豊野　１番札所 高下王地の観音堂　Kannon-dou in Outi

尾原賀陽線（３６９号線）の東豊野神社の西 長手大池の南のＴ字路を南西に行き、次の

十字路を北に向かうと右手 北緯34秒・東経133度41分43秒 豊野鼠神Nezumi-no-kami606番地の西北に 観音堂が建ちます。本尊は 聖観世音菩薩Aryavalokitesvara で、弘法大師等の多くの仏像が祀られています。　A statue of Saint Koubou and many statues of Buddhas are enshrined in the hall　Please refer to 「吉備中央町の伝説 金鳥伝説 蜂谷の葬銀様」　 王地：豊野５２４・５３８番地等　堂の前：豊野５２８－５３１番地　觀音堂・観音堂：豊野５４４・６１４番地等    女男川：豊野４２番地　　 れいし：豊野９・１０番地　連川志んreisin：豊野８７・１２４番地　カモ田：豊野１３１番地　八屋：豊野１４９・１６５番地等　そうぎん・ソフギン：豊野１７０・１７２番地　」墓ノ段：豊野２３１－２３３番地　 牛ヶ坪：豊野４３４・６６１番地　平成２５年（２０１３年）７月５日

豊野　２番札所十万堂 豊野下市畑の薬師堂 Yakusi-dou   Jyuuman-dou in Hata

尾原賀陽線（３６９号線の東豊野神社の西 長手大池の南から 池の西に回り 池の西のＹ字路を西（左） に進む と右手 豊野六地蔵Roku-jizou1338-2番地の西に 大日如来や 仏像 輪塔等（六地蔵）が 祀られています。六地蔵の北には 鋭く戻る方向に向かう 逆Ｙ字路が有るので 南に鋭く曲がると 西（右）に分岐があるので 分岐に進むと 直ぐに北向きの取り合い道があり、その奥 北緯34度52分18秒・東きょう133度41分39秒に十万堂Jyuuman-dou/hallが 建っています。本尊は 薬師如来Bhaisajyaguru ( buddha able to cure all ills) で、堂内には 弘法大師 神変大菩薩の他３基の双体仏が祀られています。   The principal image is Bhaisajyaguru    A statue of Saint Koubou, a statue of  Jinben-daibosatu and 3 statues of "two Buddhas on one stone" are enshrined in the hall    六地蔵：豊野６２４・６８８番地等　十万堂：豊野６３４・６９１番地等　真福寺：豊野６７７・７３３番地　白金屋：豊野５７０－５７３・６５８　ノミヤ・ノミ屋・のみや：豊野５７６・６１３０番地等　太郎ヶ市：豊野５８３・５８４番地　鼡神・鼠神・祢ヅミ神：豊野５９６・６２６番地　塚原後：豊野６３０・６３７番地等　紙屋・カミヤ・可みや：豊野６４７・６５９番地等　 平成２９年（２０１７年）９月２４日

豊野　２番奥の院札所・下市畑の眞福寺　廃止abolition

Please refer to [吉備中央町の山城 刎田城]    丈夫ナシ・太夫ナシ：豊野６７０・７０１番地等　真福寺：豊野６７７・７３３番地等　白田：豊野７０２番地　沖：豊野７０５・７１８番地等　宮ノ下：豊野７３９番地　イロフケ市・以呂ふヶ市：豊野７４０・７４３番地等　マトバ・まと場：豊野７４４－７４８番地　　丸山ノ下：豊野７６５ 下田：７６８番地　刎田・ハ子田：豊野８０２・８６３番地等　龍ヶハナ・龍カハナ：豊野８０４・８３４番地　 檜木元：豊野８０５・８２８番地等    平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘 ３番札所 下市の阿弥陀堂　Amida-dou in Simoiti

豊野小学校の南の賀陽有漢線　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１５６号線）を 西に向かうと 下市川を渡り 峠集落に至ります。川を渡る手前（東）の三叉路を 北に向かうと 恵美寿神社が 建っていますが、その直近の北側の三叉路を 東に曲がると 竹荘との境近くの 豊野塚原480番地と豊野塚原502番地の間 北緯34度52分6秒・東経133度41分34秒に 阿弥陀堂が 建ちます。堂内には 本尊である 阿弥陀如来Amitabha Tathagata 弘法大師Saint Koubouが祀られます。 A statue of Amitabha as the principal image and a statue of Saint Koubou are enshrined in the Amida-dou/temple hall     塚原：豊野２９８・６５３番地等　塚原新開：豊野５００番地　名田屋・名田ヤ：豊野５０６－５０７番地　「塚原」は近くの古墳群に由来します。　平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘　４番札所 上岩峠の地蔵堂 Dizou-dou in Tawa

豊野小学校の南の賀陽有漢線（１５６号線）を 西に向かい 下市川を渡り 直近の十字路で 下市川に沿って北に折れると 竹荘峠Touge orTawa3505番地があります。3505番地の庭の東側 北緯34度52分7秒・東経133度41分25秒に地蔵堂が建ちます。文化２年製の地蔵菩薩２尊 渡月上人 他石仏１尊が祀られています。Two statues of  Kshitigarbha, a statue of Tangetu-syounin and a stone statue of Buddha are enshrined the Daisi-dou/temple hall    西大門：竹荘３４４９・３４５０番地　門ノ東：竹荘３４５４・３４５５番地　東大門：竹荘３４５６－３４５８番地　峠：竹荘３４９６・３５５２番地等　大明神：３３６１　才ノ木：３３６５ 　宮田：竹荘３３８４・３３８５ 　地頭久：竹荘１０８３・１０９１番地等　地トウ久：竹荘３３８１・３５１９番地等　矢カシラ・矢頭：竹荘３３８６・３４１０番地等 　サ子金：竹荘３３８７・３５７０番地等　サキンケウ：竹荘３４００番地　三本松：竹荘3４１１・３４４４番地等 　ケコヤ・ケゴヤ：竹荘３５２１・４００４番地等   平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘　５番札所 赤砂の山上堂　Sanjyou-dou in Akazako

豊野小学校から賀陽有漢線（１５６号線）を 西に進み 下市川を渡り 直近の十字路を 北に曲がり 道なりに 北西に登ると 竹荘才尾ソネ3980番地を過ぎた地点で 大きく戻る方向にカーブします。3980番地から別れるＹ字の分岐を 北に進み ２番目のＹ字路の左の道を選択し 竹荘花ヤ966番地の東側のＴ字路を 北（右）に  竹荘花ヤ942番地に向き進み 942番地の東の道を 北に進む と右手上 北緯34度52分31秒・東経133度41分12秒に山上堂Sanjyou-dou "temple hall containing an enshrined image of DJinben-daibosatu" が 建ちます。堂内には 本尊の不動明王像 本尊である文化５年製役行者（神変大菩薩）像 嘉永元年製の弘法大師像が 祀られるそうです。境内に神変大菩薩らしき３尊と １基の石碑が祀られます。隣地に 稲荷神社が建っています。　A statue of Acala as the principal image, a statue of  Jinben-daibosatu as the principal image and a statue of Saint Koubou are enshrined in the hall    Three statues of Jinben-daibosatu and one stone monument are enshrined in the garden    才ノ神東：竹荘３９８４番地 　勇南：竹荘４０５０・４０７９番地等　安垣内：竹荘４０５３・４２２３番地等　湯元：竹荘４１０３・４１９９番地等　赤砂：竹荘４１１８・４１７５番地等　サ子光マヘ：竹荘４１２４－４１２６番地　垣内：竹荘４２１６番地　平成２９年（２０１７年）９月２４日

豊野　６番札所 上岩赤砂の観音堂 Kannon-dou in Akazako

賀陽有漢線（１５６号線）の吉備中央町賀陽町舎から 北上し 下市川を渡る手前の 竹荘町の後406番地の交差点で 北向きに折れ 登ると 右手 に刎田城山が見えます。更に北上し 竹荘赤砂Aka-zakoサ子光マへ Sanemitu-mae4125番地や豊野江下Ege末信Senobu900番地に出ると北方向に 豊野江下末信925番地が見上げられます。豊野末信900番地のやや西にある山道を 豊野925番地に向け登ると 北緯34度52分40秒・東経 133度41分22秒に新しい 観音堂が 建っています。堂内には 本尊の十一面観音菩薩像 不動明王像 弘法大師像 その他２尊の仏像祀られているそうです。It is said that a statue of eleven-faced Avalokiteshvara as the principal image,   a statue of Acala , a statue of Saint Koubou and two Buddhas were enshrined in the hall 　堂の裏側の林の中は古い墓地になっていました。

セノフ・末信：豊野８８１・８９８番地等　せのぶ：豊野８９９・９５０番地等　大明神：豊野９５３・９９３番地等　赤砂：竹荘４１１８・４１７５番地　赤サコ：４１３５・４１６３番地等　赤紗：竹荘４１４０番地　アカサコ：竹荘４１４８・４１６３番地等　サ子光マヘ：竹荘４１２４－４１２６番地　平成２９年（２０１７年）８月１７日

豊野　７番札所 江下の地蔵堂 DiIzou-dou in Ege

豊野小学校の南を走る 賀陽有漢線（１５６号線）が 下市川渉る所の東側に Ｔ字路が有るので 北に向かい 下市川に平行して登ると 江下地神碑が 立っており、その北の十字路に 石碑があり、西に向かうと 豊野奥坂1096番地に出ます。更に西に進むと 豊野寺脇1046番地に出ます。そこより南に下ると豊野檜下Ege1056番地があり その東側隣地 北緯34度52分53秒 ・東経133度41分30秒に 地蔵堂Jizou-dou/hall "temple hall with a Kshitigarbha (Dizo) image"が 建っています。　Please refer to  [吉備中央町の伝説 妖狐伝説 人間喰いたい]    大明神：豊野９５３・９９３番地等　祭田・祭リ田：豊野９９８・１１１２番地等　寺前：豊野１０１７・１０４１番地　檜下・江下：豊野１０３６・１１３１番地等　九曜石前：１１１５番地　垣の本：豊野１１１６番地　そ祢・曾祢：豊野１０９・１２８６番地等　大歳免：豊野１１２９・１２１０番地等　丸山下：豊野１１５７番地　宮下：豊野１１３０・１１５４番地等　權現：１７７１・１８０７番地等   平成２９年（２０１７年）８月１1日

 豊野   ８番札所 江下の永乗寺 Eijyou-ji in Ege

豊野小学校の南を走る賀陽有漢線（１５６号線）が 下市川を渡る所の東側にＴ字路が有るので 北に権現山に向かい 下市川に平行して登ります。下市川と道が添う当たり 豊野江下ノ奥1119番地に 江下地神碑が立っています。その北の十字路に 石碑があり 西に向かうと 豊野奥坂1096番地に 出ます。更に西に進むと 豊野寺脇1046番地に出ます。1096番地と1046番地の間に 北に分岐する参道があるので 登ると 北緯34度52分58秒・東経133度41分32秒に 竹荘八十八ヶ所霊場第８番札所が 有ります。堂内には 本尊である 十一面観音像 弘法大師像が 祀られています。　 A statue of eleven-faced Avalokiteshvara as the principal image  and a statue of Saint Koubou are enshrined in the hall   「豊野村大観」によると元は 英常寺（曹洞宗）として 天文１０年に 開山しましたが、文政８年 １３代 目包大和尚の頃 焼失し 永浄寺と成りました。

祭田・祭リ田：豊野９９８・１１１２番地等　寺前：豊野１０１７・１０４１番地等　寺脇・寺ワキ・寺己キ：豊野１０３２・１００８番地等　平成２９年（２０１７年）８月１1日

 豊野　９番札所 吉倉の阿弥陀堂　Amida-dou in Yosikura

尾原賀陽線（３６９号線）の中宮Nakamiya入り口から 分岐に入り 北に進むと 豊野屋シキ2335番地で 鋭く曲がり 西に向かい  豊野桑ヶ市1914番地に出ます。更に西に進むと 変則的な五叉路があり 稲荷神社が 祀られています。次の三叉路 吉倉生活改善センターから 北西に登ると 豊野タワ1862番地や 豊野鍛冶1846番地の北 北緯34度53分4秒・東経133度41分59秒に 阿彌陀堂Amida-dou  " temple hall containing an enshrined image of Amitabha " が 建っています。堂内には 阿弥陀如来像３尊と 弘法大師像１尊 が 祀られています。その右手奥の高台 に護王神社が 建っており、その右手に 石グロの祠が あり吉倉荒神が 祀られています。Three statues of Amitabha and a statue of  Saint Koubou are enshrined in the hall   Goou shrine is built on the height of right bake from this     There are a  arrangement of stones which Yosikura-kou-jin-sya/shrine is enshrined in    吉倉：豊野１７２１・２０８９番地等　才ノ乢：野１７４２番地　才ノた和：豊野１７５７・１７６０番地等　吉倉野山：豊野１７６５・１７３９番地等　權現：豊野１７７１・１８１６番地等　戀堂・古以堂・古以登ウ・コイトウ：豊野１６６７・１７５５番地等　あかり山・カがり山：豊野１７５６番地　 カジヤ・可じや・カシヤ・鍛冶屋：豊野１８４４・１８８８・番地等　桑ヶ市・枽ヶ市：１９０６・２０６３番地等     平成２９年（２０１７年）８月１７日

豊野　９番奥の院札所 吉倉の薬師堂 Yakusi-dou in Yosikura

尾原賀陽線（３６９号線）の中宮Nakamiya入り口から 分岐に入り 北に向かうと 豊野屋シキ2335番地で 鋭く曲がり 西に向かい 豊野桑ヶ市Kuwagāti1914番地に出ます。その東に 墓場が有るので 急坂の取り合い道を登ると 北緯34度53分3秒・東経133度42分10秒に薬師堂が建っています。堂内には 薬師如来像と 弘法大師像の他２尊の仏像が祀られています。地元の人は 広宗様と 愛称しています。Yakusidou Hall "temple hall containing an enshrined image of Bhaisajyaguru " is stood on east of 1914 Kuwagâti ”Kuwa-gaa-tii”   A statue of  Amida-nyorai, a statue of Saint Koubou and two statues of  Buddhas  are enshrined in the hall    The Yakus-idou/hall is nicknamed as Esquir Hiromune      平成２９年（２０１７年）８月１７日

豊野　１０番札所 矢野千城の大師堂 Daisi-dou in Tijyou  １０番奥の院札所　淡月上人 Tangetu-syounin in Tijyou

尾原賀陽線（３６９号線）の福万集落 豊野森下2798番地 福万ポンプ場から 北に向かい登ると  直ぐにＹ字路になるので 西に折れ 道なりに 北上すると 地神碑や 豊野屋シキ2579番地を 経由し  左手に 大師堂の取り合い道が有ります。

更に上ると 変則的なＴ字路に出 Ｔ字路を左に折れると 豊野矢野Yano屋シキ2485番の東に出ます。北緯34度53分19秒・東経133度42分27秒に 建つ堂の内には  弘法大師像２尊と 妙見菩薩が 祀られ 境内には淡月上人Tangetu-syouninと思われる石像が立ちます。Two statues of  Saint Koubou and a statue of Myouken-bosatu "Sudarsana Bodhisattva"  are enshrined in the hall and a stone stature of Tangetu-syounin  is enshrined within the territory　お堂は 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第１０番札所 千城大師堂"temple hall containing an enshrined image of Daisi"great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva"で、石像は 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第１０番奥の院千城山本札所の本尊です。　浅吉墓の脇：豊野２４９３番地　宮の脇・宮のわき：豊野２４９４－２４９８番地    宮ノ後：豊野２６２５番地　天王東：豊野２６４６・２６５６番地等　彼岸田：豊野２６４５・２６６６番地等 　天満山：豊野２７０３番地　　高下：豊野２７０４番地　行免：豊野２７１６－２７１８番地　平成２９年（２０１７年）８月４日

豊野　１１番札所 天福寺の阿弥陀堂 Amida-dou in Tenpuku-ji

町内最高峰の大平山（６９７ｍ）の山腹 豊野カセ谷3412番 北緯34度53分50秒・東経133度42分45秒付近に天福寺が 建ちます。天福寺は 役正覚En-no-syougakuが 開基しました。本堂裏に 護摩堂が有り  山際に 行場が有ります。この近くには 椿の八畳岩 熊野系総社 １２社権現宮等 修験に関係する施設等が有ります。天正時代 毛利氏と宇喜多氏の合戦に 巻き込まれ 全焼しました。本堂は 慶安４年（１６５１年）１１月に 建立されました。足守藩が 保護しました。「賀陽町史追補版」　お寺への連絡先の電話番号は０８６６－５４－１０８４です。 Please refer to Houjyuzan-Tenpukuji「吉備中央町の寺院 豊壽山天福寺」   堂ノ前：豊野３３８５・３３９４番地等　カセ谷：豊野３４１０・３４１３番地等　天福寺：豊野３４１６番地　八疉岩：豊野６５３６・６５４０番地等　權現：豊野１７７１・１８１６番地等　権現：豊野２４４９番地 「カセ谷」は峠谷と書くのでしょう。     平成２３年（２０１１年）７月２３日

豊野　１１番奥の院札所 天福寺本堂 Tenpuku-ji 's main hall

本尊は 薬師如来Yakusinyorai/Bhaisajyaguru です。豊野カセ谷3412番地 北緯34度53分50秒・東経133度42分45秒付近に 天福寺が建ちます。イヌイワデンダが 日本で最初に発見場所でもあります。大平山に住む鬼が 攻めてきましが、仏の威光で 退散させた と言う伝説が残ります。そのおり 逃げる鬼の大将や小鬼の足跡が 岩に刻まれたと言われます。鬼とは 天正８年（１５８０年）の上加茂合戦の折りの敗走 芸州軍でしょう。豊壽山天福寺の項目を参照ください。Refer to 「吉備中央町の寺院　豊壽山天福寺Houjyuzan-Tenpukuji temple」「吉備中央町の伝説 寺院伝説 天福寺縁起･天福寺の法螺貝]     平成２３年（２０１１年）７月２５日

