より下り切った所・上田西有明132-1番地の下の高台 北緯34度53分65秒・東経133度47分9秒に 建つ新しい札所です。 The principal image of No-74 hudasyo is Koubou-dasi ”Saint koubou” The principal image of No.73 hudasyo are Syou-Kannnon-bosatu/Bodhisattva 城山：上田西２・２２番地等 黒杭：上田西３１・９０５番地等 摩法松：上田西７９・１６７番地等 有明：上田西１３０・１７８番地等 毘沙免：上田西１７２・１８５番地等 平成２３年（２０１１年）９月１４日
上田東 立畑の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Tatehata
共栄公会堂の北東々に位置し 上田東土井396番地の近く 北緯34度53分26秒・東経133度47分53秒に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼８３番立畑札所が 建ちます。本尊の聖観音菩薩像の他に 祀られる地蔵菩薩像は カンカン地蔵と言われ、手で叩いてカンカンと音がすれば ご利益があります。 この辺りの墓場には 家形卵塔が多く有りますが、何れも風化が激しく 刻みは 読み取れません。Jizoubosatu ” Kshitigarbha” who enshrine together with Syou-Kannon-bosatu as the principal image in the hall, is called Kankan-Dizou If It clanged ’kan kan’ by rapping on the head of Kankan-Dizou, the good lucks were given from Kankan-Dizou 山ノ神：上田東４０５・４２８番地等 堂ノ前：上田東４１４番地 立畑：上田東４１７・５１６番地等 堂東：上田東４２２番地 堂ノ上：上田東４６５番地 平成２３年（２０１１年）７月１０日
尾原 芋畝聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Imoune
高梁旭線（４９号線）の宮坂バス停で 尾原賀陽線（３６９号線）に入り、竹石橋を渡り 二又を右に急坂を進みます。尾原新屋久保１６９０番地 北緯34度54分52秒・東経133度44分46秒の付近に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼３４番芋畝Imoune札所が 建ちます。本尊は 聖観音菩薩です。The principal image of No-34 hudasyo is Syou-Kannnon-bosatu ”Aryavalokitesvara” 芋畝：尾原１６３０・１８９８番地等 新屋久保：尾原１６８５・１６９０番地等 又腹免：尾原１６９５・１６９６ 番地 双原免：尾原１７０２・１７０８番地等 平成２４年（２０１２年）１月２２日
尾原 刈山聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Ksatriyama
塚原橋から刈山に入り、尾原前地1427番地の北東の藪の中で 重岡神社の杜の北西の寺屋敷北緯34度55分13秒・東経133度44分58秒に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼４３番刈山札所が建ちます。本は聖観音菩薩です。弘化４年８月の石仏坐像が祀られています。近くに電波塔があります。 The principal image of No-73 hudasyo is Syou-Kannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” 観音堂：尾原１４０１・１４１５番地等 太鼓丸：尾原１４１７・１５１９番地等 仮山：尾原１４１９・２０１７番地等 前地：尾原１４２０・１５１３番地等 寺ノ鼻：尾原１４３１・１４３６番地等 平成２４年（２０１２年）１月２２日
加茂市場 観音堂 Kannon-dou・萩ノ坊Hagi-no-bou
大手札所より 東へ８００ｍの加茂市場元兼 即ち高梁御津線（３１号線）の元兼橋を渡った 加茂川中学校の南・ 加茂市場元兼老僧端Rousou-bata2080-1番地 即ち 地慶上道上エijikei-kami-miti-ue2179-1-1番地の北東 北緯34度51分52秒・東経133度45分56秒の近くに 加茂八十八ヶ所霊場巡礼２２番観音院札所が建ち、不動堂が併設されます。観音堂の本尊は 如意輪観音菩薩です。 The principal image of Hagi-no-bou is Nyoirin-Knnon-basatu "Cintamani-cakra" 墓前：加茂市場２１７８番地 地慶上道上エ：加茂市場２１７９番地 萩防：加茂市場２１８７・２１９７番地等 平成２４年（２０１２年）９月２０日
神瀬 子安観音堂 Koyasu-Kannon-dou in Kanse
案田から 五明や神瀬Kanseに向かい 化気神社の横を通り、五明に向かう道から 千ロリン村キャンプ場に向かう道が 分岐します。右に曲がり、次の民家の中を通る分岐点を 北に向かいます。北に進むと神瀬の年末Tosisueに向かう道に 分岐します。そこで 年末に向かうと 左手に 森神社（神瀬集会場併設）があります。やや進むと 山道になり、左に曲がる分岐があります。
曲がり鼻の左に下る小道の先 神瀬向Mukou196番地の北西 北緯34度55分32秒・東経１33度50分27秒、円城寺智教坊跡に子安観音堂が建ちます。堂内には地蔵菩薩 毘沙門天 子安観音菩薩 不動明王 龍王が 祀られます。この集落の荒神祭は ここで行われ、念仏踊りを 行ないます。A statue of Dizou-bosatu "Kshitigarbha", a statue of Bisyamon-ten "Vaisravana", a statue of Koyasu-Kannon-bosatu "Kannon bodhisattva of mercy for children", a statue of Hudou-myouou "Acala" and a statue of Ryuu-ou "Dragonlord" are enshrined in the Koyasu-Kannnon-dou/temple hall Nenbutu-odori "dance with a prayer to the Buddha" have been performed yearly 年末村智教坊跡・子安観音：神瀬 向196番地の北西 北緯34度55分32秒・東経133度50分27秒 向：神瀬１９６・２０７番地等 祢キ山：神瀬２０５番地 堂ノ上：神瀬２１７番地 荒神：神瀬２１８番地 寺ノ前：神瀬２２２・２５６番地等 荒神前：神瀬２３０番地 宇太夫屋敷：神瀬２３８番地 平成２４年（２０１２年）３月２１日
神瀬 加茂八十八ヶ所霊場巡礼
５０番 神瀬札所 年末中札所
Tosisue-naka-hudasyo (本尊は弘法大師)
７０番奥の院札所 (本尊は弘法大師・聖観音菩薩) ４８番 年末 年末前札所 (本尊は阿弥陀如来) ４９番・５０番奥の院 (年末上札所Tosisue-kami-hudasyo 本尊は聖観音菩薩・弘法大師)
４８番札所は元水谷に有りました。神瀬集会場の近く 神瀬Kanse大小屋123番地の東 北緯34度55分25秒・東経133度50分23秒に これらの札所は集められ 合祀されています。近くの子安観音堂では 念仏踊りを行います。The Nenbutu-odori have been performed in Koyasu-Kannon-dou nearby in a year Nenbutu odori：praying to Buddhist Gods while dancing 大小屋：神瀬７５・１４８番地等 墓ノ段：神瀬１８６番地 墓ノ後呂：神瀬３３４ 番地 堂ノ須：神瀬３７５・６５４番地等 平成２３年（２０１１年）６月６日
小森 行森の大師堂 Daisi-dou in Yukimori
