広面 東森西の弓の名人 Expert of  bow and arrow who live in higasimori-nisi

昔 広面廣奥の東森西に 大きな屋敷があり、ここに 弓の名手の武士が 住んでいました。その武士が 東森の西側の田より 弓を大きく構え、下の原の方を目指し 矢を放ち 広田の大町に矢を落とし 鍛錬していました。「広面今昔物語」「村人口伝」

モッコク谷のナメソウ Namesou in Mokkoku-dani valley

広面奧のモッコク谷には 蛇の様な妖怪 ナメソウが 住んでいました。それで、モッコク谷の水は涸れる事がありませんでした。アオダイショウより大きく 時々村に現れると言う。「広面今昔物語」「村人口伝」


東森西の弓の名人 EXPERT OF  BOW AND ARROW WHO LIVE IN HIGASIMORI-NISI

昔 広面廣奥の東森西に 大きな屋敷があり、ここに 弓の名手の武士が 住んでいました。その武士が 東森の西側の田より 弓を大きく構え、下の原の方を目指し 矢を放ち 広田の大町に矢が落とし 鍛錬していましたので、戦争では 功を上げ、狩りでは 狙った獲物は 決して逃した事が有りませんでした。その広面のモッコク谷にはナメソウと言う 蛇型の怪獣が 住みモッコク谷 を涸らさず 視野を奪う程に 霧を起こしていました。

ある日、農民が「田圃Tanbo荒らされて困るので 犯人を 退治じしてもらえんじゃろうか」と 弓の名人に 頼んで来ました。名人は 人格優れており 人の困難を 見過ごせない性格だったので、快く引き受けました。田に出てみると、鼠Nezumiや雀Suzumeが 稔り を食べ散らかしていました。弓の名人は「鼠や雀が多くなったのは それらを食べる 蛇や狐が 少なくなったからだ、モッコク谷のナメソウ が 蛇や狐を食べるからだ」と推測しました。そこで モッコク谷に 分け入りました。木が茂り 辺り空気は 湿っぽく 昼とは言っても 薄暗く 足元は ジメジメしています。生臭い臭いが 漂って来て、蛭Hiruが 忍び寄って来ます。随分と 奥に入った時、谷筋で 巨大な 生き物が うるうて 気怠そうに 蠢いugomeiていました。その胴回りは大背の男より太く、背丈は羆Higumaより高く、口は大きく目は赤く燃えていて、胴は蛇のようで、羽毛のような白い毛で 覆われており、手足は 小さく、鋭い爪が 生えていました。

名人は これが 幻のモッコク谷の水を 枯らさないと言う 怪獣 ナメソウかと 見入りました。辺りには 蛇や 狐や 鷲や 鷺等の残骸zangai 散乱していました。「思った通りだ。この化け物が 鼠や雀を餌にする 蛇や狐や鷲 を食べ尽そうとしたので 鼠や雀が 大繁殖したんじゃ」と 合点しました。「こいつを退治すれば モッコク谷は 干乾び 百姓達は 困りゃぁせんじゃろうか」との疑問が湧いたのですが 吉洋渕Kityou-butiがある  モッコク谷が 涸れても 稲作に 支障はないじゃろう」と 判断し、思い直して 弓をキリリと引くと、怪物は そ れに気付くや 否や 素早く横っ飛びし、名人の隙を 狙い 槌の子のように ピョンピョンと 跳ねるように走り、高々と名人の頭上に 襲いかかりました。名人は「しめた」と ばかり ヒュウと 矢を放つと 見事 怪獣の 急所を射ぬき ドウと音を立て 地面に落ちて 絶命しました。宙を飛んでいて 足が 地についていなければ、方向 と速度を 変えられないので  的中し易かったのです。人々は「あの大蛇は 足守藩の首切り場で 無念の恨を以て死んだ人を 食って巨大化した 化け物じゃた」と噂しました。「吉備中央町の伝説 妖怪伝説 廣奥のナメソウ」「東森西の弓の名人伝説」を基にした物語 東森西の弓の名人伝説:広面の東森西に 大きな屋敷があり、ここに 弓の名手の 武士が住んでいました  その武士が 東森の西側の田より 弓を大きく構え 下の原の方を 目指し 矢を放った所、広田の大町に 矢が落ちました「手づくり ひろも今昔物語」 モッコク谷:北緯344920東経1334854秒の北 吉洋池・吉洋渕・吉祥淵:北緯344921東経1334844秒 大町:広面 北緯344916東経1334826秒 足守藩処刑場:広面 北緯344918東経1334754秒  平成23年(2011年)8月27日