豊野　１２番札所 かせ谷大門の地蔵堂 Dizou-dou in Oomon

尾原賀陽線（３６９号線）が 矢野川を渡る所の東北に 変則的な五叉路があり 南に圃場整備の記念碑が、北に天福寺に導く「天福寺入り口」の道標があります。道標の案内に従い 北に向かうと 豊野東3321番地に出ます。その北西で 道が 蒲鉾型に広くなる 自動車のすれ違い場があり、そのすぐ東に 枯れた沢があり 山道の分岐が 北に延びます。山道を ジグザグに 約６０ｍ登ると１尊の石仏と二基のコンクリート製のクロ（石性の祠）があり、そこの北の高台 北緯34度53分44秒・東経133度42分49秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１２番札所 かせ谷大門Oomonの地蔵堂Dizoudou "temple hall with a Kshitigarbha " が 建っています。堂内には 本尊の地蔵菩薩像の他  仏像が祀られ ２基の厨子があります。右の小さい厨子には「奉轉讀大般若経組内安全」の木札が 納められています。「かせ谷」は 峠谷と記すのでしょう。峠信Kasenobuに属します。 A sta　tue of Kshitigarbha as the principal image, two statues of Buddhas and two miniature temples are enshrined in the hall    A wooden plate written「奉轉讀大般若経組内安全 Hou-Tendoku-Dai-hannya-kyou-Kuminai-anzen: we dedicate to take turns reading Daihannya-kyou "Great Perfection of Wisdom Sutra" for safety of  the company 」is dedicated in the small miniature temple on the right side 　堂ノ前：豊野３２８３・３２９１番地等　大門：豊野３２８４番地　東・ひ可“し：豊野３３１２・３３３７番地等　宝殿ヶ鼻：豊野３３１５・３６８６番地等　才尻：豊野３３２８番地　 門：豊野３３３６・３３４８番地等　カセ谷：豊野３４１０・３４１３番地等　 平成２９年（２０１７年）１２月１２日

豊野　１３番奥の院札所 辻堂 峠信の地蔵堂 Dizou-dou in Kasenobu

かせ信公会堂を 南西に進むと 鋭く北カーブします。その所 かせ信簡易水道整備配水池の道向でしょうか 豊野円光坊3150番地の西南 北緯３４度53分23秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１３番奥の院札所 地蔵堂が 建っています。弘法大師像の他７尊の石仏が祀られています。A statue of Saint Koubou and seven statues of Buddha are enshrined in the Dixzou-dou/hall　千城ノ口：豊野３１１０－３１１５　馬乗場：豊野３１１７－３１２１番地　圓光坊・円光坊：豊野３１４０・３８２６番地等　柳木ノ段：豊野３１００・３１０５番地　高砂：豊野３１６５番地　高婦砂：豊野３１６６・３７９９番地等　天田：豊野３１７３・５９８１番地等　コフフ坂：豊野３１７７・３１８８番地等　八重垣：豊野３１９１・３２００番地等　 三梨子・サンナシ・産ナシ：豊野３１９３・３３０２番地等　平成２９年（２０１７年）８月４日

豊野　１４番札所 八幡の大師堂 Daisi-dou in Yahata 不動堂 Hudou-dou

尾原賀陽線（３６９号線）の豊野高田2715-1番地の南 豊野高下はな2274番地 矢野公会堂の北 北緯34度52分58秒・東経133度42分29秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第１４番札所 大師堂が建ちます。堂内には 弘法大師像と仏像が祀られ、境内には不動明王像 山上大権現像 理源大師像が祀られます。　A statue of Saint Koubou and some statues of Buddha are enshrined in the Daisid-ou/hall, and a statue of Hudou-myouou/Acala,  a statue of  Sanjyou-daigongen and a statue of Rigen-daisi/ Saint Rigen is enshrined in the precincts of the hall　太才前：豊野２２１０番地　三ツ木：豊野２２３８・２２５４番地等　地蔵ノ元：豊野２２４７・２２４８番地　荒神田：豊野２２５６・２２７６番地等　天満乢：番地等２２８１・２２８３番地等　柚の木の段・柚木段：豊野２３２８・２２７９番地等　高下ハナ・高下はな：豊野２２６８・２２７４番地等　平成２９年（２０１７年）７月１６日

豊野　１５番札所 行定の地蔵堂 Dizou-dou in Yukisada

尾原賀陽線（３６９号線）の豊野行定2240番地と 豊野堂の前4098番地の東北 北緯34度52分47秒・東経133度42分18秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１５番札支所・地蔵堂が 建ちます。堂内に 地蔵菩薩像の他２尊の仏像 が 祀られます。A statue of Kshitigarbha and two statues of  Buddha are enshrined in the Dizou-dou "temple hall with A Kshitigarbha as a term of endearment"    Please refer to 「吉備中央町の神社 東豊野神社」 行定：豊野１９６６・２２４０番地等　行定：豊野４１２５・４１３１番地等　太才前：豊野２２１０番地　三ツ木：豊野２２３８・２２５４番地等　地蔵ノ元：豊野２２４７・２２４８番地　荒神田：豊野２２５６・２２７６番地等　中田堂マヘ・堂ノ前：豊野４０９８・４１０２番地　地蔵ノ元：豊野４０９９番地等　三ツキ：豊野４１０１番地等　平成２９年（２０１７年）７月１６日

豊野　１５番奥の院札所 中宮の阿弥陀堂 龍王山十源　Amida-dou in Nakamiya　Ｒyuuou-zan-Jyuugen-ji

 尾原賀陽線（３６９号線）の中宮入り口Nakamiya-irigutiから 北上し 鋭く西にカーブした地点 豊野大明神957番地の西隣地 北緯34度52分59秒・東経133度42分9秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１５番奥の院巡礼札所 阿弥陀堂Amidadou hall "temple hall containing an enshrined image of Amitabha"　が 建っています。阿彌陀如来木像の他木像佛１尊が 祀られています。A wooden statue of  Amitabha and a wooden statue of  Buddha are enshrined in the hall  豊野大前２６８０番地の北に祀られていた 中宮行信荒神Nakamiya-senohu-Koujin-shaが 合祀されているそうで、また 中宮行信荒神は 東豊野神社に も合祀されています。　Please refer to  「吉備中央町の伝説 偉人伝説 中宮の力持ち･スクモ山」   セノフ・末信：豊野８８１・９５０番地等　大明神：豊野９５３・９９３番地等　祭田・祭リ田：豊野９９８・１１１２番地等　垣ソヘ：豊野１００１・１００５番地    平成２９年（２０１７年）８月１1日

豊野　１６番札所 長手の辻堂 Tuji-dou in Nagate・地蔵堂 Dizou-dou in Nagate

尾原賀陽線（３６９号線）を 豊野小学校から 東豊野神社に向かうと 東豊野神社の山門の手前の右手 豊野長手4238番地の南 北緯34度52分10秒・東経133度41分57秒に 辻堂が 建ち 地蔵堂ともよばれます。竹荘八十八所霊場巡礼１６番札所です。堂内には ４尊の地蔵菩薩が 祀られています。境内には 南無阿弥陀佛の石碑等と 井戸と思われる施設に 水神が祀られていました。Four statues of Kshitigarbhas are enshrined in the hall    A monument engraved with「Namu-Amida-butu」etc. and a god of water near the well are enshrined in the grounds     屋敷山：豊野４２２２・４２３１番地　谷尾：豊野４２１０・５０５３番地等　ヌクユ：豊野４２５・４３９４番地等　石佛：豊野２８６２・２８８０番地　石佛：豊野４１５４・５７１０番地等　ソ子田：豊野４１６７・４１６８番地　地頭久：豊野４１７４－４１７７番地　長手・長テ：豊野４２１８・４２７０番地等　屋シキ：豊野４２２８・４２３９番地等　ニコ・仁吾：豊野４２４８－４２５０番地　ヲクビ：豊野４２６６・４２６９番地等　稲井谷：豊野４２８７・４２８９番地　井手ノ上：豊野４２９０・４２９５番地　上ヶ市：豊野４２９３・４４８８番地等　城ノ上：豊野４３１２・４３１３番地   平成２５年（２０１３年）８月２８日

豊野　１７番札所 則安稲井谷の大師堂 Daisi-dou in Inaitani    石造 Hokora

豊野小学校から 尾原賀陽線（３６９号線）を 北に進む と豊野北ヤの東豊野神社の参道のある交差点に 竹荘八十八ヶ所霊場１６番札所 地蔵堂が建っています。その東に ヌクユ池に向かう分岐が 南に向かいます。１６番札所とヌクユ池の中間点辺りに 破壊された円墳があり その北に東に向かう分岐がるので 進むと 山道は２つの広場を通り 南東に下ります。東に曲がり 緩やかに上り 南に曲がり 約１５０ｍ進んだ所 北緯34度51分59秒・東経133度42分5秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１７番札所・モルタルブロックの釜（グロ）に 弘法大師像が ６尊祀られています。 現在は１６番札所を１７番巡礼所とみなします。 Six statues of  Saint Koubou were enshrined in the hokora   平成２９年（２０１７年）１０月１７日

豊野　１８番札所 城圓山大師堂 Jyoue n-zan-Daisi-dou・古宮の聖観音堂 Kannon-dou in Hurumiya

高梁御津線（３１号線）から 尾原賀陽線（３６９号線）に入り 賀陽庁舎や豊野小学校を左に見ながら 北にやや進むと、戻る方向に大きく曲がる道が あります。分かり難いのですが 十字路です。北西に進むと 豊野オクビ206番地に出ます。その裏手を北東に進むと 左手 豊野墓の段234-2番地の南西 北緯34度52分6秒・東経133度41分52秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼１８番札所 城圓山大師堂 古宮観音堂 が建ちます。本尊は 聖観音菩薩とされますが、堂内には 大日如来らしき石仏像 役小角らしき石仏像 地蔵菩薩らしき石仏像 子安地蔵菩薩像 阿弥陀如来像 等様々な石仏３０数尊が祀られています。The principal image is  Aryavalokitesvara, in addition to a  Aryavalokitesvara, more than 30  Buddhas are enshrined in Jyouenzan-Daisi-dou"temple hall dedicated to Saint Kobo as the principal image " namely Hurumiya-Kannondou " temple hall dedicated to Kannon/ Avalokitesvara "as the principal image     そうぎん・ソフギン：豊野１７０・１７２番地　古宮：豊野１８１・２０３番地等　ヲクビ・ヲク日・おくび：豊野１７３・２２４番地等　墓ノ段：豊野２３１－２３３番地　帯カ田：豊野１６３・１６４番地　丸山：豊野１６７番地　 おくび：豊野２２１・４３４２番地等　王地：豊野２６９・５２２番地等　塚原：豊野２９８・６５３番地等　　平成２５年（２０１３年）８月２８日

豊野　１８番奥の院札所 蜂谷の道浄寺 Doujyou-ji in Hatiya

北緯34度52分2秒・東経133度42分4秒付近・豊野矢尾に建つ 竹荘八十八ヶ所巡礼１８番奥の院札所は 道浄寺です。本尊は 室町時代初期政策の阿弥陀如来像です。流派や創建年は不明です。村人の話では かつてのこの地に 巨大なお寺があったと言います。堂内に飾られる蟇股の龍は 江戸時代初期の左甚五郎の作と 言われます。永和（１３７５～３７９年）頃の宝篋印塔と 応永（1394～1428年）の頃の宝篋印塔が 有ります。阿弥陀像と２基の宝篋印塔は 昭和３１年４月に 町重要文化財に指定されました。「旱魃Kanbatuが続く時、道浄寺の龍を 川に持って行き 川の水で洗い 雨乞いすると 必ず空が 曇り滝の雨が 降りました。ところが ある旱魃の時から 柳の木の根元の水を 飲み干すようになりました。ある日 一人の勇士が 助けにやって来て、龍が水を飲み始める時を見計らって 槍で龍の目を 突き刺しました。翌日 村人が堂に集まると 龍は戻っていて 水を飲みに抜け出す事が なくなりましたが、雨乞いの手助けも しなくなりました」 と言う伝説が「賀陽町史」に載っています。    It is said that a stature of doragon on the Kaerumata “curved wooden support on top of the main beam of a house, now mainly decorative (shape evocates an open-legged frog)”  ewhich dedicated in the hall was made by Jingorou Hidari in early Edo period    A statue of Amida-nyorai “Amitabha” and two Houkyouin-tous “style of pagoda containing Houkyouin sutra” were designated to important cultural properties of the town in 19565    When the peoples carried the statue of dragon dedicated in Doujyou-ji/temple to river , washed it with the water and prayed for rain during the prolonged drought, the sky was overcast and it was bucketing down    However the dragon sneaked away from the statue and started to drink the water which gushed out to the part near the willow tree-root    One day a brave man came to helps the peoples in trouble     He stabbed a eye of the dragon with a spear at favorable chance when the dragon began to drink the water    The dragon returned into the statue when the village peoples came together to the hall to look about the dragon at the day following the accident    The dragon was unable to slip out from the statue for drinking water  and stopped the help of praying for rain by the people from that time　Please refer to 「吉備中央町の寺院 阿弥陀堂 豊野 道浄寺」「吉備中央町の伝説 雨乞伝説 左甚五郎の龍」「吉備中央町の伝説 金鳥伝説 蜂谷の葬銀様」    門砂：豊野４４１０・４４２２番地等　寺前：豊野４４３３・４４６２番地等　荒神下：豊野４４５７・４４５８番地　柳ノ内：豊野４５３３－４５３５番地　 蜂屋・八屋・はちや：豊野４３５７・４３８７番地等　大コゴ：豊野４３５６番地　紺屋ノ前：豊野４３７１・４３７２難治番地　石黒：豊野４３９６・４５２８番地等　砂田：豊野４４００・４４０１番地　砂屋敷・サコヤシキ：豊野４４０８－４４０９番地　槌ヶ市：豊野４４２８番地　金森新開：豊野４４５１・４４５２番地　荒神下：豊野４４５７・４４５８番地　イテフノ木：豊野４４５３・４４６０番地等 「砂」は 砂鉄を表す事があります「miwa1929.mond.jp/index.php?岡山県内の製鉄（たたら）地名 」   「蜂」は 浸食された急斜面を表します「■地名と災害（災害地名） (folklore2017.com) 」が ここでは砂屋敷等の地名が有りますので 人工的な斜面かも知れません   「槌ヶ市」は 槌垣内の転訛でしょう「https://www.shimanto-chimei.com/カ行-か」  「金森」「miwa1929.mond.jp/index.php?岡山県内の製鉄（たたら）地名 」「石黒」「miwa1929.mond.jp/index.php?岡山県内の製鉄（たたら）地名」は 鉄に関る地名でしょう     平成２９年（２０１７年）１０月１７日

黒土　１９番札所 森屋黒土山の大師堂 Daisi-dou in Kurotuti-yama

黒土北線（３０５号線）を  高梁御津線（ ３１号線）から南下し  黒土長寿会憩い家や 黒土辻屋敷1446番地の北の変則十字路を  東（左）に折れる と 黒土西楚禰1330-1番地や  黒土ババノ前770番地に 辿り着きます。その両家の間の分岐を 北に折れると お籠り堂の奥 北緯３4度51分3秒・東経133度42分14秒に 黒山大師堂と呼ばれる 地蔵堂が 建っています。堂内の木札に「明治２１年子３月正当新築 奉轉讀大般若経３００軸堂宇安全〇 本願主岡崎来治 世話人難波廉平 岡崎鶴彌 難波福治」とあります。堂の前に人等身大の願主難波貞樹・文化１５年７月建立の延命地蔵菩薩の石像が立ち、堂裏に四国八十八ヶ所霊場石仏群の８８尊が祀られています。A statue of   Enmei-Dizou-bosatu " life-Enmei-Dizoubosatu：life prolong- Kshitigarbha" is stood on front of the Dizou-dou ”temple hall with a Kshitigarbha”, 88 Buddhas who are stone images of the Buddha corresponding to 88 temples Shikoku holy spots related to Koubou-daishi "Saint koubou" are enshrined on the back of the hall　　Please refer to 「吉備中央町の神社 八幡神社 黒土村社八幡神社」「吉備中央町の山城 鳥羽城」「吉備中央町の伝説 昔話伝説 黒土の弓の名人」　無量山：黒土７６１７７５番地等　地蔵堂：黒土７６２・７６３番地等　宮ノ前：黒土７７９・７８２番地等　森屋：黒土７８９・８３３番地等　 馬場前：黒土８６７番地　石ヶ坪：黒土８７９番地　酒屋：黒土８９９－９０９番地　𡧃福：黒土９１３番地　鳥羽ノハナ・鳥羽ノ鼻：黒土９１４・９５９番地等　祭リ田：黒土９３６・９３９番地等 　ココロ：黒土１０２９・１０６５番地等　才ノ廻：黒土１０３６・１０６８番地等　流谷：黒土６６０・７３７番地等　矢砂：黒土７０３－７０８番地 　ババ：黒土７８・９２番地等　[鳥羽]は 端tubaあるいは 入口tobaの転訛であることが多いようです「https://folklore2017.com/timei/136.htm 」「https://trc-adeac.trc.co.jp/WJ11E0/WJJS06U/2820305100/2820305100100120/ht400070」が、的場集落の西端にあるので　前者あるいは的場matobaからの maの省略が 地名の由来でしょう  鳥羽山（的山）には 鳥羽城が かつてあり、近くにココロ（虎口路）矢砂yazako ババの地名があります   「森屋」は 守屋の転訛と思われます  近くに黒土八幡神社が 有ります         平成２９年（２０１７年）１０月１７日

黒土　２０番札所 的場の大師堂 Daisi-dou in Matoba 　廃止 abolition

please refer to [吉備中央町の伝説 昔話伝説 黒土の弓の名人]

 コゴロ：黒土１３９１・１６２９番地等　フケ田・フケタ：黒土１３９３番地　ココロ：黒土１４６４番地　光岩：黒土１４２６・１４２７番地　辻堂：黒土１４３８番地　イナリ：黒土１４４１・１８１６番地等　松屋：黒土１４９１番地　的場：黒土１４９２・１５３５番地等　

黒土　２０番奥の院札所 上下橋の地蔵堂

Dizou-dou in Jyouge-basi

黒土北線（３０５号線）を 高梁御津線（３１号線）から 南下し 黒土長寿会憩の家や 黒土辻屋1446番地の西北 北緯34度51分35秒・東経 133度41分56秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２０番奥の院・上下橋地蔵堂が 建ちます。近くに 道標が有りますが 風化していて刻まれた文字は 読めません。  辻屋敷：黒土１４２９・１４６５番地等　辻堂：黒土１４３８番地　イナリ：黒土１４４１・１８１６番地等　コゴロ田：黒土１４６３番地　的場：黒土１４９２・１５３５番地等     平成２９年（２０１７年）１０月１７日

 黒土　２１番札所 二重坂の砂醫堂 Zakoi-dou in Hutaezako

高梁御津線（３１号線）の田土原バス停・黒土男女岩Meoto-iwa23-2番地の西の 南に向かう分岐を進むと 黒土堂ノ元165-2番地に出ます。165-2番地の南高台に 石盤堂が建つのを見て、その南のＹ字路を 道なりに 左の道を進むと 黒土大地前285番地に出ます。そこから東（左）に 向かう分岐を進むと 左手 北緯34度51分19秒・東経133度42分50秒に 墓場と醫王堂 ・砂醫堂Zako-i hallが 建ちます。砂醫堂の本尊は 醫王如來ですが、堂内には 弘法大師像と一宮社が 祀られています。The principal image of Zako-i-dou  ”Dizou-dou：temple hall containing an enshrined image of a Iou-nyorai/ Bhaiṣajyaguru” is a Iou-nyorai " Bhaisajyaguru ( buddha able to cure all ills)", the hall contain a statue of Saint Koubou and a iti-guu-sya " hall of a house"    福仙・福山：黒土１４２・１７２番地等　堂ノ元：黒土１６５番地　權現：黒土１７５番地　大門：黒土２３５－２３７番地　神子廻：黒土２４１・２６６番地等　才ノタワ：黒土２５９・２６０番地　井ノ原：黒土１・２　バン木：黒土３番地　三十代：黒土４・９番地等　男女岩：黒土１０・１１番地　男女岩：３８４・３８７番地等　水通し：黒土４３　宮森：黒土５０番地　二重坂前：黒土６４番地　錢亀：黒土３３８・４３８番地等　    平成２９年（２０１７年）１０月１７日