４２９号線の小森行森橋を渡り、行森川に沿って町道を小森上ミ1142番地付近まで登ります。その家の手前から奥に廻ると北緯34度55分46秒・東経133度48分53秒に加茂八十八ヶ所霊場巡礼５５番行森札所のお堂は壊れていますが、堂内に本尊である弘法大師像が祀られています。訳あって霊場は小森清水1030-1番地の東 北緯34度55分44秒・東きょう133度48分50秒の行森集会場に移され、付近の観音菩薩等の仏像が集められました。 行森：小森８１７・１１９７番地等 清水：小森１０２３・１０３１番地等 コゴロ・ゴゴロ・ココロ・ゴコロ：小森１０５４・１１４４番地等 堂ノ上・堂上：小森１１６４・１２１６番地等 堂脇：小森１１７０番地 地蔵上ヘ：小森１２０３・１２０４番地 平成２４年（２０１２年）８月２０日
笹目 笹目中の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Sasame-naka
笹目宮川552番地 北緯３4度55分13秒・東経133度43分8秒の裏を うねって登ると 加茂八十八ヶ所霊場巡礼３６番奥の院笹目中札所が 見つかり、小型の弥勒菩薩像が祀られています。本尊は 聖観音菩薩です。 アジャリ：笹目５２７・５８０番地等 アシャリ：笹目５５８・５６８番地等 宮川：笹目５５１・５９５番地等 宮クボ：笹目５５３番地 宮久保：笹目６１９・６２０番地 観音マヘ：笹目５６３・５８３番地 宮ノ東：笹目５７５・５７６番地 八幡宮東：笹目５８１番地 堂上：笹目５８６番地 宮ノ根：笹目５９３・５９４・６１６番地 堂ノ前：笹目６１０番地 堂前：笹目６１２・６２３番地 堂前坊：笹目６１１・６２１－６２４番地 平成２４年（２０１２年）４月２０日
杉谷 杉谷西の観音堂 Kannon-dou in Sugitani-nisi
杉谷ヤシキ上1054-5番地の北 北緯34度56分26秒・東経133度44分57秒の杉谷山千光寺に 高野神社 が併設されます。千光寺は 加茂八十八ヶ所霊場巡礼４１番杉谷西札所です。本尊は 千手観音菩薩です。 The principal image of Senkou-ji/temple is Senjyu-Kannon-bosatu "thousand-armed Avalokiteshvara" ヤシキ上エ：杉谷１０４１番地 ヤシキ上：杉谷１０５０・１２５９番地等 ジャハセン坊：杉谷１０４９・１０５３番地 高野：杉谷１０６３・１０７７番地等 平成２4年（２０１２年）８月２５日
豊岡上 相模の聖観音 Syou-Kannon-dou in SAgami
行者堂札所より 中相模を通り、３叉路に登ると 北緯34度54分46秒・東経133度45分51秒 豐岡上臺ノ乢上Dai-no-tawa-kami1402番地の西隣地に 相模公会堂が建ち、加茂八十八ヶ所霊場巡礼６１番相模札所が 併設されます。本尊は 聖観音菩薩です。相模上 中 下の３札所を ここに移しました。 The principal Image of the Kannon-dou is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" 台ノ乢・臺ノ乢：豊岡上１４０２・１４０７番地等 大師前：豊岡上１４３８番地 齋ノ上：豊岡上１４３９番地 平成２3年（２０１1年）9月５日
豊岡下 舟堀の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Hunabori
豊岡下の豊岡上小森線（３７１号線）の旧豊岡小学校跡 いきいきプラザ付近で 豊岡下土井295番地 北緯34度54分51秒・東経133度46分35秒の北東の高台に加茂八十八ヶ所霊場巡礼奥の院舟堀上札所が建ちます。本尊は聖観音菩薩です。The principal Image of the Kannon-dou is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" 墓ノ段：豊岡下２８３番地 太鼓場：豊岡下４６６・４９５番地等 タイコ場：４７１番地 舟堀：豊岡下４７６・６８０番地等 荒神ノ上：豊岡下４９１番地 平成２4年（２０１２年）７月５日
豊岡下 大勝の観音堂 Kannon-dou in Ooksti
豊岡上小森線（３７１号線）沿いの天計神社Amahakar-ijinjyaの鳥居のある分岐を 合田川に沿って 北に向い登り、西に ジグザグに進むと 天計神社の北に 出ます。天計神社から南東々に進み、水道施設のある地点で 北に折れると 豊岡下中屋2742番地に 出ます。その地の近く 北緯34度55分27秒・東経133度46分40秒の近くに 加茂八十八ヶ所霊場巡礼６８番奥の院大勝札所が 建ちます。本尊は 子安観音菩薩です。 The principal image of the Kannon-dou/temple hall in Ookati is Koyasu-Kannon-bosatu ”Guardian goddess of mercy for children ” 中屋：豊岡下２７４２・２７４６番地 幸坊：豊岡下２７３５番地 宮ノ前：豊岡下２７３９・２７４８番地等 丸四天下：豊岡下２７７３番地 摩利支天上：豊岡下２７７０・２７７１番地 平成２4年（２０１２年）７月５日
豊岡下 真地の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Maji
豊岡下真地乢Maji-tawa1495-1番地の南 北緯34度54分50秒・東経133度47分19秒の真地公民館に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼６２番真地札所が 併設されます。本尊は 聖観音菩薩です。The principal image of the Kannon-dou/temple hall in Msji is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" 真地：豊岡下１４４３・１８１４番地等 妙見：豊岡下１４８３・１５３２番地等 真地乢：豊岡下１４９５・真地溺：１４９６番地 平成２4年（２０１２年）７月５日
広面 広面上の聖観音 Syou-Kannon-dou in Hiromo-kami
４２９号線の東の風神社Huuj-injyaの脇を登り、広面Hiromo奧727番地の坂上の山が 正面に見える地点の下側の茂みの中、樒畑Sikimi-batakeの北端 北緯34度49分24秒・東経133度48分39秒の近くに 加茂八十八ヶ所霊場巡礼１３番奥の院広面上札所が 有りました。お堂が 朽ち果てた事と 管理者が変わったため に坂下の広面配水池のある 大きくカーブする所の南 北緯34度49分24秒・東経133度48分53秒に遷宮されました。本尊は 聖観音菩薩です。モッコク谷を東北に鳩の窪を 東に見ます。 納坊河内：広面１２１１・１２４７番地等 神幸場：広面１２６１番地 供養石元：広面１２４８・１２４９番地 ミユキバ：広面１２６４番地 神納河内：広面１２６２・１２６７番地等 奥：広面１２６８・１７６０番地等 宮ノ後：広面１２７１番地 宮ノ上ミ：広面１２７２－１２７６番地 平成２２年（２０１０年）３月５日
福沢 福沢中の観音堂 Kannon-dou in Hukuzawa-naks
行年峠の福沢高木556番地の向いの道の上 北緯34度55分51秒・東経133度44分16秒に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼３８番奥の院福沢中札所が 建ちます。本尊は 聖観音菩薩で 文政１２年の大日如来像も 祀られています。旧加茂川町の資料に 元文２年供養入沢庄左エ門の記載が見られます。 The principal image of the Kannon-dou/temple hall in Hukuzawa-nisi is Syou-Ksnnon-bosatu ”Aryavalokitesvara”, and the statue of Dainiti-nyorai "Vairocana" is enshrined in the hall 行年：福沢５２５・５７７番地等 高木：５４１・５８３番地等 平成２4年（２０１２年）８月５日
溝部 溝部下の観音堂 Kannon-dou in Mizobe-dimo
