三谷集落と二川小森温泉の間の椿乢は変則的な六叉路で、左に道を選ぶと三谷城跡や 小森城跡に出ます。右に回る道は2本で 緩やかな角度の道の先が 三谷廣堂445番地で、三谷廣堂445番地の北側の山道を進むと 北緯34度54分38秒・東経133度47分57秒と推測する地点で 作平地に出ますが、堀切 土塁 帯曲輪等は有りません。そこから緩やかに下り 盛り土された細い道を 再び登ると 北緯34度54分36秒・東経133度47分57秒と推測する小谷山の頂上の円形の作平地 即ち 「小谷城跡」に出ます。
摩利支天神社と想像する小社が 祀られています。町の図書館に この城の存在を示す書物はありません。百坂城や 小森城から 鍋谷城や清経城へ向う途中の三谷口の南の429号線と 焼谷川の大きな曲がりを 手に取るように 見渡せる事ができる場所です。敷地も小く 犬走り 空堀等がない事から 429号線の見張り台や 狼煙台の役割を持っていた 砦であったのでしょう。 There is Tubaki-tawa/pass with an irregular six-way road where is between Mitani-syuuraku/comunity and Komori-onsen in Hutagawa, in Mitani-Onji If you choose the road which heads toward the left direction, you will reach to ruins of Mitani-jyou/castle and ruins of Komoru-jyou There are two ways to turn right, if you go along the way with gentle angle, you will reach to Mitani -Hirodou 445. if you go along the mountain path on the north side of Mitani Hirodo 445, you will reach to the Sakuhei-ti “ artificial flat land” at the point where I estimate that it is 34 degrees 54 minutes 38 seconds north latitude・133 degrees 47 minutes 57 seconds east longitude There are no moat no earthwork and no belt-like enclosure If you go down gently from there, climb again along the the narrow way which is made with land elevation, you will reach to the ruins of Odani-jyou where is a circular artificial flat land on the top of Odani-yama/ mountain where is estimated to be 34 degrees 54 minutes 36 seconds north latitude ・ 133 degrees 47 minutes 57 seconds east longitude A small shrine which I believe as Marisi-ten-sya/shrine , is enshrined on the place Route 429 at the south of Mitani-guti/entrance where are on the way from Mozako-jyou & Komori-jyou to Nabetani-jyou & Kiyotune-jyou and large curve of Yakitani-gawa river were looked over quite clearly from this place This castle might be a fort took surely on a role of watch‐keeping place or signal fire, as this was a narrow space without Inubasiri “berm・belt like narrow enclosure surrounding the main enclosure” and Karabori “horikiri・artificial trench” 三谷口:北緯34度54分47秒・東経133度48分4秒 429号線の大きな曲がり:北緯34度54分37秒・東経133度48分4秒 鍋山城跡:北緯34度51分54秒・東経133度47分56秒 清経城跡:北緯34度51分1秒・東経133度47分56秒 平成25年(2014年)2月14日