黒土　２１番奥の院札所 二重坂の地蔵堂 Dizou-dou in Hutaezako

高梁御津線（３１号線）の田土橋と 夫婦岩橋の中間点に 田土原橋が 宇甘川に架かります。その南 道向  黒土堂ノ元21番地の西隣地 北緯34度51分37秒・東経133度42分50秒に 地蔵堂が建ちます。堂内に 地蔵菩薩像 弘法大師像 人等大の南無阿弥陀仏の石碑が 祀られています。The hall contain a statue of Kshitigarbha, a statue of Saint Koubou and stone monument of as large as life woman Namu-Amida-butu "Homage to Amida Buddha"    男女岩：黒土１０・３８７番地等　田土原：黒土１２・４１番地等　堂ノ元：黒土１９・４５番地等　堂ノ下：黒土４６　宮森：黒土５０番地　二重坂前：黒土６４番地　寄宮：黒土８４・１１４番地等　平成２９年（２０１７年）１０月１７日

田土　２２番札所 湯の尻市なりの大西山來弘寺 Oonisi-yama-Raikou-ji

高梁御津線（３１号線）の 田土と黒土の境付近の 宇甘川に架かる 田土橋を 北に向き渡ると  Ｔ字路になるので  西に向かうと  田土tado西屋101番地が 有ります。その隣地 北緯34度51分44秒・東経133度42分50秒に 來光寺が建ちます。本尊は 千手千眼観音菩薩で、堂内には 千手千眼観音菩薩像 弘法大師像の他３尊の仏が 祀られています。The principal image of Raikou-ji/temple is thousand-armed ＆ thousand-eyed Avalokiteshvara, a statue of Sant Koubou/ Kouboudaisi and three statues of Buddhas are enshrined in the house「ある優婆塞（在家の男性信者）が 明治２２年（１８８９年）に 高森嘉平太の妻の病気を見舞いに来て、加持祈祷のための御符（護符）を持って 弘法大師の秘法を伝えて帰った。又 御符は 悩める諸人に 仏徳がる。加持祈祷するとすると 妻の病が忽ち治ったの で夫婦は大変喜び、草堂 大西山來弘寺を開いた。毎年旧正月、３月、７月２１日法要を行う」そうです。 It is said that 「Some Ubasoku “a male believer of a layman" visited Kiheita Takamori’s home for inquiry after health his wife's health with Gohu “a talisman"  for Kaji-Kitou “incantations and prayers” , and returned to his home after giving lessons in the secret method of Koubou-daisi    And the Gohu give Buttokus “meritums by theBuddha” for the afflicted also    The wife recovered from her illness with Kaji-Kitou in next to no time    Since the married couple delighted greatly in this result, they opened a mall temple named Oonisi-yama-Raikou-ji/temple」  弘法大師の秘法：仏の智慧を象徴する火で 煩悩や厄災を焼き浄める修法（護摩祈祷）です 護摩祈祷は 本尊の加持力（護り助ける力）と 願主の功徳力（努力する力）があって ご利益が得られます「www.hattasan.or.jp/gokito/」　病封加持（キュウリ加持）：きゅうりに 解熱の効用がるので、土用の丑の日に きゅうりを二つに割り 片方を大日如来とみなし、片方を願主とみなして 病の箇所を記した紙を挟み（仏凡一体）とします これを 即身成仏 弘法大師の加持をして 土中に埋めておくと、病が去るご利益（無病息災と諸病平癒のご加護）が あるとされます    市成：田土４５・１１７・１１８番地　荒神ノ元：田土１４２・１４３番地　石佛：田土１５４・１５５番　平成２９年（２０１７年)９月１４日

田土　２２番奥の院札所 湯の尻の薬師堂 Yakusi-dou in Yu-no-jiri

高梁御津線（３１号線）の田土橋の東に 田土マヘ605番地と田土建道652番地があります。両家の間に 細い道が北に向い 北東に曲がります。その地点 北緯34度51分38秒・東経１33度43分12秒に薬師堂  が建っています。本尊は 薬師如来です。堂内には 一石三尊仏と一尊の仏が 祀られています。The principal image is Bhaisajyaguru,  a 'three Buddhas on one stone' and a 'one  Buddha on one stone' are enshrined in the Yakusi-dou "temple hall with a  Bhaisajyaguru"    荒神前：田土５００・６９９番地前　マヘ：田土５２９・６６９番地前　才ノ前：田土６１９・６４４番地等　建道：田土６４９・６５３番地前　堂ノ上：田土６９７番地前　赤御堂：田土７０１・７１６番地前　安楽：田土７２６・７３８番地等　「安楽」には大村寺の末寺である安楽坊anrakubouがありました

平成２９年（２０１７年）１０月２４日

豊野　２３番札所 天田の地蔵 Dizou-dou in Tenda

高梁御津線（３１号線）の天田橋 天田口で 宇甘川を渡り 竹谷ダム湖に向かうと ダムの中心辺りの西岸に２組の仏が石グロの中に祀られており、北西に向かう分岐が あるので登ると 豊野殿畑4731番地と 竹谷橋の中間付近 北緯34度52分1秒・東経133度42分27秒に 竹荘八十十八ヶ所霊場巡礼２３番札所 地蔵堂を兼ねた天田集落センターに 着きます。地蔵菩薩像の他に１尊の仏像が祀られます。A statue of  Kshitigarbha and a statue of Buddha are enshrined in the hall which set in Tenda-syuuraku-center

豊野 天田の野仏 Buddhas on field in Toyono-Tenda

高梁御津線（３１号線）の天田橋 即ち天田口で 宇甘川を渡り 竹谷ダム湖に向かうと ダムの中心辺りの西岸に豊野天田集落センターに向かう分岐が 北西に向いています。その取り合い口の左手 北緯34度51分56秒・東経133度42分29秒に 石釜に囲われて 地蔵菩薩像と 一石二尊の仏像が祀られています。才の神かも知れません。 A statue of Kshitigarbha and a statue of ’ two Buddhas on one stone' are enshrined in stone room    「竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２３番奥の院であった」と言う村人がおりましたが信じられません。    天田：田土３８８６・３９８７番地等　天田：豊野３１７３・５９８１番地等　定地免・定冶免：豊野４６４３・４７０２番地等　善光坊山：豊野４６７３番地　頭免：豊野４６８６・４７１０番地等　荒神田：豊野４６８７・７１１５番地等　　平成２９年（２０１７年）１０月２０日

豊野　竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２４番札所分定山薬師堂 Bunjyou-zan-Yakusi-dou   ２４番奥の院札所淡月上人 Tangetu-syounin

高梁御津線（３１号線）から 天田橋を渡り 北西に登り 大きなヘアピンカーブを東に曲がると 北に折れる分岐があります。北に分岐を進み 東に道なりに回ると 道は突当り変則的な五叉路になるので 豊野オカ4756番地と豊野馬場4750番地に挟まれたれた北に向かう道を右手の小社群を見て 約６００ｍ進むと 豊野紙屋511番地と豊野野々乢Nono-tawa5142番地に 挟まれる東公会堂が 建ちます。竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２４番札所分定山薬師堂・東区公会堂竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２４番奥の院札所 淡月上人が 併設されています。  厨子内には 薬師如来像他８尊の仏像 が祀られています。The 24th temple regularly visited by pilgrims "Bunjyouzan-Yakus-dou/hall" and the inner　sanctuary of 24th temple regularly visited by pilgrims ”tangetu-syounin” are in the center    A statue of  Bhaisajyaguru and 8 statues of Buddha are enshrined in the small hall  

淡月上人は 約５０年前迄は 豊野屋シキ5472番地の西上の 久々山に 祀られていました。近くに 馬頭観音碑 地神碑等が 祀られています。A statue of Batou-kannon-bosatu/Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head and a monument of Di-jin etc. are enshrined near    久久山：豊野５４７１・５４７８番地等　行者田久：豊野５４８０・５４８１番地　清水：豊野５４８３・５５６５番地等    稲護堂の下：豊野５４９１番地 　ノノタワ・野々たわ：豊野５１３３・５１４２番地等　ノロ：豊野５０４０･５１２６番地等　堂ノタワ：豊野５１１２番地　藤ヤシキ：５１３７・５１３８番地　日南：豊野５１５７・５１６５番地等　晩屋： 豊野５１７１－５１７４番地　大砂：豊野５１７５・５１８５番地等　モチ田：豊野５１８６番地　五代田：豊野５１８８・５１９５番地等　フケ：豊野５１９０・５１９１番地　長子ヶ市・丁子ヶ市・長治ヶ市： 豊野５１９６・５３０４番地等　赤坂：５２０９番地　 平成２９年（２０１７年）１０月２０日 

豊野　２５番札所 小和田の地蔵堂　Dizou-dou in Kowada ２５番奥の院札所 地蔵堂 Dizou-dou

 高梁御津線から（３１号線）天田橋を渡り 北西に登り 大きなヘアピンカーブを 東に曲がると 道は北に折れます。道なりに東に曲がり 変則的な５叉路の豊野オカ 4756番地と 豊野馬場4750番地に挟まれ道を 北に向い  右手の小社群を見て 更に５４０ｍ程進むと Ｙ字路があるので 北に分岐を進むと 左手 紙屋に東公会堂が 建ちます。更に 細い道を北に ９０ｍ程進むと 変則的四差路となるので 北に向かう右の道を進むと 豊野清水5494番地に 着きます。そこから 道なりに 西から北東に１８０ｍ程進むとＹ字路となります。南の分岐を 西に進むと 豊野小和田5632番地の南道向 北緯34度52分30秒・東経133度42分25秒に地蔵堂 が建ちます。堂内に本尊の地蔵菩薩像 弘法大師座像 他２尊の仏像が祀られます。A statue of Kshitigarbha as the principal image, a statue of Saint Koubou and two  statues of Buddha are enshrined in the Dizou-dou "temple hall which  enshrined Kshitigarbha as the principal image"  ２５番奥の院札所は豊野清水にありましたが２５番札所に合祀されました。境内に地神碑monument of Jijinが 立ちます。地神碑の後ろの小屋は 神輿舎ですが 神輿は 完全に破壊されています。「小和田」は川の曲流所や急斜面（強処の転訛）に付けられる地名 等です「「小和田」の地名 (folklore2017.com) 」    小ワダ・コワタ・小和田：豊野５４１３・５６４１番地等　的場・マトバ・マトバ・まと場： 豊野５４５５・５４６４番地等　久久山：５４７１・５４７８番地等　行者田久：豊野５４８０・５４８１番地等　荒神ノ前：豊野５５３３番地         平成２９年（２０１７年）１０月２０日

豊野　２６番札所 上椿岡の前の阿弥陀堂

Amida-dou in Oka-no-mae

西波神社の東から 仏納 和佐田 谷を通り 北西に進んだ後南西に曲がり ソ子を通過すると 道は豊野 向山7079-2番地で 変則的四差路となるので ヘアピン状に北東に曲がると 西側の高台に山上堂Sanjyou-douが 見えます。そのまま 北に向い  前小北を過ぎると 八畳岩に向かう分岐があり その西に 豊野ソ子6902番地があります。豊野ソ子6902番地の取り合い道の途中に 阿弥陀堂Amida-douの細い取り合い道があり 豊野西ワキ905番地の隣地 北緯34度53分6秒・東経133度43分31秒に阿弥陀堂 が有ります。Amidanyorai "Amitabha or Tathagata" as the principal image is enshrined in the Amida- dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha"hall, Monument of Di-jin is enshrined in the ground　　Please refer to 「吉備中央町の伝説 昔話伝説 モグラとお日様」 佛納屋敷：豊野６７４７・６７５２番地等　佛の納：豊野６７４８番地　禅門・禪門：豊野６８２８・７０８３番地等　阿彌陀堂奥：豊野６８９９番地平 　和左田平：豊野６７５６番地　サゲ：豊野６７６４・６７７５番地等　平成２９年（２０１７年）１０月２４日

豊野　２６番奥の院札所 上椿の山上堂 Sanjyou-dou in Kami-tubaki

西波神社の東から 仏納 和佐田 谷を通り 北西に進んだ後 南西に曲がり ソ子を通過すると 道は 豊野向山7079-2番地で 変則的四差路となるので ヘアピン状に 北東に曲がると 西 側の高台 豊野小西６９６６番地の南西 北緯34度52分58秒・東経133度43分30秒に 山上堂が見えます。本尊は 不動明王です。堂内には 神変大菩薩らしき仏像が ３尊 不動明王像１尊と 他に１尊の仏像が 祀られています。The principal image is Hudou-myouou  "Acala Wisdom King：  God of Fire"    Tree  statues of Buddhas like Sinben-daibosatu, a statue of Acala and a statue of Buddha are enshrined in the Sanjyou-dou "temple hall in which Sanjyou-syounin/Jinben-daibosatu"    阿彌陀堂奥：豊野６８９９番地　一せん・イチセン：豊野６８７５・６８９８番地等　百町田口：豊野６９１６　牛金ノロ：豊野６９７８・６９７９番地　才ノ神：豊野６９１２・６９１７番地等　　小西：豊野６９５４・６９７５番地等    平成２９年（２０１７年）１０月２４日

 豊野　２７番札所辻堂 下椿岡の前阿弥陀堂 Amida-dou in Okanomae

豊野才の元6718番地の隣地 北緯34度52分51秒・東経133度43分55秒に西波大神を祀る 西波神社が 建ちます。その北の道向うに 取り合い道があるので 登ると北緯34度52分51秒・東経133度43分57秒に 阿弥陀堂と呼ばれる 辻堂が建ちます。堂内には 本尊である 阿弥陀如来像 他 ２尊の仏像が 祀られます。A statue of Amitabha Tathagatas and two statues of Buddha are enshrined in the Tuji-dou/wayside temple hall named Amidadou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha "all　　Please refer to 「吉備中央町の神社 下の神社 豊野 西波神社」「吉備中央町の伝説 神社伝説 生贄の原」　堂屋敷：豊野６６０１・６６１３番地等　才ノ前：豊野６７１１－６７１５番地　才ノ本・才ノ元：豊野６7１６－６7２１番地　佛納屋敷：豊野６７４７・番地等　佛の納：豊野６７４８番地　禅門・禪門：豊野６８２８・７０８３番地等　紙屋ヶ市：豊野６７２２番地　柿木田：豊野６５９３・７２２６番地等 　國司谷：豊野６５５８・７１５１番地等　空ヶ市・そらが市・ソラヶ市：豊野６５７５・６６８５番地　豊士ヶ市：豊野６５９１・７２１５番地　紺屋ヶ市・紺ヶ市：豊野６５８１・６６３９番地等　狐岩：豊野６５８８・６６１８番地等　「ヶ市」は 垣内kaitoの転訛でしょう   「紙屋」は 崩壊地 或いは削り取った地を 表す事が有ります「https://folklore2017.com/007.htm 」   「柿木田」は 欠け易い処でしょう「https://folklore2017.com/007.htm 」   「空 」は 上方 高台や傾斜地等を表します「www.minamishinshu.co.jp/center/RISOKU/007.pdf」　平成２９年（２０１７年）１０月２４日

田土　２８番札所 吉長の宇大光庵十一面観音堂 Hikari-an-Jyuuitimen-kannon-dou in Yosinaga

田土大向1878番地の南方向 約２００ｍのカーブのＹ字路の北 北緯34度52分12 秒・東経133度43分38秒の吉長公会堂 に宇大光庵十一面観音堂 が 併設され建ちます。本尊は 仏師 小川平六作による 享和元年（１８０１年）作の 金色に彩色された 十一面観音菩薩像で、堂内に 弘法大師像の他２尊の石仏が祀られます。境内に 地神碑と神原家歴代の墓塔があります。 The principal image is a golden colored statue of eleven-faced Avalokiteshvara "jyuuitimen-kannon" which was made by Heiroku Ogawa who was a sculptor of Buddhist statues   A statue of  Saint Koubou and two statues of Buddha are enshrined in the Jyuuitimen-kannon-dou "temple hall with  eleven-faced Avalokiteshvara ", there are a monument of Di-jin and gravestones of the line of the Koubara family in the ground　Please refer to 「吉備中央町の伝説 金鳥伝説 吉長の金鳥様]」    堂ノ曽根：田土１９２６・１９３２番地等　堂ノ後：田土１９３３・１９３７番地等    佛納：田土１９４０・２００４番地等    佛ノ尾：田土１９４５・１９７７番地等    岸井殿：田土２０１６・２１７４番地等     大向：田土１８７０・１８８８番地等　コウノ巣：田土２０１９・２０２７番地等　「殿」は棚や（川）戸の末の転訛、鹿狩りの為の休憩舎（御殿）身分の高い人の住んでいる屋敷や社殿 等でしょうが「岸井殿」は水辺の岸の棚状地なのでしょう    吉長公会堂：田土大向１８７８番地の南方向約２００ｍのカーブのＹ字路の北 北緯３４度５２分１２秒・東経１３３度４３分３８秒   　平成２６年（２０１４年）８月１５日

田土　２８番奥の院札所 川東の地蔵堂  Dizou-dou in Kawatou

高梁御津線（３１号線）の田土京免1055番地の田土ライスセンタ－から 北東に登り 途中のＴ字路を右に回り 吉長川を渡るとＴ字路になり、西に向かうと 再び吉長川を渡ります。北に向かうと 田土長左衛門屋敷1628番地や田土中圓569番地に関る 変則的な 五叉路に出ます。五叉路を西に向かい 変則的な四差路を 南西に向かうと 田土ニシ1653番地の南西の急カーブ 北緯34度51分58秒・東経133度43分30秒に 地蔵堂が建ちます。堂内には 地蔵菩薩像 弘法大師像が祀られています。A statue of Kshitigarbha and a statue of Saint Koubou are enshrined in the Dizoudou hall "temple hall which Kshitigarbha is enshrined"　寺ノ前：田土１６１９番地　大光庵：田土１６２０・１７６２番地等　王子前：田土１６２３・""１７０８番地等　薬師城：田土１６３６・１６３７番地　雲仙：田土１６３９番地　雲仙庵：田土１７０９・１７４１番地等   平成２９年（２０１７年）９月９日