溝部道免Doumen299-3番地 北緯34度56分17秒・東経133度44分29秒付近に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼４０番溝部下札所が 建ちます。本尊は 聖観音菩薩 Avalokiteshvaraです。堂内に木 製座像 念仏講石 弘法大師像が 祀られています。近くに地神塔が有ります。４０番奥の院と 交互に当番するそうで、村人は この札所も溝部上と 呼んでいます。 堂屋敷：福沢２６３番地 馬場大町：福沢２８８番地 馬場上エ：福沢２９０番地 道免：福沢２９１－２９３・２９９番地等 ドフ免：福沢２９６番地 堂屋敷西：福沢３２２番地 堂屋敷道ノ西：福沢３２３番地 平成２4年（２０１２年）８月１５日
美原 長瀬下の観音堂 Kannon-dou in Nagase-simo
長瀬上札所から東に進み 美原奥ノ谷137番地の先を 北北東に曲がり 被帽様の石碑の山道を進むと 右手に石仏が祀られており、その手前から 西（左）に向かう分岐を 藪の中に進んだ 右手上 北緯34度52分分14秒・東経133度47分2秒の近くに 加茂八十八ヶ所霊場巡礼１８番長瀬下札所が 建ちます。本尊は 千手観音菩薩で、堂内に２０ｃｍの仏像が 祀られています。 The principal image of Kannon-dou in Nagase-simo is Senjyu-Kannnon-bosatu "thousand-armed Avalokiteshvara", a statue of 20 cm Buddha is enshrined in the hall 奥ノ谷：美原２２０・３００番地等 祇園曽根：美原３０１・３０７番地等 荒神林：美原３０５番地 平成２２年（２０１０年）８月１５日
和田 しみん堂 Simin-dou
県道下土井尾原線沿いの和田堂之上310-1番地 北緯34度53分25秒・東経133度44分33秒に建つ 和田公民館に 加茂八十八ヶ所霊場巡礼３０番奥の院しみん堂札所２４番奥ノ院が 併設しています。本尊 は聖観音菩薩です。The principal image of Simin-dou is Syou-Kannon-bosatu "Avalokiteshvara" 馬場：３００・３６０番地等 堂之上：和田３０５・３１１番地等 堂ノ上：和田３０７・３１２番地 凍堂：和田３０８番地 堂之前：和田３０９・３５０番地等 堂之内：和田３４９番地 平成２4年（２０１２年）８月５日
功徳山大村寺：大村公会堂の約４００ｍ北方 北緯34度50分5秒・東経133度39分37秒付近 上竹5600番地に観音堂が建ちます 斎藤実盛：源氏方でしたが、源義朝が滅亡後は 平氏に与しました 治承４年（1180年）に義朝の子・源頼朝が 平氏打倒に立ち上がると 実盛は平氏の武将に「東国武士の勇猛な武士である」と語りました それを耳にした平維盛等は 水鳥の羽音を源氏の夜襲と勘違いして 恐怖の余り逃げ惑い 富士川の戦いで大敗しました 寿永２年（1183年）実盛は 維盛等と源氏の木曾義仲（実盛が命を助けた）追討に出陣すると 篠原の戦いでも敗北しました この時実盛は 年も考えず奮戦し、義仲の配下の手塚光盛に 稲の切り株に馬がつまづいた処を討ち取られました その年は 稲の害虫が猛威を振るったので 実盛が稲に祟り稲虫（ウンカ・実盛虫）になったとの伝説が生まれました さねもり・さねおり：６月頃の夕方、住職の読経を先頭 に村の者達が 松明を掲げ「実盛様を送った」等と唱えて、火に集まる虫を隣村迄引き連れて行きます 廣重・廣シケ・ヒロ重・廣シゲ：上竹４０・１２５番地等 ヲフブチ：上竹５０番地 三六堂・ミロクドウ：上竹５９・６１－６４番地 平成２５年（２０１３年）４月５日
上竹 宮後平田の畔地山観音堂 Kannon-dou in Miyasiro-Hirata
俵原池から長屋賀陽線（７８号線）を 南に進み 岡山自動車道を潜り 南東に曲がると ケサカケ原の変則的な五叉路に 常夜燈が立ちます。北に向い 上竹平ツカ3075番地 上竹宮後Miyasiro平田2993番地を通り過ぎると 上竹平田2993番地が有ります。2993番地の北西 北緯34度50分57秒・東経133度39分47秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６８番畔地山観音堂札所が建ちます。堂内に本尊である千手観音菩薩像の他 弘法大師像２尊が祀られています。 ケサカケオク：上竹３０５５・３１９４番地等 墓のマヘ：３１６９番地 堂ノ上：上竹３１９１－３１９４番地 俵原：上竹３０３１・３６７８番地等 ケサカケ原：上竹３１９８・３２４９番地等 エボシ岩：３０４０番地 ケサカケタワ：上竹３２４２３３６６番地等 平田：上竹２９８２・３１４４番地等 坊ノ尻：上竹３２５５・３２８２番地等 聖坊山：上竹２９７８・３５５３番地等 八幡・ヤハタ：上竹３２５８・３３７１番地等 平成.２５年（２０１４年）４月１５日
上竹陰地 三野の観音堂 Kannon-dou in Mino
高梁御津線（３１号線）と長屋賀陽線（７８号線）の正力交差点から 東に向かうと 上竹古ヤ４６８４番地の東で 大きなＳ字カーブとなります。Ｓ字カーブの西に上竹徳元４７５２番地があり、その東で 道は北向きになり 東に曲がります。東に曲がる手前に 三野公園の駐車場があり、その西に辻堂 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼5８番奥の院観音堂札所が 建ちます。辻堂脇の山道を登ると三野城跡 三野公園に辿り着きます。辻堂内には本尊である聖観音菩薩が祀られています。The principal image of the Kannon-dou in Mino is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" トク本・トク元・トクモト・徳本：上竹４７４７・４７９０番地等 徳本ハカノ上：上竹４７８８番地 三蔵ヤシキ：上竹４８０５・４８０７番地 平成２９年（２０１７年）１１月３日
上竹 日名 加門観音堂 Kannon-dou in Kamon
正力交差点 上竹ソフタ4136-2番地から 北西に進み 片山池を過ぎた所のＸ状の交差点を 西に曲がり、茶筅ヶ市Tyasen--gâtiの変則四差路を上竹庄司ヶ市Syouji-gâti3961番地に進み、次のＴ字路を左 南西に折れると上竹上岡3863番地の南東のＹ字路付近に お堂の参道口の案内柱が立ちます。その高台 北緯34度50分23秒・東経133度39分47秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６４番加門観音堂札所が 建ちます。堂内には 聖観音菩薩像等６尊の仏像が祀られます。The principal image of the Kannon-dou in Kamon is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" A statue of Syou-Kannon-Bosatu and six statues of Buddha are enshrined in the Kannon-dou/temple hall 山ノ神：上竹３８０７－３８１１番地 カンヲン：上竹３８７６番地 クワンノンノワキ：上竹３８７７番地 茶センヶ市・茶煎ヶ市・チャセンヶ市：上竹３８９９・５２５４番地等 平成２９年（２０１７年）１１月６日
黒土 空 自光山観音堂 Jikouzan-Kannon-dou・大師堂 Daisi-dou
本尊は 阿彌陀如来です。 高梁御津線（３１号線）から 黒土北線（３０５号線）に入り、空公会堂の南の黒土惣合1 570番地の西の変則的四差路を北西に曲がり、黒土乢1556番地を過ぎ 西に向かうと 黒土マヘ1952番地の南の変則的四差路に出ます。その西側 北緯34度51分13秒・東経133度41分51秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼4８奥の院空大師堂番札所が 建ちます。堂内には 釈迦如来らしき仏像と聖観音菩薩像が 祀られ、７枚の木札等があります。The principal image is Jikouzan-Kannon-dou/temple hall is Amida-nyorai "Amitabha" The hudasyo is called Daisi-dou by villagers conveniently A statue seem Syaka-nyorai "Gautama Buddha" and Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" are enshrined in the hall 東光坊：黒土１８８９・１９００番地 野田ノ山寺：黒土１９４１・１９４２番地 岡ノ防：黒土１９５１・１９５７番地 マエ：黒土１９５番地 平成２９年（２０１７年）１０月２０日
竹荘 上岩赤砂の観音堂 Kannon-dou in Akazako
賀陽有漢線（１５６号線）沿いの賀陽町舎から 北上し 下市川を渡る手前の竹荘町の後406番地の交差点で北向きに折れ 登ると 右手に刎田城山が見えます。更に北上し 豊野赤砂サ子光マへ4125番地や豊野江下Ege末信Senobu900番地に出ると 北方向に豊野江下せのぶ925番地が見上げられます。900番地のやや西にある山道を925番地に向け登ると 北緯34度52分41秒・東経133度41分21秒に真新しい竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６番札所上岩赤砂観音堂が 建っています。堂内には 十一面観音菩薩像 不動明王像 弘法大師像 その他２尊の仏像が祀られているそうです。堂の裏側の林の中は 古い墓地になっていました。 A statue of Jyuuitimen-Kannon-bosatu "eleven-faced Avalokiteshvara", a statue of Hudou-nyouou "Acala", a statue of Koubou-daisi "Saint Koubou" and two statues of other Buddha are enshrined in the Kannon-dou/temple hall in Kamiiwa-Akazako セノフ・末信：豊野８８１・９５０番地等 大明神：豊野９５３・９９３ 番地等 才尾：竹荘４０４６・４１２０番地等 赤砂：４１１８・４１７５番地等 赤サコ：４１３５・４１６３番地等 アカサコ：４１４８４１６３番地等 サ子光マヘ：４１２４－４１２６番地 平成２９年（２０１７年）８月１７日
竹荘山田 赤星の観音堂 Kannon-dou in Akabosi
高梁御津線（３１号線）沿いの岡山北警察署豊野駐在所の北西の竹荘赤星1633番地のＫ字状の変則四差路を西に向かうと 竹荘赤星1620番地の西隣地 北緯34度51分37秒・東経133度41分8秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７７番赤星観音堂札所が 建っています。堂内には 聖観音菩薩像と２尊の仏像が祀られます。 札所の北側は上ヶ城跡です。札所の裏の高台に 拝み墓と思われる家形墓があり、札所の左手 に手水鉢を伴う石碑があります。 The principal image of the Kannon-dou in Akabosi is Syou-Kannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” A statue of Syou-Kannon-basatu and two statues of Buddha are enshrined in the Kannon-du in Akabosi サイノタワ：竹荘１５２８・１５２９番地 堂ノ前・堂前：竹荘１５４９－１４５１番地 赤星：竹荘１５９７・１６８４番地等 平成２９年（２０１７年）１１月１４日
竹荘 山田前山根家敷 助年山観音堂 Suketosiyama-Kannon-dou
高梁御津線（３１号線）の正田橋の北の細い道を北西々に向うと、竹荘寺前1694番地に出ます。竹荘石切1729番地と1694番地の間の北に向かう道に入ると 直ぐ右手の引き込み道の奥 北緯34度51分32秒・東経１33度41分0秒に 竹荘八十八ヶ所霊場第７６番札所が建っており、本尊である 聖観音菩薩像が 祀られ、千羽鶴や俵の模型 幟(Noboriが 奉納されています。道の脇には 聖観音立像と思われる石仏が立っています。 The principal image of Suketosi-yama-Kannon-dou/temple hall is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" 助トシ：１５９８・１７６０番地等 スケトシ：１６６７・１７１９番地等 寺ノ前：竹荘１６９２・１６９３番地 寺前：竹荘１６９４－１６９７番地 寺ノまへ：竹荘１６９８番地 山ノ神：竹荘１７５３・１７５９番地等 切石：竹荘１７０１・１７４８番地等 キリイシ：竹荘１７４９番地 平成２６年（２０１４年）４月１６日
竹荘 前山根 山田の馬頭観音堂 Batoukannondou in Yamada
高梁御津線（３１号線）沿いの木戸医院 竹荘助トシ５84-3番地の北の道を 北西に進むと 竹荘平ノ前1738番地の北 北緯３4度51分28秒・東経133度40分58秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７５番札所が建ちます。本尊は 馬頭観音菩薩です。堂の右手に不動明王立像が立っており、灯明用の石組みの祠があります。堂内には正面に厨子があるので 恐らく馬頭観音像 Hayagriva が納められているのでしょう。左手には優しそうな姿の座像仏像が祀られ、右手には赤い涎掛けを付けた地蔵菩薩と推測される立像仏が 祀られています。祭壇の上方には、弘法大師坐像画の額が掲げられています。 平ノ前：竹荘１７３６－１７４２番地等 平前：竹荘１７３７番地 平成２６年（２０１４年）４月１６日
竹荘 後山根西の辻辻堂の辻堂 Tuji-dou in Nisi-no-tuji
高梁御津線（３１号線）の竹荘宮ノ前道下745-3番地と竹荘宮田７42-2番地の近くのコメリの交差点を 北西に進み 竹荘立802番地近くの十字路で北に折れ、七人御崎塚を過ぎたＹ字路を北東に曲がると恋田地蔵堂が建ちます。この所の変則的四差路を 北に進み、次の三叉路を 北東に進むと 竹荘山根1505番地の北西の三叉路に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８0番後山根西の辻辻堂札所が 建ちます。本尊は 聖観音菩薩で 堂内に聖観音菩薩像の他３尊の仏像が祀られます。 The principal image of the Tuji-dou ”way side hall" in Nisi-no-tuji is Syou-Kannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” A statue of Syou-Kannon-basatu and three statues of Buddha are enshrined in the Kannon-du 山根：竹荘１４８３・１５５４番地等 平成２６年（２０１４年）４月１６日
竹荘 山根成留聖観音堂
Naru-Syou-Kannon-dou
高梁御津線（３１号線）の石橋バス停の南西の竹荘瀬戸川1629番地・（有）カヨーメカニカルの東に 北西に向く分岐があります。分岐を進み 竹荘鳥居1278番地を過ぎ 北西に道なりに進むと 竹荘仁吾ノタワ1324番地の南東で 逆Ｙ字路になります。その左 北緯34度51分52秒・東経133度40分59秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７８番山根成留観音堂札所が 建っています。堂内には 本尊の聖観音菩薩と 衣を着た不思議な形状の仏像らしき像が祀られています。 鳥居：竹荘１２７８・１３０１番地等 宮ノタワ：竹荘１２７９・１３２１番地等 宮脇：竹荘１２８４・１２９１番地等 平成２９年（２０１７年）１１月２４日
竹荘 山根中ノ辻辻堂 Tuji-dou in Naka-no-tuji
高梁御津線（３１号線）の石橋バス停の南西に竹荘瀬戸川１６２９番地・（有）カヨーメカニカルの東に 北西に向く分岐があります。分岐を進み 竹荘鳥居1278番地のＹ字路を 西に向かい ２本目のＴ字路を 北に向かうと ２本目のＹ字路の西の高台 北緯34度51分48秒・東経133度40分51秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７９番山根中ノ辻辻堂札所が 建ちます。堂内には 本尊である聖観音菩薩像の 他弘法大師像 薬師如来像が 祀られます。境内に ２基の石碑が立ちます。北隣地 竹荘道ノ上１４２２番地に 地神碑が立ちます。A statue of Syou-kannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” as the principal image, a statue of Koubou-daisi "Saint Koubou" and Yakusi-nyorai "Bhaisajyaguru" are enshrined in the Tuji-dou "wayside hall" in Naka-no-tuji 宮ノ尾：竹荘１３７８・１４４９番地等 門ノ鼻：竹荘１３８１・１４０９番地等 堂ノ上：竹荘１３９９番地 才ノ鼻：竹荘１４５９・１５４４番地等 平成２９年（２０１７年）１１月２４日