田土　番外札所 川西地蔵堂 Dizou-dou in Kawanisi

高梁御津線（３１号線）の 黒土と田土の境付近の 田土原橋を渡り 北に進み、田土空84番地の北のＴ字路を右に折れ 変則的な四差路の川西公会堂を左にして 道なりに進むと 左手に田土河内 1211番地があります。西の分岐を登ると 1211番地の岸上の北 北緯34度51分50秒・東経133度43分18秒に 地蔵堂が建ちます。堂内には ２尊の地蔵菩薩石像と お月様と呼ばれる 丸が刻まれた自然石が 祀られており、所願成就を願う木札には 役行者 月天子Gattensi  龍角山清水寺敬白と あります。その隣地に 大師堂が 建ちます。境内に 地神碑が立ちます。   Two statues of Kshitigarbhas, Otukisama "Esquire moon" which is a circle statue carved on natural stone and wooden plate for realization prayer on which En-no-gyoujy, Gattensi and Ryuukakusan-Seisuiji sincerely are written    A monument of Di-jin is stood in the grounds   Daisi-hall is built on adjoining land    月天子・月宮天子・名明天子・宝吉祥：仏教の十二天、四大王天の一人です。月やその光明の神格神で、勢至菩薩の変化身であるとされます。月輪を支配して四天下を照.し、多くの天女を従え、五欲を楽しみ尽くすとされます 妃は 月天后です 複数の鵞鳥に乗り 蓮華や幢を持つ事があります 殆どの場合両界曼荼羅や十二天の一人として描かれます「https://ja.wikipedia.org/wiki/月天」Gattensi is deification of the moon or the light     It is said that he is the incarnation of Seisi-bosatu/ Mahasthamaprapta and he enjoy to the full 5Yoku "Five desire： desire for rich, sexual desire, desire for eating & drinking, desire for honor and desire for sleep” with many nymph of paradises by using control full moon& lighting si-tenge “Nansenbusyuu・Tousyou-sinsyuu・Saige-syuu・hokkuru-syuu：Four continents in the sea around Syumi-sen mountain where is center of Buddha-land ”    河内：田土１２０６・１２１１番地　徳玄：田土１３２６番地　柿木田：田土１３０９・１３４１番地等　正友：田土１３２７・１３４４番地等　コゴロ：田土１３４２・１３５４番地等　大仁伍・大仁古“：田土１３９５－１３９８番地　スイショウ山：田土１３９９番地　樋ノ上：田土１４００・１４３１番地等　大笹：田土１４１１・１４５２番地等　愛行：１４１５・１４８０番地等　平成２９年（２０１７年)９月１４日

田土　２９番札所  川西森安の観音堂 Kannon-dou in Moriyasu

高梁御津線（３１号線）の黒土と田土の境付近の田土原橋を渡り 北に進み、田土空84番地の北のＴ字路を右に折れると 変則的な四差路があり、川西公会堂に沿う道を北に向かうと Ｓ字に曲がり 田土水通し521番地や田土ワキ860番地に 出ます。それの隣地の 北緯34度51分55秒・東経133度43分9秒に 観音堂が 建ちます。堂内に 子安観音菩薩と 弘法大師が 祀られています。Koyasu-kannon-bosatu"a guardian goddess of mercy for children" and Saint Koubou are enshrined in the Kannon-dou "temple hall dedicated to Kannon-bosatu/Avalokiteshvara"　   Please refer to 「吉備中央町の神社 その他の神社 大草神社」    荒神前：田土５００・５４６番地 　荒神前：田土６９９番地等　水通し：田土８１３・９２９番地等　門マヘ：田土８２９番地　山ノ神：田土９０７・９３６番地等　　　　平成２９年（２０１７年)９月１４日

田土　番外札所 川西の地蔵堂 Dizou-dou in Kawanisi

高梁御津線（３１号線）の黒土と田土の境付近の 田土原橋を渡り 北に進み 田土空８４番地の北のＴ字路を 右に折れると 変則的な四差路があるので 川西公会堂に沿う道を北に向かうと Ｓ字に曲がり田土高力Kouriki507番地に出ます。そこのＴ字路を東（左）に １０ｍ程向かうと  山道が交差するので 北に向い登ると 地蔵菩薩石像が 立っています。かつて この地は寺だったそうです。    高力：田土３７５・５２８番地等　荒神前：田土５００・６９９番地等     平成２９年（２０１７年)９月１４日

田土　3０番札所 川西盛屋の大師堂  Daosi-dou in Moriya

高梁御津線（３１号線）の黒土と田土の境付近の田土原橋を渡り 北に進み 田土空８４番地の北のＴ字路を 右に折れると 変則的な四差路に 川西公会堂が 建ちます。最も北に近い分岐を進むと 急カーブの所 北緯34度51分48秒・東経133度43分12秒に田土前772番地・山本嘉左ヱ門（大草神社参照）の生家が 建ち その隣地に大師堂が 建ちます。  山本嘉左ヱ門の墓地：北緯３４度５１分４４秒・東経１３３度４３分１１秒    安楽の供養塔２基：北緯３４度５１分４５秒・東経１３３度４３分１４秒 安楽坊跡    森屋：田土７１９・１０２５番地等　安楽：田土７２６・７３８番地等　要宗：田土７３９番地　森屋砂：田土７４３・守屋砂：田土７４８番地　平成２９年（２０１７年)９月１４日

田土　3１番札所薬師堂 宗金の薬師堂 Yakusi-dou in Munekane

高梁御津線（３１号線）の宗金公会堂の近く 田土宗兼2584番地の西・宗金荒神の南 北 緯34度51分36秒・東経133度43分42秒に 薬師堂が建ちます。竹荘八十八ヶ所霊場大三十一番札所で本尊は 薬師如来です。五重の搭を伴っています。堂内には 弘法大師の絵札の下に 祭壇があり、３尊の仏像が 祀られています。中央と右の像は 薬師如来像で、大きい左の石仏は 弘法大師像です。 There is a altar under a Kobou-daisi's picture card, three statues of Buddha are enshrined on the altar, center and right statues are Yakusi-nyorais/ Bhaisajyagurus as the principal images and a left bigger stone statue is Koubou-daisi “Saint koubou”　　Please refer to 「吉備中央町の山城 大原城」　天神ウ子・天神畝：田土２４６６・２４７２番地等   宗兼：田土２４７３・２６４２番地等 　保木：田土２４７９・２５１６番地等　石クリ田・石栗田：田土２４８５・２５１４番地等　本風呂：田土２４８９－２４９１番地　桑ノ木：田土２４９２・２４９８番地等　柚木上：田土２５４７・２５５８番地等     平成２５年（２０１４年）３月１３日

田土　31番札所 宗金上矢坂の大師堂 Daisi-dou-Kami-yazako

高梁御津線（３１号線）を川合神社から西に向かうと 宇甘川が道路に接近する辺りに 北（右）に折れる分岐があり、分岐は直ぐに東（右）に直角に曲がり 直ぐに鋭い角度を持つ三叉路になります。戻る方向に鋭く西（左）に折れ進むと 田土尾越2462-4番地に出ます。その北の田土尾越2470-2番地の道向かいの北 北緯34度51分48秒・東経133度43分49秒に 竹荘八十八ヶ所３１番札所 宗兼上八坂大師堂が建ちます。Daisidou "temple ｈall with kouboudaisi"     堂守北：田土２３３１番地    石佛南：田土２３５０番地　石佛北：田土２３８８番地　 紙屋坂：田土２４４４・２４４９番地等　小々路：田土２４４６・２８８４番地等    宗兼：田土２４７３・２６４２番地等   平成２９年（２０１７年）９月５日

 田土　3１番奥の院札所 土生の聖観音堂 Syou-kannon-dou in Habu

高梁御津線（３１号線）より 土生橋を渡り 坂を登ると ヘアピンカーブが 田土上ヶ市Ùwa-gaati3478番地の南にあり、そこに 辻堂が 地神碑と併設されています。 堂の軒には 竹荘八十八ヶ所霊場第三十一番札所本尊と 記されています。堂内には 観音菩薩像が ２尊と小さい不動明王像１尊が 祀られています。A Tujidou “wayside hall” and a monument of Di-jin “god of earth” are established together with the hall     「Takesyou-Hatijyuuhakkasyo-reijyou-daisanjyuuitiban-hudasyo-honzon-syoukannon： Takesyou eighty eight Buddhist temples “associated with Saint Koubou”-thirty-first pilgrimage site-the principal image-Syoukannon-bosatu “Aryavalokitesvara”]」was written on the plate under the eaves of the hall   Two statues of Kannon-bosatu/ Avalokiteśvaras and a small statue of Hudou-myouou/ Acala are enshrined in the hall     元は 荒神荒神社の近くにあって、堂が風化に耐えられなくなっｔので 平成５年に この地に再建されました。Please refer to 「吉備中央町の公園 田土 土生庭園」　ドウ免：田土３４３０・３４３４番地等　ハブ・土生：田土３４４１・３５９５番地等　荒神ノ前：田土３４５６・３４６９番地等　堂ノ上：田土３４６２・３４６３番地　上ヶ市：田土３４７０・３４８１番地等　堂ノ前：田土３４７１番地　トヒガス・トビカス：田土３２５３－３２５５番地　大岩：田土３２７３・３２９５番地　雨ヶ谷：田土３２８８・３３９１番地等　深山：田土３２９１・３３５５番地等　ウリオ・ウリヲ・宇利尾・売尾・賣尾・宇リヲ：田土３３１２・３７９２番地等　アタコノワキ：田土３３３１・３３３４番地　牛ノカワ：田土３３６３番地　平成２９年（２０１７年）５月１０日

田土　3２番札所 北谷の聖観堂 Syou-kannon-dou in Kitatani

この観音堂は 北野坊Kitanobou 及び 行者堂 とも呼ばれます。高梁御津線（３１号線）の下田土の下保木 2677-1番地から 川東集落に向かい、下田土椿線の宗金大師堂を見ながら登るとＴ字路となります。左に進むと 田土北谷前Kitatani-mae2370番地があり、2370番地の方の断りを得て 2370番地の庭の東で南に下ると 北緯34度51分524秒・東経133度43分49秒に 行者堂が 建っています。 堂内には５社が有ります。左側に小さい社が３社あります。最も左の小さい社には大山神社で、中の社に 冠を頂く金色に輝く観音菩薩と思われる座像が祀られています。小さい右の社には大黒天 恵比寿天と思われる像の他 １尊の像が 祀られています。祭壇の中央の大きい社は 本尊である聖観音堂ですが、提婆宮 牛頭天王薬師堂 比𫝕妙見宮（北辰妙見宮でしょう）両金神社 木山天野宮・人行金神宮（金神 艮金神）であり その他に 稲荷大明神 大社大明神 石鎚神 八大龍王尊 大生運金神尊 大国主命 事代主命 地蔵大菩薩 七虎金神（牛虎金神でしょう）が 祀られています。右端の社には、金彩であったであろうと思われる阿弥陀如来立像 金彩であったであろうと思われる観音菩薩立像、文久二（１８６２年・幕末）〇二月・大佛師・山田廣〇作の三宝大荒神が祀られています。 Five miniature hall are in the Kitatani-Kannon-dou/hall ” temple dedicated to Avalokiteshvara”    Three small hall are left part on the altar, the most left small hall is Ooyama-jinjya/shrine, a seated statue of golden colored Kannon-bosatu " Avalokitesvara " with a crown is enshrined in the middle hall shrine    Statues of Daikoku-ten " Mahakala " & Ebisu-ten " god of wealth" and a statue of Buddha are enshrined in right small hall   The big hall on the center of the alter is Kannon-dou/hall which enshrined Aryavalokitesvara as the principal image, and charms of Daiba-guu/shrine, Gozu-tennou, Yakusi-dou"Gozutennou is god of ill & recovery from illness and Yakusi means the Healing Buddha " , Hikon-myouken-guu/shrine “mistake for Hokusin-Myouken-guu/shrine”, Ryou-Konjin-jya, Kiyama-amano-guu , Jinkou-Konjin-guu, Inari-daimyoujin/shrine "god of harvests", Ooyasiro-daimyoujin "Ookuninusi-no-mikoto", Isidu-ti-jin, Hatidai-ryuuou "eight great Dragon King", Daiunsei-Konjin-guu , Oo-Kuninusi-no-mikoto, Kotosiro-nusi-no-mikoto, Dizou-dai-bosatu " Kshitigarbha " and Nanatra-konjin “ mistake for Usitra-konjin” are dedicated    A standing statue of Amida-nyorai "Amitabha・Tathagata"  presumed golden color, a standing statue Kannon-bosatu presumed golden color and Sanpou-koujin are enshrined on the right end of the alter　両金神社：金神、艮金神あるいは巡り金神（金神 艮金神）あるいは大金神・姫金神でしょう　木山天野宮：詳細を知りません 牛頭天王を祀る神社でしょう    人行金神宮：詳細を知りません 　巡り金神の事でしょうか    大社大明神：出雲大社の祭神・大国主尊でしょう    石鎚神：石鎚山法起坊・石鎚毘古命    大生運金神尊：金神の幸魂でしょうか    七〇金神：艮金神でしょうか    堂守北：田土２３３１番地　石佛南：田土２３５０番地　北谷前：田土２３６７・２３７３番地等　石佛北：田土２３８８番地　　平成２９年（２０１７年）９月９日

田土　3２番奥の院札所 吉辰の大師堂 Daisi-dou in Yositatu

高梁御津線（３１号線）の吉辰口にある 田土ライスセンターから 北東に登り 川東吉長公民館の手前の 右に鋭角に分岐する分岐を 北東に登り、道なりに 南に大きく回り 再び東北に登ると 平坦な地形となり、田土池ノ原i2248番地の近くの交差点に 出ます。大師堂は 墓場の右奥の林の端の木陰 北緯３4度51分59秒・東経133度44分3秒に建ち、右手の大樹の立つ所に供養石仏が 立ちます。 供養石仏の写真には 大提燈の様な形の光の玉が 偶然に写っていて、背景の枝葉が 魂の字に見えます。大師堂の脇に 金精様の説明書きの札が 建っています。大師堂の中に 男の性 器を象った焼き物と 大師像が 堂々と祀られています。左端の床に 厨子が有り、大師像らしき仏が 祀られ、棚の中央には 三俵に折れた男根型の鼻を支えた金精紳の面が、 棚の右端に小さい厨子が 祀られています。金精様の案内として「金精様  此の地に建つ堂の中に男の性器を象った焼き物が供えてある。医術が進んでいない昔は、病気を治すための色々な祈り事をした  この様な金精様は他の地方にも稀に見られる  しもの病を治すのと子宝を授かるために祀ったものである。土地の人は［イメウ石］と呼んでいるが、陰明石か陰陽石を祀っているのか、訛ったのではないか  又堂は竹荘八十八ヶ所霊場 第三十二番奥の院札所が大正元年十二月に併設されている。平成十年三月吉日　やまびこ会」と 書かれていました。 A Statue of Saint koubou and earthenware figure of external male sex organs are enshrined in the hall     A notice-board is stood aside the hall   It is written on the board that「Mr.Konsei which  is a earthenware figure of external male sex organs  are dedicated in the hall on this place    Various prayers were performed to cure diseases in the old time when the medical arts have not progressed Konsei-sama as this is enshrined in other locales rarely    It is enshrined to pay  healing diseases and to being blessed with good children    It is called “Imeu-isi or Imeu stone ”    We are thought that the name is corrupted from Inmyou-seki “stone of the male and female principles” or Inyou-seki “stone of the male and female principles” which were  enshrined in this place … Yamabiko-kai ” echo meeting”」　Please refer to 「吉備中央町の神社 下の神社 田土 金精様」   川東吉長公民館：黒土二坂２３７８番地 北緯３４度５１分５９秒・東経１３３度４３分４５秒    供養石仏：北緯３４度５１分５５秒・東経１３３度４３分６０秒の近く    石佛南：２３５０番地　二坂・フタ坂：田土２３７５・２３６９１番地等　石佛北：田土２３８８番地　塚ノ元：田土２４１７・２４４２番地等　グロ元：田土２４３２・２４３３番地　　平成２５年（２０１３年）４月４日

田土　3３番札桜坂所 桜坂の山上堂 Sanjyou-dou in Sakurazako    岩王山伝常寺 Iwaou-zan-Denjyou-ji

高梁御津線（３１号線)下田土バス停の北側に 桜坂城の案内板が 立っていて、そこより北に進み 左に 曲がると、田土長重2801番地に出ます。その裏山が 櫻坂城山です。2801番地の裏側の山道をジグザグに登ると 大山大智明権現の石像が 左手に立っています。この辺りから登山道は 空堀の底の様相を呈してきます。石垣で 作られた門状の地を越えると 休耕地と思われる石垣を伴う平坦地が並んでいます。更に進むと 左手に平坦地が現れます。ここは田土石堀i\2836番地 北緯34度51分40秒・東経133度44分6秒近くで、に山上堂・岩王山伝常寺の小社が 建っています。宗派は 本山修験宗です。堂内には 法螺貝Horagai)\と、本尊である 不動明王像と 役行者と思われる仏像２尊等が 納められています。The sect of Denjyou-ji is Honzan-Syugen-syuu　The statue of Hudou-myouou/Acala：the God of Fire  as the principal image and  two statues of Buddhas seemed En-no-gyouja are enshrined in the Sanjyou hall "temple hall with Jinbendaibosatu/ En-no-gyoujya： Iwaouzan-Denjyou-ji/temple     櫻坂城山：土下田土宗兼の北緯34度51分45秒・東経133度43分57秒辺りです。櫻坂城 櫻迫城 作迫坂城とも呼ばれます    本山修験宗：平安時代から江戸時代に 熊野三山を拠点とし、聖護院を 本寺とした天台宗系の修験道の一派に 本山派があります。役行者により山岳信仰が確立すると、園城寺でも 古くから熊野三山等で 山岳修行を行う者が 多くなりました。寛治４年（1090年）に 白河上皇が 熊野詣の先達を 園城寺の増誉に依頼し、増誉は 熊野三山検校に 任ぜられました。力を得た増誉一派は 鎌倉時代末期に 聖護院の門跡・覚助法親王が 園城寺長吏と熊野三山検校を兼ね、熊野三山 大峯山で 修行する天台宗系修験者を 統制するに至りました。室町時代後期に入る と近衛家所縁の門跡・道興が 霞と呼ぶ 修験者統制の地域組織を 結成させ、真言宗系の当山派との対立が 深まっていきました。慶長１８年（１６１３年）に 江戸幕府から 聖護院と当山派の両者の本寺・三宝院に 修験道法度を発し、本山派は 一気に不利な立場に立たされます。それでも 聖護院の下に 院家－先達－年行事－直末院－准年行事－同行等の序列制度を作り、組織を維持しました。明治の神仏分離令 及び 明治５年（１８７２年）に 修験宗廃止令により、霞は 天台宗に 統合されました、第二次世界大戦後に 本山修験宗は 再び独立しました「https://ja.wikipedia.org/wiki/本山派」    長重：田土２７０１・２７４１番地等　宮ノ後：田土２７１８・２７４１番地等　石堀：田土２７４３・２８７１番地等　地蔵堂：田土２７５４番地　堂ノ上：田土２７５５・２７５９番地　荒神田：田土２７８４・２７９０番地等　一里塚：田土２８０７番地　念仏石：田土２８１２・２８１３番地　岩王：田土２８５２・２８７０番地等　宮地：田土２８６２番地   ココロ：田土２８７７番地　　　　　　　　　　平成２５年（２０１３年）１２月４日