竹荘 山田恋田 生南観音堂 Syounan-Kannondou
竹荘山田恋田の岩泉池Gaisen-ike "Kaisen-ike or Kaisei-ike" の南方に 竹荘恋田2098番地のＹ字路があるので 南西に向かう分岐を進むと 竹荘恋田2080-2番地に出ます。 竹荘恋田2098番地と 竹荘恋田2080-2番地の間 北緯３4度51分40秒・東経133度40分29秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８１番札所 生南観音堂が 建ちます。本尊は 十一面観音菩薩です。堂内に弘法大師像が祀られ、２或いは３厨子が 納められています。境内に立爺地蔵菩薩堂が建ちます。 The principal image of Syounan "or Ikunami"-Kannon-dou is Jyuuitimen-Kannon-bosatu "eleven-faced Avalokiteshvara" A statue of Koubou-daisi "Saint koubou" and few Zusi "small temple" are enshrined in the hall ヒダ：竹荘１７７８・１８１５番地等 肥田：竹荘１７８３・１７８７番地 肥田堂：竹荘１７７９番地 コイ田：竹荘２０１５・２０８８番地等 コイタ：竹荘２０１６・２１０９番地 戀田：竹荘２０１７・２１２４番地等 施鬼免：竹荘２０２４番地 堂ノタワ：竹荘２０９７・２３９４番地等 堂ノ峠：竹荘２３９５番地 平成２９年（２０１７年）１１月１４日
竹荘 山田恋田 生南観音堂
Syounan-Kannon-dou・外泉寺 Gaisen-ji
竹荘山田恋田に 岩泉池があります。池の南に 十字路があるので 東に進むと 直ぐに竹荘道ノ上2374-3番地のＹ字路となるので 北に折れると 竹荘道ノ上2374-3番地と竹荘古屋敷2356番地の間に 東に向く山道があり 直ぐ奥 北緯34度51分50秒・東経 133度40分267秒に 竹荘八十八ヶ所霊場場巡礼８２番聖観音堂札所が 建ちます。堂内には 本尊である青い衣をまとっ た聖観音菩薩坐像 が祀られています。カイセン：竹荘２１０４・２５９６番地等 戀田山：竹荘２１２６・２１４９番地等 ヒシリ坊：竹荘２１５０－２１６７番地 堂宇シキ：竹荘２１７８・２１８２番地等 堂敷：竹荘２１７９・２２７８Ｂ番地等
平成２９年（２０１７年）１１月１４日
竹荘 大久保 高上山辻堂 Takaueyama-Tuji-dou 聖観音堂 Syou-Kannon-dou
賀陽有漢線（１５６号線）を豊野小学校より 北西に進み、下市川を渡り 北に進み 井坂地蔵堂を見て 西に進み 大曲を過ぎて 大久保集落に至ると 大久池が道の南にあります。池の東に北に向く分岐があり 竹荘大久保3817番地の東隣地 北緯34度52分31秒・東経133度40分50秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８５番札所高上山辻堂札所が 建ちます。堂内には 聖観音菩薩像 弘法大師像の他１尊の仏像が祀られます。 A statue of Syou-Kannon-basatu "Aryavalokitesvara", a statue of Koubou-daisi "Saint Koubou" and a statue of Buddha are enshrined in the Takaueyama-Tuji-dou "wayside hall" 大久保：竹荘３６９０・３８４６番地等 堂ノ峠：竹荘３７１７・３７４４番地等 堂ノタワ：竹荘３７１９番地 石佛：竹荘３７４５・３７４６番地等 手水：竹荘３７４７・３７５７番地等 平成２９年（２０１７年）１１月２４日
竹荘 山田 ８３番札所板屋角尾川聖観音堂 Syou-Kannou-dou in Itaya-Tu-no-o-gawa
竹荘恋田に 岩泉池が あります。池の西側の道を北に進むと 竹荘尾花2723番地に出ます。竹荘尾花3723番地の北に 西に向かう分岐があるので １２ｍ程 西に向かうと 竹荘角小川2716番地が 有ります。竹荘角小川2716番地の北東から 北西の山裾を見ると 北緯34度52分7秒・東経133度40分27秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８３番札所板屋角尾川聖観音堂の屋根が 見えます。このお宅は 空き家になっており 周囲は草刈りをしていないので 篠竹が繁茂していて お堂に近付くのは大変でした。堂内には 明治３３年８月吉日製の弘法大師像の他 聖観音菩薩とは思えない１尊の仏像が 祀られています。当然ながらこの札所は 閉鎖されています。 ココロ：竹荘２６０２・２６０６番地等 ヒロドウ：竹荘２６０５・２６８０番地等 廣堂：竹荘２６７６番地 ヒロトウ：竹荘２６７７・２６８５番地等 廣トウ：竹荘２６８６番地 的場：竹荘２７０９番地 角尾川：竹荘竹荘２７１６番地 イツキ：竹荘２７８４番地 平成２９年（２０１７年）１１月２４日
竹荘 山田 板屋の観音堂 Kannon-dou in Itaya
竹荘山田恋田に 岩泉池があります。池より北に向かうと 竹荘尾花2723番地に着きます。その道向うの 東隣地 北緯34度52分3秒・東経133度40分31秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８３番奥の院板屋観音堂札所が 建ちます。堂内には 昭和９年製の聖観音菩薩像が祀られています。 A statue of Syou-Kannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” is enshrined in the Kannon-dou/temple hall in Itaya 地蔵免：竹荘２３９７番地 板屋：竹荘２４７４・３２６４番地等 板ヤ：竹荘３１９３番地 尾花：竹荘２５２３・２７３６番地等 尾鼻：竹荘２５４６・２５５１番地等 尾ハナ：竹荘２５５８番地 小バナ：竹荘２５５９番地 ヲバナ：竹荘２７２５番地 ヲハナ：竹荘２７３１番地 平成 ２９年（２０１７年）１１月１４日
竹荘 板屋岡の薬師堂 Yakusid-ou in Itaya-Oka
高梁御津線（３１号線）から 岩牟良神社を越えて 北西に進むと 竹荘岡3322番地に向かう分岐が北に向かいます。その分岐部・竹荘桑砂Kuwazako3014番地と竹荘岡ノソ子Oka-no-sone1096番地の中間点 北緯34度51分58秒・東経133度41分5秒に「右うかん 左いたや道」の道標があります。北に２２０ｍ程登ると 道が竹荘岡3342番地の北で 西に逆Ｕ字状に曲がり、曲がりの弧の焦点部 北緯34度52分4秒・東経133度41分5秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８７番札所が 建ちます。境内に 大日如来石碑 禅入禅定門碑 輪塔等が立ちます。本尊は 薬師如来です。The orincipal image is Yakusi-nyorai "Bhaisajyaguru" A stone monument of Dainiyti-nyorai ”Vairocana”, a stone monument of Zenyuu-zenjyoumon, Rin-tou etc. are enshrined in the grounds 岡ノソ子：竹荘１０９６・１１２２番地等 岡：竹荘１０９８・３３３９番地等 馬場：竹荘１０７４・１０７８番地 墓後：竹荘１０８０・１０８１番地 地頭久：１０８３・１０９１番地等 桒砂：２９６４・３０１４番地等 平成３０年（２０１８年）１月７日
田土 宇大光庵十一面観音堂 Udaikouan-Jyuuitimen-Kannon-dou
田土大向1878番地の南方向 約２００ｍのカーブのＹ字路の北 北緯34度52分12秒・東経133度 43分38秒の吉長公会 堂に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第２８番札所宇大光庵十一面観音堂が 併設され 建ちます。 本尊は 仏師 小川平六作による享和元年（１８０１年）作の金色に彩色された 十一面観音菩薩像で、堂内に弘法大師像Saint Koboの他２尊の石仏が祀られます。境内に地神碑と神原家歴代の墓塔があります。The principal image is Jyuuitimen-Kannon-bosatu "eleven-faced Avalokiteshvara", and a statue of Koubou-daisi "Saint Koubou" and two statue of Buddha are enshrined in the hall 堂ノ曽根：田土１９２６・１９３２番地等 堂ノ後：田土１９３３・１９３７番地等 佛納：田土１９４０・２００４番地等 仏佛ノ尾：田土１９４５・１９７７番地等 岸井殿：田土２０１６・２１７４番地等 平成２６年（２０１４年）８月１５日
田土 土生の聖観音堂 Syou-Kannon-dou
高梁橋御津線（３１号線）より 土生橋を渡り 坂を登ると ヘアピンカーブが 田土上ヶ市Ùwa-gâ-ti3478番地の南にあり、そこに 辻堂が 地神碑と併設されています。堂の軒には 竹荘八十八ヶ所霊場第三十一番札所 本尊聖観音菩薩と 記されています。堂内には 観音菩薩像が２尊と小さい不動明王像1尊が祀られています。元は荒神社の近くにありましたが、堂が風化に耐えられなくなったため平成５年にこの地に再建されました。 The principal image of Syou-Kannnon-bosatu ”Avalokiteshvara” Two statues of Kannon-bosatu "Avalokiteshvara" and a small statue of Hudoy-myouou ”Acala” are enshrined in the hall ハブ・土生：田土３４４１・３５９５番地等 上ヶ市：田土３４８１番地等 荒神前・荒神ノ前：田土３４５６・３４６９番地等 堂ノ上：田土３４６２・３４６３番地 堂ノ前：田土３４７１番地 平成２９年（２０１７年）５月１０日
田土 桜坂の聖観音堂 Syou-Kannou-dou in Sakurazako
本尊は聖観音菩薩です。高梁橋御津線（３１号線）を西に進み、下田土備北バス停近くのＴ字分岐を北東に折れ、逆Ｙ字路を戻るように西に進むと 直ぐに右手 北緯３４度５１分３７秒・東経１３３度４４分1秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼3３番札所奥の院辻堂が見つかります。堂内には弘法大師の絵札の下の祭壇に一体二仏と一体一仏の石像が祀られています。本尊は聖観音菩薩の筈ですが、その姿は見つかりません。 桜坂・櫻坂・サクラ坂：田土２２９４・２８４６番地等 堂守北：田土２３３１番地 石佛南：田土２３５０番地 石佛北：田土２３８８番地 石仏北：田土２３８８番地 塚ノ元：田土２４１７・２４４２番地等 平成２５年（２０１４年）３月２日
田土 北野坊 Kitano-bou 行者堂 Gyoujysa-dou 北谷の聖観音堂 Syou-Kannon-dou in Kitatani
高梁橋御津線（３１号線）の下田土の田土下保木2677-1番地から川東集落に向かって下田土椿線の宗金大師堂を見ながら登ると Ｔ字路となります。左に進むと 田土北谷前2370番地があり、 田土北谷前2370番地の方の断りを得て 2370番地の庭の東で 南に下ると 北緯34度51分524秒・東経133度43分49秒竹荘八十八ヶ所霊場巡礼3２番札所北野坊・行者堂が 建っています。堂内には ５社が有ります。左側に小さい社が３社あります。最も左の小さい社は大山神社で、中の社に冠を頂く金色に輝く 観音菩薩と思われる座像が 祀られています。小さい右の社には 大黒天 恵比寿天と思われる像の他１尊の像が祀られています。祭壇の中央の大きい社は本尊である聖観音堂ですが、提婆宮 牛頭天王薬師堂 比𫝕妙見宮（北辰妙見宮でしょう） 両金神社 木山天野宮・人行金神宮であり その他に稲荷大明神 大社大明神 石鎚神 八大龍王尊 大生運金神尊 大国主命 事代主命 地蔵大菩薩 七虎金神（牛虎金神でしょう）が祀られています。右端の社には、金彩であったであろうと思われる阿弥陀如来立像 金彩であったであろうと思われる観音菩薩立像 幕末の頃の文久二（1862年）〇二月・大佛師・山田廣〇作の三宝大荒神が祀られています。 両金神社：金神 艮金神 或いは巡り金神（金神 艮金神）と大金神・姫金神でしょうか 木山天野宮：木山神社の旧名で 素戔嗚尊（牛頭天王）を祀ります 人行金神宮：巡り金神の事でしょうか 大社大明神：出雲大社の祭神・大国主尊 石鎚神：石鎚山法起坊 又は石鎚毘古命（伊邪那岐命と伊邪那美命の第二子で、天照皇大神の兄）でしょう 大生運金神尊：金神の幸魂でしょうか。 七〇金神：艮金神でしょうか 石佛北：田土２３８８番地 グロ元：田土２４３２・２４３３番地 小々路・ココ路・古々路・コ々ロ：田土２４４６・２７４２・２８８４番地等 北谷：田土２４２３・２４４３番地等 天神畝：２４６６・田土２４７２番地等 平成２９年（２０１７年）９月９日
田土 川西森安の観音堂 Kannon-dou in Moriyasu
高梁橋御津線（３１号線）の黒土と田土の境付近の田土原橋を渡り 北に進み 田土空84番地の北のＴ字路を 右に折れると 変則的な四差路に 川西公会堂が建ちます。公会堂に沿う道を北に向かうと Ｓ字に曲がり 田土水通し521番地や田土ワキ860番地に出ます。それの隣地 北緯34度51分55秒・東経133度43分9秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２９番札所 観音堂が建ちます。堂内に子安観音菩薩と弘法大師が 祀られています。 A statue of Koyasu-Kannon-bosatu "guardian goddess "Bodhisattva" of mercy for children" and a statue of Koubou-daisi "Saint koubou" are enshrined in the Kannon-dpu/temple hall in Kawanisi-Moriyasu 森安：田土８００番地 ワキ：田土８０７・８６０番地等 平成２９年（２０１７年)９月１４日
田土 湯の尻市なり 大西山來弘寺
Oonisiyama-Raikouji
高梁御津線の田土と黒土の境付近の宇甘川に架かる田土橋を 北に向き渡るとＴ字路になるので 西に向かうと田土西尾１０１番地が有ります。その隣地 北緯34度51分44秒・東経133度42分50秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２２番札所 來弘寺Raikou-ji/templeが 建ちます。本尊は 千手千眼観音菩薩で、堂内には千手千眼観音菩薩 弘法大師の他 ３尊の仏が祀られています。「ある優婆塞Ubasoku（在家の男性信者）が 明治２２年（１８８９年）に高森嘉平太の妻の病気を見舞いに来て、加持祈祷のための御符（護符）を持って弘法大師の秘法を 伝えて 帰った。又御符は 悩める諸人に仏徳がる。加持祈祷すると 妻の病が忽ち治ったので 夫婦は大変喜び、草堂・大西山來弘寺を開いた。毎年旧正月、３月、７月２１日法要を行う」そうです。The principal Buddha is thousand-armed & thousand-eyed Avalokiteshvara, and Saint Kobou & 3 Buddhas are enshrined in the hall in addition to the principal Buddha A Ubasoku came to see the sick Kaheita Takamori’s wife, carrying the talismans for incantations and prayers, and went back after giving instruction for the secret method completed by Saint Kobou, and the talismans possessed virtues of Buddha to redress the peoples afflicted with earthly desire Since the wife returned to health immediately by the incantations and prayers, the husband and the wife were very pleased and founded small hall named Oonisiyama-Raikou-ji/temple 市成：田土４５・１１７・１１８番地 荒神ノ元：田土１４２・１４３番地 石佛：田土１５４・１５５番地 平成２９年（２０１７年)９月１４日