田土　3３番札所奥の院 辻堂 宗金桜坂の観音堂 Kannon-dou in Sakurazako

高梁御津線（３１号線) の下田土備北バス停近くのＴ字の分岐を 北東に折れ、逆Ｙ字路を 戻るように西に進むと 直ぐに田土ヤシキi2805番地の左手 北緯34度51分35秒・東経133度44分1秒に 観音堂が 見つかります。宗金桜坂観音堂の本尊は 聖観世音菩薩です。堂内には 弘法大師の絵札の下の祭壇に 一体二仏と一体一仏の石像が 祀られています。The principal image of Sakurazako-Kannon-dou hall is Syou-Kannon-bosatu/Aryavalokitesvara carved on one stone are enshrined   Two statues of Buddha carved on one stone and a statue of Buddha on the altar under a picture of Koubou-daisi "Saint Koubou" are enshrined in the hall     近くに墓場が幾つかあります。　桜坂・櫻坂・サクラ坂：田土２２９４・２８４６番地等    堂守北：田土２３３番地　 ヤシキ：田土２８００・２８６５番地等 土取場：田土２２１４番地　番小屋：田土２２２３番地　才ノ神ノ西：田土２２２４番地　大門岩：田土２２２５番地　石仏：田土２２７１番地　焼屋・焼家・ヤケヤ：田土２２８９・２３０９番地等　平成２９年（２０１７年）９月５日

湯山　３４番辻堂札所 神原の辻堂 Tuji-dou in Koubara

４８４号線の湯山神原Koubara町の交叉点で大きく曲がる所を細い分岐に入り、Ｔ字路を左に向かうと 左手に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３４番辻堂札所が 建ちます。即ち 川合神社から南に進み、Ｙ字路を分岐側に入り 橋を渡り、次の交叉点の近く 北緯34 51分19秒・東経133度44分20秒に 辻堂が 建ちます。 地蔵堂の境内に 大きな石碑  淡島宮 恵美須宮が 祀られています。地蔵堂には 中央に念仏講中と 刻まれた台座に 大きな本尊である地蔵尊座像が祀られ、左手に 小さい立像と坐像の地蔵尊が 祀られ、左手に箱に入った右手に剣 左手に宝珠を持った武者姿の神仏が祀られています。This wayside small temple is Dizou-do/hall “temple hall with Kshitigarbha” , large stone monument , Awasima-guu/shrine and Ebisu-guu were built in the precinct    A sedentary statue of Dizou-bosatu “Ksitigarbha” as the principal image is enshrined on  a pedestal carved Nenbutu-kou-tyuu “the invocation Namu Amida-Butu/ Amitabha religious association”, a sedentary statue of small Kshitigarbha & a small standing statue of Kshitigarbha are enshrined on the right as our faces, a cased warrior Buddha with a sword in the right hand ＆ with a orb in left hand enshrined on the left

川合山：湯山１・４３番地等　塩田：湯山２５・７３番地等　町裏三十代：湯山９２７番地　　町ウラ・町裏：湯山９２８・９２９番地　町コウ二ゴ：湯山９３番地　町：湯山８８８・９２５番地等　荒神前：湯山９３４番地　河原庵陣坊：湯山９８６・９８７番地　安陣ボウ：湯山９８８・１００７番地　安チンボウ：湯山９８９番地　安陳防：湯山９９０番地　安ヂン坊：湯山９９１番地　宮ノ前：湯山９９８番地　鳥居段：湯山１０００・１０１２番地等　神原：加茂市場９１２・９３９番地　神原前水通上：加茂市場９２５番地　神原前瓢丹田：９２８番地　小麥田：加茂市場９３０番地　藤澤：加茂市場９８８・９８９番地　金久曽：湯山２４３９－２４４３番地   平成２５年（２０１３年）７月１９日

田土　3４番奥の院札所 仁熊の薬師 Yakusi-dou in Niguma

この薬師堂の本尊は 薬師如来です。高梁御津線（３１号線) 沿いの 仁熊公会堂の東・田土苗柿3052番地の南西隣 北緯34度51分32秒・東経133度44分36秒に 竹荘八十八ヶ所霊巡礼3４番奥の院札所が 建ちます。堂内には 弘法大師坐像画の下に 本尊である薬師如来像が 祀られています。 A statue of Yakusi-nyorai is enshrined under a picture of Koubou-daisi “Saint Kobou” in the hall   写真の堂の裏山は大畑城山です。川向に田土藤沢城山があります。     大畑城山：湯山の北緯３４度５１分２２秒・東経１３３度４４分５９秒   荒神ワキ：田土２９１４番地　仁熊：２９１５・３０６２番地等　先キ宮地：田土２９３３番地　苗柿：田土３０５２番地　渉リ：田土３０６３－３０６５番地　荒神ワキ：田土３０７３番地　コ路・コ々ロ・ココ路：田土３１０４・３４６１番地等  神子岩：湯山１０４４番地　シブリ谷・仕フリ谷：湯山１０５８・１１１９番地　ホウノ木田：湯山１０８１・１０８２番地　桝場：湯山１０８０・１１５５番地　御崎免：湯山１０８４番地     カジヤ田：湯山１０９２番地　　平成２５年（２０１３年）１２月２０日

田土　番外札所 大畑の大師堂Daisi-dou in Daibatake

田土の仁熊集落の東・宇甘川の岸 北緯34度51分32秒・東経133度44分53秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼番外大畑大師堂札所が あります。本尊は 地蔵菩薩です。 地蔵堂の堂内には 千羽鶴に囲まれて 丸い石と ２尊の地蔵菩薩と 俵の置物が 納められています。 The principal image is Dizou-bosatu/ Ksitigarbha    A round stone, two statures of Dizou-bosatu and tree small imitations of straw rice‐bag between Senba-zurus “thousand paper cranes” are dedicated in the hall　please refer to [吉備中央町の伝説 歴史伝説 神原惣右衛門]     大畑：田土２０９１・２１３９番地等　ミサキウ子：田土１１９２・１２１８番地等三　サキウ子：田土１１９４番地　　平成２５年（２０１３年）１２月２０日

湯山　第３５番奥の院札所 下ヶ原の大師堂 Daisi-dou in Simogahara・ひるのま堂 Hirunoma-dou

吉備高原都市西住区高曽池から西に大岩線を下ると４８４号と合流します。合流点の南の湯山前1856-2番地と湯山才の本Sai-no-moto2000番地の中間点辺りに山道があり 竹荘八十八ヶ所霊場第３５番札所の案内標識が 建っています。山道を進むと  2000番地の北 北緯34度50分44秒・東経133度44分52秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第３５番奥の院 大師堂札所が 建っています。堂内には 薬師如来 地蔵菩薩の他に１尊の仏が 祀られています。Yakusi-nyorai "Bhaisajyaguru", Dizou-bosatu "Ksitigarbha" and a Buddha are enshrined in the Daisi-dou "temple hall with Kouboudaisi"　Please refer to [吉備中央町の山城小谷城][吉備中央町の神社 八幡神社 湯山 川合神社][吉備中央町の神秘地 川合山の岩畳][吉備中朝の祭 川合神社のだし夏祭]   堂ノ前：湯山１８３１・１８３２番地　小古呂：湯山１８９４番地　ココロ：湯山１８９６－１８９９番地　神辻：湯山１９６２・１９６５番地　才ノ本：湯山１９８６・２０００番地等    

平成２９年（２０１７年）８月２０日

湯山　３５番奥の院札所 下ヶ原の大師堂 Daisi-dou in Simogahara

吉備高原都市西住区高曽池から 西に 大岩線を下ると ４８４号と合流します。合流点の南に 湯山窪1608番地とその南に湯山才の元2000番地が 有ります。2000番地の直ぐ北に 吉川川を渡り湯山山宇津輪Yama-Ùtuwa1876番地に向かう 坂道があり、その途中に 北に向かう分岐があるので 分岐を進み 1608番地の西を過ぎた所 北緯34度50分45秒・東経133度44分44秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３５番奥の院札所 下ヶ原大師堂が 建っています。堂内には 安政６年作の弘法大師らしき仏像 が祀られています。　A statue of Koubou-daisi ”Saint Koubou” is enshrined in the Daisi-dou/temple hall in Simo-ga-hara     壹反田：湯山１６０６・１７０３番地等　薬師前：湯山１６１４・１６５番地　堂免：湯山１６５０・１６６９番地等　古小路：湯山１６８０番地　御崎坂：湯山１７０４・１７１０番地等　大師ノ上：湯山１７０８・１７３４番地等　御堂坂：湯山１７２２・１７９８番地等　御崎山：湯山１７６０番地　荒神ノ本：湯山１７６２番地　　平成２９年（２０１７年）８月２０日

湯山　３５番奥の院札所札所 大岩の大師堂 Daisi-dou in Ooiwa

４８４号の大岩公会堂 湯山布郡谷で 吉川川を 渡り西に登ると 湯山谷向1839番地に 出ます。その道と平行に南を走る道が 有ります。1839番地の西で 平行の道に向かい  東に向かうと 1839番地の南に平行の道から 南に入る分岐があるので  進むと  幾つかの墓場があり、その中央 北緯34度50分31秒・東経133度44分39秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３５番奥の院札所・大岩大師堂が 建っています。堂内には 地蔵菩薩が祀られています。 A statue of  Dizouo-satu/ Kshitigarbha is enshrined in the Daisi-dou " temple hall with Kouboudaisi " in Oouwa　谷向：湯山１８３９・１８６９番地　堂ノ前：湯山１８３１・１８３２番地　小古呂：湯山１８９４番地　ココロ：湯山１８９６－１８９９番地 　平成２９年（２０１７年）８月２０日

湯山　３６番水仙坊札所 水仙坊の観音 Kannon-dou in Suisenbou

４８４号と総社賀陽線（５７号線）の接点から ４８４号線の湯山橋を渡り  湯山川に沿って南西に向かうと  湯山ナリ定289-3番地や 竹荘簡易水道清水減圧弁室が あります。その北東に 北西に向かう細い分岐があるので それに入ると 湯山水仙坊290-2番地の西隣り 北緯34度50分56秒・東経133度43分5４秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３６番水仙坊札所 水仙坊観音堂が 建ちます。堂内には 色彩が残る 観音菩薩像と２尊の仏像が 脇侍然として祀られています。奉供養返照金剛尊 等の木札が 奉納されています。境内には 台座の上に１尊の仏像が立っています。 A statue of  Kannon-bosatu “Bodhisattva”  with remained color and two statues of  Buddha who are quite like the flanking images, are enshrined , and wooden plates of Hou-kuyou-Hensyou-kongou-son “Offer for the repose of Saint Hensyou-kongou's (Koubou-daisi’s) soul” etc. are dedicated in the Kannon-dou/hall in Ikumori-Suisen-bou   A statue of Buddha on the pedestal is enshrined in the grounds    安明寺：湯山１７９番地等　堂乢：湯山１８９番地等    堂ノタワ：湯山１９４番地　堂仙：湯山２５３番地等　道仙ガ市：湯山２６４番地等    道仙：湯山２６７・２７０番地　ドウセン：湯山２６９番地    道七：湯山２６８・２７３番地   水仙坊：湯山２７９・３０１番地等      平成２９年（２０１７年）１０月２７日

湯山　３６番奥の院札所 行森の大原大師堂  Daisi-dou in Oohara

総社賀陽線（５７号線）から４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿い 南西に進むと 湯山前143番地の近くに 大原橋が 湯山川に架かるので 渡ると直ぐに 湯山大原a638番地が有ります。その道向かい 北緯34度50分56秒・東経133度44分3秒に 竹荘八十八か所霊場巡礼第３６番奥の院である大原大師堂が 建っています、本尊は 大日如来で かつては 厨子内に祀られていました。他に 六地蔵像が祀られます。堂外に 元文年号の南無阿弥陀仏の石塔 が有ります。 The principal object of worship of the temple is Dainiti-nyoyai/Vairocana and Roku-Dizou/ the Six Ksitigarbhas ( one for each of the six realms) are enshrined in the Daisi-dou/hall in Oohara     A stone monument carved Namu-Amid-abutu/ Homage to Amitabha s stood out of the hall    カウロギ・香路木：湯山５１１・５５５番地等　大バラ・大原：湯山５２４・６５０番地等　六地蔵：湯山６０４・６３７番地等　向田荒神：湯山６５５番地　平成２９年（２０１７年）８月２４日　

湯山　３７番札所 龍角山清水寺の観音堂 Kannon-dou of Seisui-ji

湯山清水から田土原に抜ける山道の頂上の手前の右 北緯34度51分4秒・東経133度43分35秒付近 湯山寺ノ前458番地・湯山清水堂ノタワ194の勧学院が建ちます。連絡先の電話番号は0866-54-1534です。本尊は聖観世音菩薩で 唐の天台山泉寺の仏像を龍角山に持って来ました。清盛の供養塔があります。永暦(えいりゃく)元年（１１６０年）平清盛が厳島神社造営をするために西国を訪れた折に参籠しました。清盛が大檀那となり、本堂他１２坊を築いた後、仁安３年（1168年）に大願成就しました。 室町時代の宝篋印塔（吉備中央町指定重要文化財）鐘楼堂 山王社 阿弥陀堂等が併設されます。３７番札所は現在閉鎖されています。The principal object of worship at this temple is Syou-Kannon-bosatu/ Aryavalokitesvara  who was transferred from Tendaisan-Izum-d-era/temple to Ryuukaku-san/mountain    The memorial tower for Taira-no-Kiyomori is stood in the grounds    Taira-no-Kiyomori sanroued “the act of staying in a shrine or temple to pray throughout a period of time” when he visited the western part of Japan for construction of Itukusima-jinjya/shrine in 1160    Kiyomori became Oodanna “an influential supporter of a Buddhist temple” of the temple and built 12 buildings “a hall and priest's residentials” and realized a great ambition in1168　 The Houkyouin-toustyle of pagado containing Hōkyouin sutra”which was built in Muromati period (an important cultural property designate by the town), a bell-tower,  Sannou-sya/shrine, Amida-dou/hall and so on are built in the grounds　 山門(nioumon )には金剛像(statueof Kongouが納められています。　Please refer to 「吉備中央町の寺院 龍角山清水寺」「吉備中央町の伝説 偉人伝説 平清盛供養塔」「吉備中央町の伝説 寺院伝説 清水寺の梵鐘」    寺内荒神：湯山１２９番地　安明寺：湯山１７９・１８７番地等　堂乢：湯山１８９・１９３番地等　堂ノタワ：湯山１９４番地　清水路：湯山２１６番地　堂仙：湯山２５３番地等　平成２３年（２０１１年）１０月５日

湯山　３８番札所・清水龍角山清水寺禪定坊 Ryuukaku-san-Zenjyou-bou

龍角山清水寺の勧学院札所は その東の湯山清水Seisui197番地 北緯34度51分1秒・東経133度43分31秒に本尊である 延命地蔵菩薩の竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３８番龍角山清水寺禪定坊札所に 昭和１７年３月 合併されました。現在 禅定坊札所は 閉鎖されています。近くに 天王山古代信仰遺跡があります。  The principal image of Zenjyou-bou/temple is Enmei-Dizou-bosatu/ life-prolonging Khitigarbha-bodhisattva 　Zenjyou-bou temple  was integrated into Kangaku-in/temple in 1942, this Hudasyo has been closed at present     There are the vestiges of ancient belief (the photograph) on Tennou-zan/mountain nearby　繁田坊・繁丹坊：湯山４６・１８０番地等      寺内：湯山７４・１３１番地等　清水：湯山１１３・２１８番地等          平成２３年（２０１１年）１０月５日

吉川　３８番札所 仙久山金福寺 Senkyuu-zan-Konpuku-ji

仙久山金福寺は吉川千木Sengi 北緯34度50分1秒・東経133度44分55秒に建ちます。境内に 竹荘霊場三十八番の石碑と 大師堂が 建っています。 大師堂の堂内には３尊の 弘法大師像 が 祀られています。The stone monument of Takesyou-the 38th temple and Daisi-dou/hall are built in the ground    Three statues of Koubou-daisi are enshrined in the Daisi-dou/hall　This hudasyo has been closed at present  「千木Sengi」は 吉川八幡宮の 千木Tigiを 奉納した人々の住居地に 由来します。　Please refer to 「吉備中央町の寺院 仙久山金福寺」「吉備中央町の伝説 神社伝説 烏の忠告]」　堂ノ前・堂前：吉川７００２・７１２４番地等　堂ノ元：吉川７０５７・７１２５番地等　平成２９年（２０１７年）８月２４日

湯山　３９番札所 龍角山清水寺勧学院 Kangaku-in of Ryuukaku-san-Seisui-ji in Teranomae

湯山清水から 田土原に抜ける山道の頂上の手前の右 北緯34度51分4秒・東経133度43分35秒付近 湯山寺の前458番地に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３７番龍角山清水寺・勧学院が 建ちます。本尊は 阿彌陀如来です。永暦元年（１１６０年）平清盛が厳島神社を 造営をするために 西国を訪れた折に 参籠Sanrouしました。清盛が大檀那Oo-Dannaとなり、本堂他１２坊を 築いた後、仁安３年（１１６８年）に 大願成就しました。大般若経 及 羅漢槇は 吉備中央町重要文化財に 指定されています。３９番札所は 現在閉鎖されています。近くに 天王山古代信仰遺跡があります。The principal object of worship at this temple is Amidan-yorai/Amitabha・amitaayus    The memorial tower for Taira-no-Kiyomori is stood in the grounds    Taira-no-Kiyomori sanroued “the act of staying in a shrine or temple to pray throughout a period of time” when he visited the western part of Japan for construction of Itukusima-jinjya/shrine in 1160    Kiyomori became Oo-danna “an influential supporter of a Buddhist temple” of the temple and built 12 buildings “ halls and priest's residentials” and realized a great ambition in1168    Daihannya-kyou ” Great Perfection of Wisdom Sutra” and Rakanmaki “var of maki (variety of yew plum pine)” were designated important cultural property by the town   The 37th temple regularly visited by pilgrims has been closed at present   寺内荒神：湯山１２９番地　安明寺：湯山１７９・１８７番地等　堂乢：湯山１８９・１９３番地等　堂ノタワ：湯山１９４番地　清水路：湯山２１６番地　堂仙：湯山２５３番地等　繁田坊・繁丹坊：湯山４６・１８０番地等    寺内：湯山７４・１３１番地等　清水：湯山１１３・２１８番地等     平成２３年（２０１１年）１０月５日

田土　３９番奥ノ院札所 土生賣尾の辻堂 Tuji-dou in Urio

高梁御津線（３１号線）を川合神社から 西に向かうと 宇甘川が迫る所に 土生橋が架かっているので渡り、大きくＳ字状に曲がり ドンドン登ると 賀陽土生庭園が 有ります。西に向かう分岐は 直ぐに2つのＴ字路になるので  道なりに進み  田土屋シキ700番地を右手に見て 山道を登ると 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼３９番奥の院賣尾辻堂札所が 北緯34度51分19秒・東経133度43分9秒に 建ちます。地蔵菩薩像を祀る 辻堂で、右手に 石造の五重塔が、左手に 荒神宮の鳥居が立ちます。　 A Kshitigarbha is enshrined in this Tuji-dou ”way side temple hall" in Urio, a stone five-storied pagoda is stood in the right side, a torii “the entrance”  to Urio-Koujin-guu/shrine is built on the left side　庚申堂：田土３６４６・３６４７番地　石仏・石佛：田土３６４８・３８３０番地等　石仏道下：田土３６６９番地　堂前・堂ノ前：田土３７７７番地　ウリオ：田土３３１２・３７９２番地等　京納：田土３７５４番地　 　平成２９年（２０１７年）９月５日

湯山　４０番札所 茶屋の地蔵堂 Dizou-dou in Tyaya

総社賀陽線 （５７号線）から４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿い南西に進むと 坂本バス停の南西 湯山塚ノ鼻504番地が有ります。そこより 南東の湯山川の茶屋香路木橋を渡ると 北緯34度50分41秒・東経133度43分53秒に お杜Ohuroがあり 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４０番地蔵堂札所が建っており、地蔵菩薩等３尊の仏像が祀られています。 境内には 南無阿弥陀仏の石碑 手水鉢 地神碑 摩利支天社 灯明塔 荒神社が有ります。荒神社には猿田毘古大神幸〇（〇：亠に鬼・魂でしょうか）が祀られています。 Tree statues of Dizou-bosatus/ Ksitigarbhas are enshrined in the Dizou-dou/hall    A stone monument of Namu-Amida-butu “Homage to Amida Buddha ”, a Tyouzu-bati “stone washbasin” , a monument of Di-jin “god of the earth” , Marisiten-sya/shrine, a votive light tower and Koujin-sya “hall with powerful deity sometimes impetuous” shrine are in the grounds    Saki-mitama “a dimension of spirit contain in god to defend prayer and to give happy” of Sarutahiko-no-mikoto is enshrined in the Kojin-sya  寺ノ前：湯山４５７・４７９番地等　経納：湯山４６６－４６８番地　堂峠：湯山４６９・４７０番地　マトバ：湯山４７４・４８１番地等　辻堂：湯山４８３・４９４番地等　茶屋：湯山５０７－５０９番地　カウロギ・香路木：湯山５１１・５５５番地等  　平成２９年（２０１７年）８月２４日

湯山　４１番札所 行森坂本の大師堂 -Daisi-dou in Sakamoto

総社賀陽線 （５７号線）から ４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿い 南西に進むと 湯山寺内86番地と 行森公会堂が 有ります。角に 北に向かう分岐があるので 分岐を進むと 直ぐに南西に曲がります。湯山マヘ272番地と 湯山宋ヶ市Syou-ga-iti380番地の中間点辺りの 民家の横 北緯34度50分572秒・東経133度43分52秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼第４１番・坂本大師堂が 建ちます。元は 湯山田ブチ319番地の東に立つ 大師堂でしたが、昭和１１年（1936年）に この地に移り 本尊を薬師如来としました。 This hall was Daisidou "temple hall containing an enshrined image of Koubou-daisi" which stood in 319 Yuyama-Tabuti before, after transported to this place     The principal image was converted to Yakusi-nyorai ” Bhaisajyaguru ( buddha able to cure all ills)”     殿ノ前：湯山２９９－３１１番地　田ブチ：湯山３１３・３１９番地等　田渕：湯山３２４番地　ウ子ヶ一：湯山３７１番地　ウ子ヶ市：湯山３７３番地　宋ヶ市：湯山３７５・３８６番地等   平成２９年（２０１７年）８月２４日

湯山　4１番札所 極楽寺の薬師堂 Yakusi-dou in Gokurakuji

４３番に合祀　This hudasyo was enshrined together 43th temple regularly visited by pilgrims

平成２９年（２０１７年）８月２４日

湯山　4２番札所 極楽寺小西の大師堂 Daisi-dou in Konisi

廃止 abolition        平成２９年（２０１７年）８月２４日

湯山　４３番札所 梅の木の観音堂 Kannon-dou in Umenoki・4１番札所 極楽寺の薬師堂 Yakusi-dou in Gokurakuji

総社賀陽線 （５７号線）から ４８４号線の湯山橋を渡り 湯山川に沿い 南西に進むと、行森 清水 茶屋を過ぎ 極楽寺集落に至ります。湯山梅ノ木2729番地の南西に 極楽寺集会場が 建ちます。会場には 極楽寺木野山神社 極楽寺荒神社が 祀られているそうです。その集会場裏の山道を 北西に登ると 北緯34度50分0秒・東経133度43分9秒に 竹荘八十八ヶ所霊場４３番巡礼札所梅の木観音堂が建っています。本尊は 十一面観音菩薩です。４１番札所薬師堂の薬師如来が 合祀されています。また 堂内には一石一体石仏が２尊 と一石二体石仏が１基 祀られています。　境内には 極楽寺六社神社・極楽寺荒神社が 祀られています。The principal image of Umenoki-Kannon-dou/hall are eleven-faced Avalokiteshvara and a Yakusi-nyorai/ Bhaisajyaguru who was enshrined in the 41th pilgrimage site "Gokurakuji-Yakusi-dou", is enshrined together in this hall   And two 'one Buddhas on one stone' and 'two 'one Buddha on one stone' s are enshrined in the hall   Gokuraku-ji-Roku-sya/shrine “six gods was enshrined or six shrines enshrined together” and Gokuraku-ji-Koujin-sya/shrine “powerful deity sometimes impetuous is enshrined” are built in the grounds     極楽寺：湯山２６４５番地　宮下：湯山２６４７番地　堂ノ前：湯山２６７２番地　坊・ホウ・ボウ：湯山２６８７・２７５４番地等　梅木・梅ノ木：湯山２６８８・２７７５番地等　才ノ神・才之神：湯山２７６３・２７７１番地等       平成２９年（２０１７年）８月２４日

納地　４３番奥の院札所 舞地伊弥谷の薬師辻堂 Yakusi-tujidou in Iyatani 

４８４号線を 湯山橋から 南西に向かい 茶屋 極楽寺を過ぎ 納地に 向かいます。一ッ木集落の手前に鋭い角度を持つ分岐があり 産業廃棄物最終処分場に 続きます。その分岐に 囲まれた所 北緯34度49分26秒・東経133度42分44秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４３番奥の院札所伊弥谷薬師辻堂が 建ちます。出雲一畑の薬師如来を勧請し 本尊としました。その他 弘法大師等４尊の石仏が祀られます。 Yakushi Nyorai ( Bhaisajyaguru : buddha able to cure all ills) in Izumo Ichihata, was kanjyoed (ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location) , to be Honzon (the principal image)    It also enshrined four Buddhas including Koubo-udaisi in Iyatani- Bhaisajyaguru-way side hall     正川：納地３８・３９番地　宮ノ乢：納地１２８・２１１番地等　宮畝：納地１３３・１５３番地　堂ノ乢：納地２０８番地       平成２９年（２０１７年）８月３０日

納地　４４番札所 舞地の薬 Yakusi-dou in Maiji   ４５番奥の院札所 大智明大権現碑 Monument of Daitimyou-gongen

４８４号線の納地と 北の境 納地西ノ谷141番地の北の鋭角の分岐を 北に進むと大和山神社Oowasan-jinjya/shrine が 建っています。ここの変則的四叉路（三叉路＋一叉路） 黒土北線（３０５号線）に 平行する細い道を 道なりに北に進むと 納地新屋ノ上483番地の北の取り合い道に 石仏が倒れており その奥 北緯34度49分35秒・東経133度42分3０秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４４番札所 やけ矢辻堂・舞地薬師堂が 建ちます。 堂内には 大智明大権現碑 薬師如来石像 その他１１尊の仏像が祀られています。 境内に 南無陀阿弥陀仏の石碑 その左の石仏像 堂の左に大日如来と思われる石仏像 真讀般若心教十萬巻供養塔が　立っています。A monument of Daitimyou-daigongen, a stone statue of Yakusi-nyorai/ Bhaisajyaguru and eleven statues of  Buddha are enshrined in the Yakeya wayside hall・Maidi-Yakusi-dou/hall    There are a monument of Namu-Amida-butu/ Homage to Amitabha , a stone statue of Buddha in the left side of it, a stone statue imaged- Dainitinyorai/ Vairocana・Mahavairocana in the left of the hall, Sindoku-Hannnya-sinkyou-jyuumangan-kuyoutou/ memorial tower of Sindoku- a hundred thousand rolls - Heart Sutra in the grounds　焼屋： 納地４４９・９５３・１０９３番地等　堂ノ元：納地５１４・５２７－５２９番地　ドウドウ：納地４２２・４２７・１０４５・１２４６番地等　カレイ谷：納地４２５・４５０－４６３・９９５・１０６８番地等　野呂：納地４３８４７９番地等  　 平成２９年（２０１７年）８月３０日

納地　４４番奥の院札所 舞地宮ノ前の辻堂  Tuji-dou in Miyanomae

４８４号線の納地と北との境である納地西ノ谷141番地の北の鋭角の分岐を 北に進むと 北緯34度49分10秒・東経133度 42分39秒に 大和山神社Oowasan-jinjya/shrineが 建っています。その右前 北緯34度49分21秒・東経133度42分32秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４４番奥の院札所・舞地宮ノ前辻堂が 建っています。享和２年の 地蔵菩薩像 木製男根 その他２尊の仏像が祀られています。 境内には３尊の仏像が立っておりそのうちの１尊は 石グロに囲まれています。 A statue of Dizou-bosatu/ Kshitigarbha made in 1802, a wooden phallus and two statue of Buddhas are enshrined in the Miya-no-mae-wayside hall    Tree status of Buddha are enshrined in the grounds, one of it is in a stone hall　Please refer to 「吉備中央町の山城 大和山城.矢倉城」「吉備中央町の寺院 大和山神社」　宮山：納地１２６・１２７番地　宮ノ乢：納地１２８・２１１番地等　堂ノ乢：納地２０８番地　西ヶ谷：納地１１９－１２２番地　的場：納地５４６・５５２番地等　曽根ヶ市：納地５５４・５６７番地　出張：納地５５７・５５９番地　才ノ前・才ノマヘ：納地５９０・５９８Ｂ残地など　焼フケ：納地５９９・６１１番地等　冠・カンムリ：納地６０６・８８６番地等　コブケ：納地６０８・６５５番地　濱井場：納地６２９番地　ヒシャデン：納地６３７・６３８番地　ハケカ市・ハゲカ市：納地：６１５・７３３番地等 　平成２９年（２０１７年）８月３０日

納地　４５番札所 舞地の辻堂 Tuji-dou in Maidi

道の駅かようから 黒土北線（３０５号線）を北上し 大和山橋で 槇谷川を渡り 北西に向かい  納地溝田 677番地の墓を 左「南南西」に折れ 納地實行746番地の西の 山道を進むと 北緯34度49分25秒・東経133度42分12秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４５番札所・舞地辻堂が 建ちます。本尊は薬師如来です。The principal image of Maiji-tuji-dou "way side temple hall" is Yakusi-nyorai/ Bhaisajyaguru    實行：納地７０８/７５５番地等　荒神ノマヘ：納地７３９番地　亀山：納地７９２番地　 大和山平：納地７９４・８０２番地等　茅野：納地７８６・８３１番地等　室谷・宝谷・寶谷・実谷：納地７９５・１１９２番地等　開ノ鼻：納地８３９－８４１番地    平成２９年（２０１７年）８月３０日

室納　4６番薬師堂札所 室納奥の薬師堂 Yakusi-dou in Muronou-oku

東経133度41分33秒・北緯34度50分21秒 納地2043番地の矢倉神社から 西に向い 道なりに南に下ると、右手 納地中高地2096番地の南 北緯34度50分7秒・東経133度41分30秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４６番札所・薬師堂が建ちます。本尊は 薬師如来です。堂の裏側に ５尊の石仏が立ち、堂内の千羽鶴で守られた厨子には 女性的な立ち姿の仏像が 祀られています。その足元に 小さな木像仏が祀られ、模擬俵が 奉納されています。堂の右手に野仏が 立っています。The principal image of the Yakusi-dou/hall in Muronou-oku  is Yakusi-nyorai/ Bhaisajyaguru    Five statues of Buddha are enshrined at the back of the hall    A standing statue of feminine Buddha in the a miniature hall in the Yakusi-dou “temple hall with a Bhaisajyaguru as the principal image”, a small statue of Buddha is enshrined at the feminine "gynecomorphous" standing Buddha 's feet, and tree imitations of straw bag are dedicated in the hall　 A wayside-Buddha stand at the right site of the hall    矢倉：納地１５６２・２０４３番地等　宮の前：納地２０２２・２０４２番地等　矢倉乢：納地２０３５番地　廣堂口・廣堂ノ口：納地２０４８・２０６１番地等    大佛：納地２０５９・２０７０番地等　龍王山：納地２１０２番地　藥師：納地２１６０・２１７８番地　藥師山：納地２１６２番地　中高地：納地２０９６・２１４８番地等     平成２９年（２０１７年）８月３０日

室納　4６番奥の院札所 川目峠の地蔵堂 Dizou-dou in Kawame-touge

矢倉神社から南下し、ふるさと農道吉備高原中央線の柳原池を左に見て 進むと 柳原池の南に 変則的な七差路が有ります。一番南に向かう分岐を見ると 何も刻まれていない大きい石碑が 立っていて その奥の石の階段の上の巌屋の中 北緯34度49分46秒・東経133度41分23秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４６番奥の院札所・室納川目峠地蔵堂に 地蔵菩薩像が 祀られています。  室納  川の目峠の北に 当たります。ふるさと農道は 納地と北の境界辺りから 東に曲がります。その地点 北緯34度49分14秒・東経133度41分3秒の右手の高みに 才の神が 祀られています。A statue of Dizou-bosatu " Kshitigarbha "  is enshrined in the Dizou-dou in Kawame-touge/pass      柳原：納地２２６９番地等　墓ノ下：納地２２１６番地　才道尻リ：納地２２３２番地　平成２９年（２０１７年）８月３０日

納地　４７番札所 室納の日切堂 Hikiri-dou in Muronou 　

４８４号線から 一ッ木で 産業廃棄物最終処理場を経由し  黒土北線（３０５号線）に向かい、黒土北線を 馬頭観音石像等を見ながら 北に向かい、納地寺尾脇1670番地や 納地有広1339番地の 西の分岐を左に折れ 道なりにカーブして 黒土北線に平行して西に向かうと 納地槇ノ乢1322番に出ます。その北 北緯34度50分18秒・東経133度42分3秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４７番札所・室納日切堂が 建っています。堂内には ４組の仏が祀られます。一番左の仏は いかなる仏か解りません。左から２番目の仏は 弘法大師に見えます。次の仏は 一石双仏で、右端の仏は 弘法大師でしょう。境内には「ありがたや 松原山の大師堂 ひきりに叶う願いうれしや」の歌碑が 立っています。期限を切って 願い事をしたのでしょう。堂の前には 大きな岩があり その横に 三尊の仏像や宝塔等が有ります。 Four sets of Buddha's statue are enshrined in Hikiri-dou/hall  in Muronou    I can not know the statue on left most Buddha    I think a statue of Buddha on second from the left, is Koubou-daisi ”Saint Kobou” , a next statue of Buddha is ‘two Buddhas on one stone’,    I think  rightmost statue of Buddha is Koubou-daisi    A monument inscribed with a poem ”arigata-ya, Matubarayama-no-Daisi-dou , hikiri-ni kanau negai uresi-ya：Matubarayama-Daisidou is thanked!,    I am very happy that my dream came true during setting a time limit for prayer” is stood in the ground    There are a big stone at front of the hall, three statues of Buddha and some storied Buddhist tower etc. are stood at the side of the stone  隣地は庄屋墓で 立派な石塔が 多数並びます。    紅佛：納地１３５５・１３５６番地　嶋ノ神：納地１３５７番地　〆ノ神：納地１３６６番地　念佛石：納地１３８３番地　寺脇：納地１４１４・１４１７番地等　日切：納地１４９１番地　堂風呂：納地１４９６番地　寺地：納地１６３９番地　慈眼寺脇：納地１６７６番地　寺：納地１６８３・１６８４番地　寺山：納地１６８９・１６９１番地     平成２９年（２０１７年）８月３０日

納地　４７番奥の院札所 無畏山慈眼寺 Muisan-Jigan-ji 

 黒土北線（３０５号線）が 室納で大きく北に張り出した 西側部に納地殿家敷719番地があり、その北に 納地寺尾1686番地の取り合い道が 有ります。1686番地の手前 北緯34度50分16秒・東経133度41分43秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４７番奥の院札所に 地蔵菩薩像が 祀られています。昭和元年迄 この地に無畏山慈眼寺が ありました。 A statue of Dizou-bosatu/  Kshitigarbha was enshrined in the Muisan-Jigan-ji/temple hall    Muisan-Jigan-ji had bee built in this place to 2015    荒神ワキ：納地１６５７番地    寺尾：納地１６５８・１６８６番地寺尾　荒神曽根：納地１６６５・１６６９番地等　荒神前：納地１６７３・１９９３番地等　 慈眼寺䏮・慈眼寺脇：納地１６７６番地　寺：納地１６８３・１６８４番地    大門：納地１６８２・２０２１番地等　寺山：納地１６８９・１６９１番地　車ノ鼻下：納地１７００番地　馬場：納地１７２３・１７２９番地等     平成２９年（２０１７年）８月３０日

黒土　4８番奥の院札所 空の大師堂 Daisi-dou in Sora

高梁御津線（３１号線）から  黒土北線（３０５号線）に入り、空公会堂の南の黒土惣合1570番地の西の変則的四差路 を北西に曲がり、黒土乢1556番地を見た後  西に向かうと 黒土マヘ1952番地の南の変則的四差路に 出ます。その西側 北緯34度51分13秒・東経133度41分51秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４８奥の院札所空大師堂・自光山聖観音堂が 建ちます。本尊は 阿彌陀如来で、他に 聖観音菩薩像が 祀られ、７枚の木札等が あります    The principal image is Amida-nyoai/ Amitabha and Syou-Kannon-bosatu/  Aryavalokitesvara  is enshrined, seven  kifuda "a wooden plate certifying the dedication of eternal and essential Buddhist scriptures" are dedicated  in the Daisi-dpu in Sora ”Jikouzan-Syou-Kannon-dou/temple hall”    岡ノ防：黒土１９５１・１９５７番地　マエ：黒土１９５２番地 　東光坊：黒土１８８９・１９００番地　高下塚：黒土１９０７番地　渋柿・シフカキ：黒土１９０８・１９３８番地等　野田ノ山寺：黒土１９４１・１９４２番地　竹畑：黒土１９４９番地　大廻：黒土１９５４・１９７１番地等　   平成２９年（２０１７年）１０月２０日