豊野 高下観音堂・高下観音の庵
Kouge-Kannon-dou Kouge-Kamnon-no-An
尾原賀陽線（３６９号線）沿いｍの東豊野神社の西 長手大池の南のＴ字路を 南西に行き、次の十字路を 北に向かうと 右手 北緯34度52分12秒・東経133度41分43秒・豊野王地西o606番地（観音池の東）の西北に 観音堂が建ちます。言い換えると豊野保育園とみのり園のほぼ中間地点の十字路（賀陽有漢線 １５６号線）から 北に向ぃ ３６０m程進んだ所です。竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１番札所となっており、本尊は 聖観音菩薩です。 観音堂の東側に２堂が建ちます。南の大きいお堂が、山上堂で、山上大権現が３尊祀られています。小さい社は弘法大師堂と思われ、大シ様 と書かれた小さな仏が祀られます。 The principal image of Kouge-Kannon-dou is Syou-Kannon-bosatu ”Avalokiteshvara” Two temple halls are built on the east of the Kannon-dou The southern large hall is Sanjyou-dou Three statues of Sanjyou-daigongen is enshrined in the hall, the small hall seems Koubou-daisi-dou A small statue with a small board written Daisi -sama 堂の前：豊野５２８－５３１番地 観音堂：豊野５４４・６１４番地等 平成２５年（２０１３年）７月５日）
豊野 岩村江下に建つ永浄寺 Eijyou-ji in Iwamura-Ege
豊野小学校の南を走る 賀陽有漢線（１５６号線）が 下市川を渡る所の東側にＴ字路が有るので 北に権現山に向かい 下市川に平行して登ります。下市川と道が添う当たり 豊野江下ノ奥1119番地に 江下地神碑 が立っています。その北の十字路に 石碑があり 西に向かうと 豊野奥坂1096番地に出ます。更に西に進むと 豊野寺脇1046番地に出ます。豊野奥坂1096番地と 豊野寺脇1046番地の間に 北に分岐する参道があるので 登ると 北緯34度52分58秒・東経133度41分32秒に竹荘八十八ヶ所霊場第８番 永浄寺 十一面観音堂が有ります。堂内には十一 面観音像 弘法大師像が 祀られてい ます。 「豊野村大観」によると元は英常寺 （曹洞宗）として天文１０年に開山し ましたが、文政８年１３代目 包大和 尚の頃 焼失し 永浄寺と成りました。 A statue of Jyuuitimen-Kannon-bosatu "eleven-faced Avalokiteshvara" and a statue of Koubou-daisi "Saint-Koubou" are enshrined in Eijyou-ji/temple "Jyuuitimen-Kannon-dou" in Iwamura-Ege 寺マヘ・寺前：豊野１０１７・１１０８番地等 寺脇・寺䏮・寺ワキ・寺己キ：豊野１０３２・１０４７番地等 檜下：豊野１０３６・１０３９番地等 江下：豊野１０４８・１１３４番地等 桧下：豊野１１３１番地 平成２９年（２０１７年）８月１1日
豊野 城圓山大師堂
Jyouenzan-Daisi-dou
蜂谷聖観音堂とも呼ばれ 本尊は聖観世音菩薩です。高梁御津線（３１号線）から尾原賀陽線（３６９号線）に入り、賀陽庁舎や豊野小学校を左に見ながら 北にやや進むと、戻る方向に大きく曲がる道があります。分かり難いのですが 十字路です。北西に進むと 豊野おくび206番地に出ます。その裏手を 北東に進むと 左手 北緯34度52分6秒・東経133度41分52秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１８番札所城圓山大師堂が 建ちます。豊野234-2番地の南西方向に当たります。堂内には 聖観音菩薩像の他 大日如来らしき石仏、役小角らしき石仏 地蔵菩薩らしき石仏 子安地蔵像KoyasuJizu bosatsu 阿弥陀如来像 等 様々な石仏が祀られています。。Jyouenzan-Dais-dou is also called Hatiya-Syou-Kannon-dou, the principal image of Buddha is Syou-Ksannon-bosatu ”Aryavalokitesvara” A statue of Syou-Kannon-bosatu, a stone stature of Buddha seems Dainiti-Nyorai "Mahavairocana”, a stone stature of Buddha seems Ozuno En, a statue of Buddha seems Dizou-bosatu "Kshitigarbha", a statue of Koyasu-Dizou-bosatu, a statue of Amida-nyorai "Amitabha", etc. are enshrined in Jyouenzan-Daisi-dou 石佛：豊野４３・７６番地等 石佛：３４３・３８７番地等 塚原：豊野６１－６３番地 堂ノ元：豊野１３５番地 堂ノ前：豊野１３６・１３９番地 丸山：豊野１６７番地 そうぎん・ソフギン：豊野：１７０・１７２番地 古宮：豊野１８１・２０３番地等 墓ノ段：豊野２３１－２３３番地 ヲクビ・ヲク日・おくび：豊野１７３・２２４番地等 平成２５年（２０１３年）８月２８日
宮地 野呂の観音堂 Kannon-dou in NOtro
長住乢Tyozun-tawaと東村運動場の中間地点に宮地山ノ上１２８６番地があります。そこより東に 即ち東村運動場側に進むと 左手に観音堂の取り合い道が有るので 北西々に参道を進むと 観音堂が建っています。お堂の中には太鼓や鈴 ３厨子と一宮社があり、天信院日静大徳 勇勝院日恵大徳の位牌が有ります。下段の左の厨子には 毘沙門天と思われる像と 目付きの鋭い女性像と 福よかな体系の女性像７柱が祀られており、下段の一宮社には 文殊菩薩らしき像が 祀られています。上段の右の厨子には 日蓮上人が祀られ、上段の左の厨子に 南無妙法蓮華経の題目 を挟んで合掌した ２尊の金色に光る座像仏と 合掌した金色に光る１尊の立像仏が 祀られています。座像仏は 釈迦如来と多宝如来でしょう。立像仏が 観音菩薩なのでしょう。1年に1回お祭りをし当番はご馳走を提供していました。「祭の当番が来ると子供ができる」と言い伝えられていたとされます。