 黒土　４８番札所 空の阿弥陀堂 Amida-dou in Sora

高梁御津線（３１号線）の小桜バス停から 的場を経由し 室納に向かう 黒土北線（３０５号線）を北に上り、空公会堂を過ぎた所に 左 すなわち東に入る細い分岐が 有ります。分岐に折れ、鳥羽山に向かう途中 左手の北緯34度51分19秒・東経133度42分8秒の近くに 阿弥陀堂であり 大師堂である 荒神社が見えます。 手前に 霊場札所 阿彌陀堂が建ち、鳥羽城山に抱かれるように建つお堂が 空荒神社です。 阿弥陀堂は 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼４８番札所で、阿彌陀如来立像が 祀られています。A Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha" is built on the front of the Sora-koujin-sya/shrine which was built within the Toba-castle mountain   A standing statue of Amida-nyorai/tathagata is enshrined in the Amida-dou    小桜バス停：黒土中尾１３５７－２番地の北    空公会堂：黒土西ノハナ１５４３－１番地の東 黒土行藤１１８４番地の西北緯３４度５１分１１秒・東経１３３度４２分２秒　辻堂前：黒土１３０３番地     宮：黒土１３２２・１３２８番地等　寺ノ鼻・寺ノハナ：黒土１３５０・１３５６番地等　セガキメン：黒土１３５５・１４３３番地等   地蔵堂：黒土１３５９・１３６４番地等　辻堂：黒土１４３８番地　大明神：黒土１５２３・１５３８番地　 平成２６年（２０１４年）１０月５日

黒土    4９番札所 横部の薬師堂 Yakusi-dou in Yokobe　4９番奥の院中尾の地蔵堂 Dizou-dou in Nakao

高梁御津線（３１号線）から  黒土北線（３０５号線）に入り 南に向い、最初の四差路を 西（右）に曲がり 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼２０番札所を見て 西に向かうと 変則的な五叉路があります。西に向かう道を選び 西向きから西南に 更に南に緩やかに曲がると 黒土ノロ1871-2番地に 辿り着きます。その隣地 北緯34度51分25秒・東経133度41分45秒に お堂が建ちます。堂内は ２厨子に区切られていて、左の厨子は ４９番札所で 薬師如来の他３尊の仏像が 祀られ、奉納為薬師瑠璃光如来 勧請５０年記念の半鐘が 吊るされています。右の厨子は 中尾から移された１９番奥の院で、人等身大の地蔵菩薩の他 ３尊の仏像が 祀られています。   The inside of the hall is divided into two Zusis “ rooms for enshrining deities ”   The left Zusi is 49th temple on the Takesyou 88 sacred places pilgrimage in which a statue of Yakusi-nyorai/ Bhaisajyaguru( buddha able to cure all ills) and three statues of Buddha are enshrined in the hall, and a Hansyou “small‐sized temple bell” which is 50th anniversary “Dedication for Bhaisajyaguru 50th ceremonial transfer of a divided Anniversary” of hounou-i-Yakusi-nyorai- kanjyou, is hanged down     The right Zusi is the inner shrine of 19th temple which is transferred from Nakao, a statue of  life-sized Dizou-bosatu/ Kshitigarbha and tree statues of  Buddha are enshrined in the Zusi    観音寺・觀音寺：黒土１７１１・１９６９番地等　油免：黒土１７３９－１７４０番地　シュルデン：黒土１７４３－１７４５番地　大明神：黒土１７４６－１７４８番地　東光坊：黒土１８８９・１９００番地      平成２９年（２０１７年）１０月２０日

竹荘　５０番辻堂札所 元新町の地蔵堂 Daisi-dou in Moto-sinmati

高梁御津線（３１号線）の竹荘中学校橋の南 竹荘サキノス48番地のトマト銀行の東から 南に進み ＮＴＮ賀陽電話交換局のＹ字路を 南東に進むと 竹荘庄田芝下628８番地が あります。その東の細い分岐を 北に進むと  竹荘新町６５４－１番地の東に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５０番辻堂札所・元新町地蔵堂 が 建っています。堂内には ２尊の弘法大師像の他 １尊の仏像が祀られています。Two statues of Koubou-daisi "Saint Koubou" and a statue of Buddha are enshrined in the Dizou-dou "temple hall containing an enshrined image of  Kshitigarbha "in Moto-sinmati    荒山：竹荘４６６・５１１番地等　サキノス：竹荘４８６・４９７番地等　東光坊：竹荘５２６・５３７番地等　新町：竹荘５４２・７６１番地等　安養寺：竹荘７１８・７４９番地等　ミコメン：竹荘４５１・４５８番地等　湯場：竹荘４９３－４９４番地　狐穴：竹荘５１４－５２４番地 　矢倉甼：竹荘３２６・５３５番地等　砥石岩：竹荘３２９・５３８番地等　トイシ谷：竹荘３３３番地    平成２９年（２０１７年）１０月２４日

竹荘　5１番札所 大師堂 Daisi-dou 谷川の竹王山薬師堂 Takeouzan Yakusi-dou in Tanigawa

高梁御津線（３１号線）沿いの竹荘中学校橋の南 竹荘サキノス486-1番地のトマト銀行の東から 南に進み ＮＴＮ賀陽電話交換局のＹ字路を 南西に進むと 竹荘荒山505番地の西に 摩利支天社が 建っています。そのまま 道なりに 南から南西に曲がり 進むと 竹荘泉71-2番地があり その隣地に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５１番辻堂札所・谷川大師堂・谷川竹王山薬師堂が 建ちます。本尊は 薬師如来です。 堂内には 弘法大師像２尊と 弘法大師影軸が祀られています。境内には 寛政１０年（１７９８年）作の石碑と 地神碑が立ちます。 Two statues of Koubou-daisi "Saint Koubou" and a hanging scroll of Koubou-daisi are enshrined in the Yakus-idou in Tanigawa・Takeouzan-Yakysi-dou/hall    A monument of Di-jin “God of ground” made in 1798, is stood in the grounds    Please refer to 「吉備中央町の伝説 昔話伝説 馬方の鬼退治」「吉備中央町の伝説 雨乞伝説 新谷崇高の大蛇退治」　谷川：竹荘１５３－１５６番地　和泉：竹荘５３・１０８番地等　泉：竹荘７６・９４番地等     平成２５年（２０１３年）３月３１日

竹荘　5１番奥の院札所 谷川の大師堂 Daisi-dou in Tanigawa

高梁御津線（３１号線）の竹荘中学校橋 竹荘サキノ496-3番地から 南に進み 竹荘サキノス497-1番地・ＮＴＮ賀陽電話交換局のＹ字路を 南東に進むと 竹荘庄田芝下628番地のＹ字路に 着きます。そこを南に折れて 竹荘砂128番地の変則的な十字路と 竹荘中屋１１３番地の十字路を過ぎると 田の中の十字路に着くので 左に折れ 南南西に進むと 直ぐに三叉路になります。左に折れ 北西西に進むと 丸山池の東 北緯3４度51分20秒・東経133度41分28秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５１番奥の院札所 谷川大師堂 が 建ちます。堂内に 寛政10年製の石仏像が 祀られています。　A stone statue of Buddha is enshrined in the Daisi-dou ""temple hall containing an enshrined image of  Koubou-daisi" in Tanigawa     砂：竹荘９５・１４４番地等       平成２９年（２０１７年）１０月２４日

上竹　5２番札所 月原の観音堂 Kannon-dou in Tuki-no-hara

高梁御津線（３１号線）の正田橋を 南に向かって上り ２つ目の十字路を 西（左）に折れると 上竹大原530番地の北西 北緯34度51分13秒・東経133度41分47秒に 稲荷神社と共に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５２番月原観音堂札所が 建ちます。元は 月原公会堂の下方の蓮華寺にありました。堂内には 本尊である 十一面観音菩薩像１尊が祀られます    The 52nd temples on the Takesyou 88 sacred places pilgrimage-Tuki-no-bara-Kannon-dou “temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara"  together the Inari-jinjya/shrine in 34°51' 13"North Latitude・133°41' 47" East Longitude which was built originally in Renge-ji/temple situated below the Tuki-no-hara-public hall    A statue of Juuitimen-Kannon-bosatu “eleven-faced Avalokiteshvara” as the principal image is enshrined in the hall     Please refer to 吉備中央町の「吉備中央町の伝説 神社伝説 神子山の鳴岩」　大原：竹荘３１４・３６６番地等　矢倉甼：竹荘３２６－３２８番地　矢倉町：竹荘５３５番地　ミコメン：竹荘４５１・４５８番地等　東光坊：竹荘５２６・５３７番地等     平成２６年（２０１４年）５月２日

上竹　5３番札所 薬師堂 Yakusi-dou・月原フカタの寂照山深田寺 Jyakusyouzan-Hukada-dera

高梁御津線（３１号線）の正田橋で 宇甘川を渡り 南に進むと上竹サ子ソフマヘSane-sou-mae426番地の月の原公会堂の近くの変則五叉路に　出るので 東に延びる道に進むと 上竹廣重９８番地に出ます。426番地と 98番地の中間点に 南に登る分岐があるので ４５０ｍ程進むと 左手に戻る方向に 山道が分岐します。分岐を進むと 北緯34度51分13秒・東経133度41分22秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所５３番薬師堂が 建ちます。堂内には 薬師如来像 Bhaisajyaguru ( buddha able to cure all ills)１尊が祀られ、境内は 享保１２年１１月の南無阿弥陀仏の石碑が 立ち、享保２年３月の手水鉢が あります。現在は この霊場は閉鎖されています。This  holy ground　”Yakusi-dou  temple hall containing an enshrined image of Bhaisajyaguru" is closed at present　　　才免：上竹４５０・４５１番地　才タワ：上竹４５４・４５５番地　フカタ・深田：４６６・５０２番地等　丸山：上竹４８４番地　堂ノマエ：上竹４７９・５００番地等　 施鬼免：上竹５７２番地　馬場・ババ：上竹５５８・６２１番地等    土井ベリ墓ノ前：上竹５３７番地　徳司仁子：上竹５４０・５４４番地等　平成２９年（２０１７年）１０月２４日

上竹　5４番札所 明照山観音堂 Myousyou-zan-Kannon-dou・月原フカタの観音堂 Kannon-dou in Hukada

高梁御津線（３１号線）の正田橋から ふるさと農道吉備高原中央線を進み、沖池の手前 のＹ字状の分岐を 南に進むと 直ぐに南東に曲がり、又直ぐに 北東に進むと Ｔ字路に出ます。Ｔ字路の東側に 取り合いの階段があり、上竹深田の墓場に 囲まれた階段上 北緯34度50分60秒・東経133度41分21秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所５４番明照山観音堂が l建ちます。本尊は 十一面観世音菩薩です。堂内に 木札と３尊の仏が 祀られています。木札は 風化していて 書かれた文字は 全く読み取れません。左側に祠が 有り、湯飲み茶碗を供えていますが 祭神は 御留守です。過去の観音堂なのでしょう。厨子に 祀られている極彩色の仏が 本尊と思われます。その右側の仏は 一面の剃髪姿です。右端の厨子の中に 祀られる仏は 奇怪な形で達磨大師に見えますが、自然石かも知れません。霊場から南に ４５０ｍ程進んだ Ｙ字路 北緯３４度５０分４７秒・東経１３３度４１分２０秒に 才の神が祀られています。A statue of Avalokitesvara/ Kannon-bosatu is enshrined as the principal image in the Meisyou-zan-Kannon-dou   The principal image is eleven-faced Avalokiteshvara ” Ekadasamukha”    A wooden plates and three statues of Buddha are dedicated or enshrined in the hall   The statue of gorgeously colored Buddha who enshrined in the zusi “miniature temple”, seems  the principal image　 The statue of buddha who enshrined in the right side, has one shaven‐headed face    The statue of extraordinary shaped Buddha who enshrined in the Zusi at the far right, seems Daruma-daisi "Bodhidharma" , but it may a natural rock　Please refer to [吉備中央町の山城 野路山城]     沖池：山神 北緯３４度５０分５０秒・東経１３３度４１分２０秒    達磨大師・達磨・達磨祖師：中国禅宗の開祖とされるインド人仏教僧で、少林寺拳法の達人です。日本では達磨像は 手足の無い姿で現されます    矢倉：上竹２２７－２３２番地　キクモリ：上竹２７４・２８１番地　サイノタワ：上竹２８２・３２３番地等　荒神ノハナ：上竹２９１番地     平成２５年（２０１４年）５月９日

上竹　番外札所 阿弥陀堂 Amida-dou・山神の阿弥陀堂 Amida-dou in Yamagami

高梁御津線（３１号線）のバス停天神橋下・上竹川バタ1264番地から 南東に折れ 道なりに進み、上竹岡ノタワ1615-.2番地と上竹オカノタワ1311-1番地の十字路を 南に折れ 進むと 左上が上竹オヤケ1614番です。その西 やや南の高台 北緯34度50分56秒・東経133度40分54秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼番外札所阿弥陀堂が 建ちます。本尊は 阿弥陀如来です。The principal image of the Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha" is Amitabha    川バタ・川ハタ：１２６２－１２６４番地　岡ノタワ：１６１５・１６１６番地　岡ノ峠・オカノタワ：上竹１３０６・１３１３番地等　ヲヤケ：上竹１６０１・１６１９番地等　鳥居ノ内：上竹１２０４・１２１１番地等　宮ノ前：上竹１２０５・１２１２番地等　才ノタワ：１４８１・１４８２番地　的場・マトバ：１５２１－１５２９番地等　山神：上竹１５３９・１５５１番地等　石佛：上竹１７１７・１７４０番地等    平成２５年（２０１４年）５月９日

上竹　5６番札所 山神の大師堂 　Daisi-dou in Yamagami

高梁御津線（３１号線）のバス停 天神橋下（北緯34度51分7秒・東経133度40分43秒）から 上竹川バタ1264番地に 南東に折れ、道なりに進むと上竹立畑Tatihta1595番地の北 北緯34度50分57秒・東経133度40分56秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所５６番大師堂札 が 建ちます。本尊は 弘法大師です。 The principal image of the Daisi-dou "temple hall containing an enshrined image of Saint Koubou" is Koubou-daisi "Saint Koubou"     才ノタワ：上竹１４８１・１４８２番地　立畑：上竹１４９４・１６０５番地等　的場・マトバ：上竹１５２１－１５２９番地　平成２５年（２０１４年）５月９日

上竹　５７番札所 吉峰山薬師堂 Yosimine-yama-Yakusi-dou・山神ツイタニの薬師堂 Yakusi-dou in Tuitani

高梁御津線（３１号線）が  宇甘川と離れる辺り・上竹石佛1718-2-2番地から 宇甘川を渡り 南東に進み 兼藤 ソネ田を過ぎ上竹中曽1627番地の南東の 極端な変則的四差路を 南西に入り 大きくＳ字に曲がり 上竹辻2243番地を過ぎて 南東に進むと 上竹露谷2483番地に 出ます。その直前の十字路を 左に進むと 北緯34度50分28秒・東経13 3度40分57秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５７番札所吉峰山薬師堂が 建っています。堂内には 本尊の薬師如来像の他 ２尊の石仏と 小さい仏の立像が 祀られています。A statue of Bhaisajyaguru as  the principal image , two stone statues of Buddha and a standing small statue of Buddha are enshried in the Yosimine-san-Yakusi-dou "temple hall containing an enshrined image of  Bhaisajyaguru"     露谷・ツユ谷：上竹２４１６・２５５９番地等　藤堂：上竹２３５１・２３６２番地等　寺サコ：上竹２４２４・２４２６番地　　平成２９年（２０１７年）１１月６日

上竹　５７番奥之院札所 正金の大師堂 Daisi-dou in Masakane

正力交差点の 上竹ソフタ4136-2番地から 東に向かい 上竹坊5123番地のＹ字路の南の道を進むと 上竹大西5163番地の北に 荒神社が建ち、そこの上竹大西5163番地の交差点を 左（北西々）に進むと 直ぐに 北緯34度50分12秒・東経133度39分56秒の三叉路となり 道に挟まれるように 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５７番奥之院札所・正金大師堂が 建ち  弘法大師像が 祀られています。大宇賀神辨財天開運守護の札も 奉納されています。第五十七番奥之院札所と 記されています。   A statue of Saint Koubou is enshrined in the Daisi-dou/hall  in Masakane     A plate written Dai-Ùga-benzai-ten-Kaiun-syugo "greate Uga-Benzai-ten for better fortune & protection " is dedicated     宇賀神弁財天・銭洗い弁財天・開運弁財天：鎌倉時代に 豊穣や商売繁昌の神・宇賀神信仰が 始まりました  宇賀神は 宇迦之御魂神の異称とされます。宇賀神は 蓄財の神である弁財天と神仏習合し 宇賀弁才天と呼ばれました。密教性呪術的性格を持ち 思いのままに福財を 得られるとされました。明治時代始めの神仏分離に伴い 宇賀神弁財天等の神仏習合神は 姿を消しました。銭洗弁天は 涌き水（水源）の神 土地の守り神でしたので 清い水で 悪銭を清めるマネーロンダリングが 願われていましたが、後に 銭を増やす呪術となりました。像容は 頭上に老人顔の白蛇を頂いています「www.jishu.or.jp/yugyouji-keidai/ugajinja」「www.kyosei-tairyu.jp/shichifukujinn/bennzaitenn/81.html」    荒神マヘ：上竹５１４１番地　大西：上竹５１６３・６４７９番地等　辻堂山：上竹５１６６・５１６７番地　荒神ワキ：上竹５１６８－５１７０番地　マエハカノ元：上竹５２１５・５２１６番地　 辻堂荒神田：上竹５２２９番地　辻トウ・辻堂：上竹５２３３・５３７０番地等        平成２９年（２０１７年）４月１０日

正力交差点の北々東・上竹高ヤ4706番地の南 北緯34度50分19秒・東経133度40分24秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所5８番阿弥陀堂が 建ちます。本尊は 阿弥陀如来です。堂内には３尊の仏像が 安置されています。左の２尊は 阿弥陀如来像で、右の１尊は 弘法大師像でしょうか。The principal image is Amitabha   Three statues of Buddhas are enshrined in the Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha", the left side-two statues of Buddha are Amida-nyorai/Amitabha, the statue of right Buddha may be Koubou-daisi "Saint koubou"    高ヤ・コウヤ：上竹４７０５－４７０７番地　荒神ノハナ：上竹４６７２番地　　平成２６年（２０１４年）４月２４日