A Taiko ”Japanese drum”, Suzus “tinkles” and two Ihais “mortuary tablets” of Tensinin-nitijyou-daitoku & Yuusyouin-Nikkei-daitoku are dedicated in the hall and three Zusis “small temple or shrine” and Itiguu-sya “temple or shrine with one room” are enshrined in the hall A statue of Buddha seems Bisyamon-ten “Vaisravana”, a statue of female Buddha with a sharp eyes, and seven female Buddha with a plump body are enshrined in the left lower Zusi A stature of Buddha seems Monjyu-bosatu “Manjusri” is enshrined in the lower Itiguu-sya Nitiren-syounin "saint Nitirent" is enshrined in the right upper Zusi Two seated statue of shining in gold Buddha worshiped with folded hands and a standing statue of shining in gold Buddha worshiped with folded hands are enshrined between Daimokus “Nichiren Buddhist chant” of Nam-Myouho-Renge-kyou The seated statue of Buddha must be Shakyamuni-nyorai/Tathagata and Tahou-nyorai “Prabhūtaratna” The standing statue of Buddha must be Kannon-bosatu/Bodhisattva” Avalokiteshvara” The villagers held a festival once a year and offered a treat on time It is said that If the person in duty of the festival, the person blessed with children 塚原向：宮地１０７４・１１１０番地等 神谷：宮地１１２０・１２２５番地等 山ノ上：宮地１１４９・１３２７番地等 法妙：宮地１３１１・１９６０番地等 長住乢：宮地１３７４－１３７６番地 長住乢：宮地１９５９番地 平成２９年（２０１７年）６月６日
湯山極楽寺 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４３番梅の木観音堂札所・極楽寺
巡礼4１番薬師堂札所 Umenoki-Kannon-dou・Gokuraku-ji
総社賀陽線（５７号線）から ４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿い南西に進むと 行森 清水 茶屋を過ぎ 極楽寺集落に至ります。湯山梅ノ木2729番地の南西に 極楽寺集会場が建ちます。集会場には 極楽寺木野山神社 極楽寺荒神社が祀られているそうです。その集会場裏の山道を 北西に登ると 北緯34度50分0秒・東経133度43分9秒に 観音堂が建っています。本尊は十一面観音菩薩です。４１番札所薬師堂の薬師如来像が 合祀されています。また堂内には 一石一体石仏が２尊と一石二体石仏が１基 祀られています。境内には 極楽寺六社神社と極楽寺荒神社が祀られています。If you climb the mountain path behind the assemble hall toward the northwest, Kannon-dou/temple hall is built at 34 degrees 50 minutes 0 seconds north latitude and 133 degrees 43 minutes 9 seconds east longitude The principal image is Jyuuitimen-Kannon-bosatu/Bodhisattva “eleven-faced Avalokiteshvara” The statue of Yakusi-nyorai “Bhaisajyaguru” of the 41st temple Yakushi-dou is enshrined in the hall In addition, Two Isseki-ittai-sekibutu “one Buddha on one stone” and Isseki-nitai-sekibutu "two Buddha on one stone" are enshrined in the hall Gorakuji-Rokusha-jinjya “Gokurakuji-shrine which six gods/goddess or six shrine is enshrined in” and Gorakuji Koujin-sya/shrine are built in the precincts 極楽寺：湯山２６４５番地 宮下：湯山２６４７番地 堂ノ前：湯山２６７２番地 宮ノ上：湯山２６８０－２６８３番地 坊ノ脇：湯山２６８４番地 坊ノ䏮：湯山２６８５番地 坊・ホウ・ボウ：湯山２６８７番地等 坊マエ：湯山２７５６番地 梅木・梅ノ木：湯山２６８８・２７７５番地等 ボヲノマエ：湯山２７５７番地 ボウノマエ：湯山２７５５・２７５９番地等 才ノ神：湯山２７６３・２７７１番地等 平成２９年（２０１７年）８月２４日
湯山 行森水仙坊観音堂
Suisenbou-Kannondou
４８４号線と総社賀陽線（５７号線）の接点から ４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿って南西に向かうと 湯山ナリ定289-3番地や 竹荘簡易水道清水減圧弁室があります。そ の北東に 北西に向かう細い分岐があるので それに入ると 湯山水仙坊290-2番地の西隣り 北緯34度50分56秒・東経133度43分54秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３６番水仙坊札所が 建ちます。堂内には 色彩が残る観音菩薩像と２尊の仏像が脇侍然として祀られています。奉供養返照金剛尊等の木札が 奉納されています。境内には 台座の上に１尊の仏像が立っています。A statue of Kannon-bosatu/Bodhisattva with remained the color and two buddha statues who seem Kyou-ji “flanking images” are enshrined in the hall Wooden tags of Hou-kuyou-Hensyou-kongou-son etc. are dedicated in the hall In the precincts, a statue of Buddha enshrined on the pedestal 安明寺：湯山１７９・１８７番地等 堂乢：湯山１８９・１９３番地等 堂ノタワ：湯山１９４番地 堂仙：湯山２５３番地 道仙：湯山２６７・２７０番地 トウセン：湯山２６９番地 道七(せん)：湯山２６８・２７３番地等 水仙坊：湯山２７９・３０１番地等 平成２９年（２０１７年）１０月２７日
吉川 布郡後谷観音堂・阿弥陀堂 Kannon & Amida-dou in Hugouri-usirotani
福仙から北西に進み極鋭角のＹ字路を戻る方向の北の道を進むと、直ぐに東に曲がります。直ぐに北に曲がりますが、その曲がり手に 山道が有るので入ってみると ２つの墓場が有ります。元に戻り北に進むと 道なりに 東に曲がり、更に 北に向います。先の北の曲がり吉川コ子ギKonegi6351番地辺りを 北谷 或いは 後谷と呼び、その北西に 北谷の荒神社が建ちます。荒神社の手前に阿弥陀堂が建ち、堂内に観音菩薩像と思われる立像と阿弥陀如来と思われる座像が祀られています。布郡観音堂は 吉川八幡宮に 合祀されています。脇に仏像と常夜灯が 立っています。The Amida-dou/temple hall is built in front of Koujin-sya/shrine, and a standing statue thought to be a Kannon-bosatu/Bodhisattva “Avalokiteśvara” and a seated statue thought to be Amida-nyorai/tathagata “Amitabha” are enshrined in the hall Hugouri-Kannon-dou is enshrined in Yoshikawa-Hachiman-guu/shrine 堂ノ元：６３４９・６３５０番地 コ子ギ：吉川６３５１番地 堂ノ前：６３５６－６３５８番地 吉川八幡宮：北緯３４度４９分１１秒・東経１３３度４５分７秒吉川苅尾３９３２番地 平成２６年（２０１４年）７月２９日