上竹　5８番奥の院札所 陰地三野の観音堂 kannon-dou in Mino

高梁御津線（３１号線）と 長屋賀陽線（７８号線）が 交わる正力交差点から 東に向かうと 上竹古ヤ4684番地の東で 大きなＳ字カーブと なります。Ｓ字カーブの西に 上竹徳元4752番地があり、その東で 道は北向きになり 東に曲がります。東に曲がる手前に三野公園（野路山城跡）の駐車場があり その西に 辻堂・竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所５８番奥の院観音堂が 建ちます。堂内には 本尊である聖観音菩薩像が 祀られています。辻堂脇の山道を登ると 三野城跡・三野公園に 辿り着きます。A statue of Syou-Kannon-bosatu/bodhisattva "Aryavalokitesvara"  is enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara"    トク本・トク元・トクモト・徳本：上竹４７４７・４７９０番地等　徳本ハカノ上：上竹４７８８番地　ヒシキ・ヒジノキ：上竹４７４２・４７４４番地　「徳」は反対語である悪の佳語かも知れません   「墓」には崩壊地を示す事が有ります   「ヒジノキ」は「疲地」なのでしょう       平成２９年（２０１７年）１１月３日

上竹　5９番奥の院札所 正力の天台大師堂 Tendai-Dais-dou in Syouriki

高梁御津線（３１号線）の正力交差点 上竹堂ノ元4956番地から 南西に進み 正力南 上竹フク谷5061番地で 北に向かう分岐に曲がると 5061番地の北側隣地 北緯34度49分59秒・東経133度39分57秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５９番奥の院札所 天台大師堂が 建ち、堂内に 天台大師座像が 祀られています。Tendai-Daisidou "temple hall containing an enshrined image of Tendai-daisi/Tigi"   天台大師：天台智者大師智顗 Tendaidou-Tisya-daisi-Tigi（５３９年～５９７年）の事で 中国天台宗の確立者であり、 わが国では 天台宗の宗祖とされます。「http://www.shiga-miidera.or.jp/treasure/picture/09.htm」    サル免：上竹５０４１・５０４７番地等　九郎坊：上竹５０４８・５０４９番地　堂ノ元：上竹５１１８番地　坊：上竹５１２３番地　荒神マヘ：上竹５１４１番地 　平成２９年（２０１７年）４月１０日

上竹　５９番札所 辻堂 Tuji-dou・正力の阿彌陀堂 Amida-dou in Syouriki

高梁御津線（３１号線）と 長屋賀陽線（７８号線）が 交差する正力交差点の南 上竹マヘ4948-2番地の隣地 北緯34度50分9秒・東経133度40分10秒に 金比羅常夜灯を伴った 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼５９番辻堂札所 正力阿彌陀堂が 建ちます。天保６年の阿彌陀如来像と４尊の弘法大師像が 祀られています。A statue of Amitabha made in 1835 and four statues of Saint Koubou are enshrined in the Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha" in Syouriki    正力：上竹４９４３・５１６５番地 　サル免：上竹５０４１・５０４７番地等　ナモン田：上竹５００６番地　カナゴ山：上竹５０３２・５０３３番地　サルメコウラ田・サル免コウラ田：５０３４・５０３６番地       平成２９年（２０１７年）４月１０日

上竹６0番札所 辻堂 Tuji-dou in Sarume・猿目の地蔵堂 Dizou-dou in Sarume

猿目集落の上竹ヤノ前6065番地の北方 猿目神社の手前 北緯34度49分42秒・東経133度40分9秒に 猿目の辻堂である地蔵堂が 建ちます。竹荘八十八ヶ所霊場・第六十番札所で、本尊は 地蔵菩薩です。堂内には３尊の石仏像が 祀られています。堂の手前には 足の神様 地神碑３面の石仏が 祀られています。The principal image of the Dizou-dou "wayside-temple hall in Sarume" is  Dizou-bosatu " Kshitigarbha "   Three statues of Buddha are enshrined in the hall   A statue of God for foot, a monument of Di-jin and three faced stone statue of Buddha on front of the hall are enshrined

足の神diety of good walker：荒脛神Arahabaki-no-kami 足王様.Asiou-sama"king of foots" 手名椎之命Tenaduti-no-mikoyto 足名椎之命Asinaduti-no-mikoto” 和気清麿Wake-no-Kiyomaro 菅原道真Sugsawara-no-Dousin  道祖紳travelers' guardian deity  八咫烏Yata-garasu  "three legged mythical crow of  8ata(about 1.5m：８咫＝6.4後漢尺×23cm ) in size"  足助八幡宮Asuke-Hatiman-guu/Shrine of the God of War （豊田市足助町宮の後12番地 北緯35度8分4秒・東経137度18分41秒）の善証鬼Zensyou-ki（帰能士） 伊勢宇治神社（宇治市宇治山田１番地  北緯 34度53分28秒・東経135度48分39秒）の足神 浜松足神神社（浜松市天竜区水窪町奥領家 北緯35度14分34秒・東経137度54分19秒）の足神霊神 足王様（手名椎之命Tenasduti-no-mikoto 足名椎之命Asinaduti-no-mikoyto）  仁王Niou Guardians 韋駄天Ida-ten 弥勒勒菩薩Maitreya 足尾大明神 Asio-daimyoujin 子の聖Ne-no-hijiri 弘法大師Koubou-daisi 日荷正人Nikka-syounin 布袋Hotei等ですが、ここに祀られている仏像は 修行僧の像形ですので、弘法大師 或いは日荷上人でしょう  健脚の神としては日荷上人の方が有名です    家ノ上・ヤノ上：上竹６０３２・６０７７番地等 　荒神田： 上竹５８３５番地　クロウ防・九郎防：上竹５７９７・５８３２番地等　堂ノ後：５８４２番地　盗ブチ・ヌストブチ：上竹５８１１・５８１４番地等　塚廻：５９２０・５９２４番地等　ツカサコ：上竹５９２８－５９３０番地　山ノ神：５９３１－５９７８番地　サルメ・猿目：上竹６０１６・６１５２番地等　「荒神田」荒神祭に供される米を作るための田    荒脛神・荒覇吐・荒吐・荒脛巾：蛇神 さえの神 製鉄神等 諸説あって良く解らない神です。民間信仰では、神名から想像し 脛佩物Sune-obi-monoである 脛巾の神Habaki-no-kamiと信じ、神像に 草編脛巾を 履かせる信仰が有りました。多賀城市の 荒ハバキ神社（多賀城市市川字奏社 北緯３８度１８分３５秒・東経１４０度５９分４７秒）では「おきゃくさん」と呼び 足の神として、脚絆kyahan等を 奉げられ、現在では 下半身全般を癒す神として 信仰されています。「https://ja.wikipedia.org/wiki/アラハバキ」    足王様・手名椎之命+足名椎之命：本来は 田の神々ですが 神名から推測し、誤解したまま 手の神 足の神として 信仰されます  吉備中央町では 幸元足王神社（下土井幸元７０１番地の下　北緯３４度５３分４秒・東経１３３度４５分５７秒）に 祀られています  蛇神であるとの説もあります    道祖紳：元は中国の交通安全の神でしたが、さえの神と習合し、日本の交通安全 家内安全 子孫繁栄等の神になりました     八咫烏：八咫（約1.5ｍ）の大きさの３本脚の烏で、神武東征の時に高皇産霊尊Takamimusuhinomikotoに派遣され、神武天皇を熊野国から大和国への道案内をしました 賀茂建角身命Kamotaketunuminomikotoの化身とされます「https://ja.wikipedia.org/wiki/八咫烏」    善證鬼・善証鬼・帰能士：天智天皇の時代に 大深山Oho-miyama（本宮山：豊川市上長山町 北緯34度54分35秒・東経137度25分14秒）に 猿形 鹿形 鬼体の３怪霊魂体が現れ、鬼体は 北方の足助郷に飛んで来て 一夜にして霊山（飯盛山：豊田市足助町 北緯35度7分57秒・東経137度18分58秒）を 造山し、善證鬼と名乗り住みました 醜い姿だったので嫁になり手がなくやむ無く人に化け帰能士と名乗り嫁取りしました「www.mikumano.net/zaiti/asuke.html」 足の神ですが、紳名は不明です 野口みずきさんが参詣し、アテネオリンピック優勝という ご利益の発光を 得ました    足神霊神：鎌倉時代に 執権の北条時頼が 鶴岡八幡宮の大鳥居検分に出かけた折、激しい足の痛みで動けなく成りました  僧姿の誰とも解らない者を 五代目辰次郎が 近くの流水を用い手当すると 全快しました 時頼はこれに感謝し 足神神社が建てました。    仁王：寺院の門の左右に祀られる２体の力士形の尊像を 仁王と総称します  筋肉隆々の体形をしていますので 健康を祈る神 健脚の神として崇拝されます それ故、山門に大草鞋warajiを 奉納し、再参詣のための健脚を祈願します     韋駄天・塞建陀天・私建陀・韋陀・韋天将軍：厨房や僧坊の護法神 小児の病魔除けの神 走りの神 盗難除けの神です  捷疾鬼syousikkiが 仏舎利bussyari（釈迦の遺骨と棺）を盗んだ時、追い掛け取り戻したという 俗伝があります    弥勒菩薩：健脚で名を知られる布袋は 弥勒菩薩の化身とされます    足尾大明神：通称「アシバサン」と 呼ぶ足の神で、四国霊場のお遍路さんに 信仰されます  高松市中山町１８０号線沿い 北緯34度20分7秒・東経133度57分18秒に建ちます    子の聖：子ノ権現（大鱗山雲洞院天龍寺：飯能市大字南４６１番地 北緯35度54分28秒・東経139度11分19秒）の略縁起には「子ノ権現は 延喜１１年（９１１年）６月１３日、子の聖が 初めてこの地に １１面観音を お祀りし 天龍寺を創建したことに 始まります その後、恵聖上人が 子の聖を大権現と崇め 子の聖大権現社を 建立されました  子の聖は 生来才智鋭く 仏教に通じ、生まれた時が 子年子月子日子刻であったため 人々に子の聖と呼ばれていました  子の聖は 当地を終焉の地として参り、その際「我、化縁keenにつきぬれば、寂光jyakkouの本土に帰るべし  然れどもこの山に跡を垂れて 永らく衆生を守らん  我山をおり、魔火のため腰と足を痛め悩める事あり 故に腰より下を病める者、一心に祈らばその験を得せしめん」と誓いを たてたとされます「http://risshi.life.coocan.jp/cubkh0601.html」    弘法大師・空海・佐伯眞魚Saeki-no-mana：真言密教を中国より もたらしました  嵯峨天皇Empror Saga  橘逸勢Tatibana-no-Hayanariと共に 三筆の１人です  宝亀５年（７７４年）不空三蔵の入滅の日 ６月１５日に 香川県多度津郡屏風浦Byoubu-ga-ura（現在の善通寺市）に生まれたとされます  日本諸国を廻った健脚の持ち主です    日荷上人：六浦平次郎は回船問屋で 六浦湊を支配する大商人でしたが、日祐上人に帰依し、六浦妙法と名乗りました   ある夜 妙法の夢に 仁王尊が現れ「われは金沢山称名寺（横浜市金沢区金沢町２１２－１番地 北緯35度20分39秒・東経139度37分49秒）の仁王じゃ 真言律宗を止め 身延山久遠寺（山梨県南巨摩郡身延町身延3567番地 北緯35度22分55秒・東経138度25分29秒）を 守りたい  汝の力を以って 身延山に届け給え」と言うので、妙法は称名寺に「仁王を貰い受けたし」と申し出ましたが、当然のように断られました  称名寺の和尚が 囲碁好でしたので、仁王尊を賭け 囲碁の勝負申し込むと 案の定、機嫌良く引き受けました  妙法が僅差で勝ち、仁王を貰う事になりました。「あんな大きい仁王を担げる筈もない」と 和尚が安心して寝ると、妙法は仁王尊２尊を担ぎ 三日三晩 寝ずに歩き 身延山に納めました  事の成り行きを知って驚いた身延山の住職は 妙法の怪力無双と 信仰心に敬服し、健脚に振りを讃え「日荷上人」の尊称を授ました。「http://nichika-do.jp/nichika.html」    布袋・釈契此syakukaisi：何時も 健脚を活かし、袋を持ち歩いたので 布袋と呼ばれました  雪中で寝ていても 布袋の身体の上に 雪が積らなかったとされます  日本では七福神の一尊です。    平成２６年（２０１４年）４月１３日

上竹　６１番札所 辻堂 Tuji-dou・水砂の観音堂 Kannon-dou in Mizako

長屋賀陽線（78号線）を岡山自動車道から道なりに南東々に進み、猿目橋を渡った後の直ぐ南々近くの直ぐ後のＴ字路の分岐を南西に入り、佐与谷川を水砂橋で渡り、南下し道なりに北西に曲が ると 上竹前６２９５番地の差し向かいに水砂集会場 水迫生産センターが建ちます。道なりに少し西に進むと上竹マヘMae6405番地の近くに竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６１番辻堂札所が 建ちます。本尊は聖観音菩薩です。　Please refer to 「吉備中央町の伝説 歴史伝説 かつえ坂」   岡山自動車道・高速道と高梁御津線・３１号線の交叉点：北緯34度49分46秒・北緯133度39分46秒　猿目橋：北緯34度49分28秒・東経133度40分18秒　水砂橋：北緯34度49分25秒・北緯133度40分19秒　水砂集会場水迫生産センター：北緯34度49分5秒・北緯133度40分8秒    ミザコ・ミサコ・水砂：上竹６３７７・６５１２番地等　前： 上竹６２８０・６３０２番地　マヘ･マエ：上竹６３５７・６４８５番地等　荒神ノマヘ：上竹６３５４・６３５５番地　「ミザコ」水の多い傾斜地の意味でしょう

平成２６年（２０１４年）４月１３日

上竹　６１番奥の院札所 小与谷の岩屋堂 Iwaya-dou in Sayotani

吉備中央町かよう総合スポーツ公園の東 岡山自動車道と高梁御津線（３１号線）の交叉点から 南に進んだ 上竹サヨ谷の佐與谷ダムの辺りの崖下 北緯34度49分19秒・東経133度39分42秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６１番奥の院札所岩屋堂が 建ちます。堂内には 明和６年３月の地蔵菩薩像と明治３４年の弘法大師像が祀られます。本尊は 不動明王ですが、祀られていないように思います。 A statue of Kshitigarbha made in Meiwa period and a statue of Saint Koubou made in Meiji period are enshriｎed in the cavern, no Acala as the principal image are enshrined in the Iwaya-dou "hall made with rocky cavern" 　サヨ谷：西３７２９・３７４８番地等　小ヤ：上竹５６４５・５７５２番地等　大ナリ・大ナル・大成： 上竹６２２４・６５０３番地等　平成２５年(１９１３年)８月８日

上竹　６３番札所 檀度坊 Dando-bou of Oomura-ji

本寺は 上竹の功徳山大村寺で 実智上人が中興し、大般若波羅蜜多を表して 六ヶ坊としました。

大村寺住職が 隠居して 旦度坊の住職となって 五ヶ坊の住職を決めたようです。四代目住職 了観が 生まれ故郷の芸州から楠「まゆみにほい木」を 持ち帰り 境内に植え、享保２年（１７１７年）旦度坊を 檀度坊と改名しましました。 上竹旦度坊5590番地 北緯34度50分4秒・東経133度39分40秒に功徳山大村寺の竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６３番壇度坊札所が 建っています。本尊は 阿彌陀如来で、境内には 延命地蔵菩薩像 弘法大師像 足温泉由来の足岩等が祀られています。The principal image is Amida-nyorai/Amitabha ,a statue of Enmei-Dizou-bosatu "life-prolonging Kshitigarbha" and a statue of Koubou-daisi are enshrined, and Taruiwa "rock to be satisfied with one's lot in life" derived from Taru-Onsen「cms.top-page.jp/p/maniwa/3/2/9/」 etc. are dedicated in the grounds     Please refer to 「吉備中央町の寺院 功徳山大村寺」「吉備中央町の神社 護王神社 陰地御王神社][吉備中央町の伝説 寺院伝説 浄戒坊の猫」「吉備中央町の伝説 雨乞伝説 鼠に食われた経文」　 平成２９年（２０１７年）４月１０日

上竹　６３番奥の院札所 大村の辻堂 Tuji-dou in Oomura・大村の地蔵堂 Dizou-dou in Oomura

高梁御津線（３１号線）の正力交差点 の上竹坊123番地から 西に向かい 右手に荒神社を見ながら進 むと 道は南西に曲がります。上竹ミソデノウエMisode-no-ue5417-2番地と 上竹青木5151番地の中間点の 変則的四差路の西南 北緯34度50分8秒・東経133度39分53秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６３番奥の院辻堂が 建ちます。堂内には 地蔵菩薩像と ２尊の仏像が祀られています。A statue of Dizou-bosatu/ Kshitigarbha and two statues of Buddha are enshrined in the way side hall    宮ノマヘ：上竹３３１９番地　宮ノタワ：上竹３３２０番地　宮峠：上竹３３２２番地　才道・サイドウ：上竹３３２４－３３３０番地　トフノ元・堂ノ元：上竹４９４２・４９４６番地　正力：上竹４９４３・５１６５番地等　カモン・加門：上竹３３５２・５４１７番地等　坊ノシタ：上竹３３５５番地    平成２９年（２０１７年）４月１０

上竹　６４番札所 日名加門の観音堂 Kannon-douin Kamon

正力交差点 上竹ソフタ4136-2番地から 北西に進み 片山池を過ぎたＸ状の交差点を 西に曲がり 茶筅ヶ市の変則四差路を 上竹庄司ヶ市3961番地に進み、次のＴ字路を左 南西に折れると 上竹上岡3863番地の南東のＹ字路付近に お堂への参道口の案内柱が 立ちます。その高台 北緯34度50分23秒・東経133度39分47秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所６４番加門観音堂のお堂が 建ちます。堂内には 聖観音菩薩像等６尊の仏像が祀られます。A statue of Avalokitesvara and six statues of Buddha are enshrined in the Kamon-Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara"　山ノ神：上竹３８０７－３８１１番地　上岡：上竹３８６３番地　茶センヶ市・茶煎ヶ市・チャセンヶ市：３８９９・５２５４番地等　廣堂：上竹３９４５・６５３４番地　庄司ヶ市：上竹３９５９・３９９０番地等　イナリ：上竹３９６９・３９７８番地等  「茶筅ヶ市」は 茶筅垣内の意味で 茶祖栄西の誕生した 家敷を意味するのでしょう   「庄司ヶ市」は 庄司職 荘官の住居地を意味するのでしょう        平成２９年（２０１７年）１１月６日

上竹　６４番奥の院札所 日名片山の大師堂 Daisi-dou in Katayama

高梁御津線（３１号線）の正力交差点を 北に進み、上竹ハナタ4105番地の逆Ｋ字型の四差路を 大八幡神社の鳥居を右に見て 西に折れると直ぐに 上竹大河内4076番地があり、その北側の隣地 北緯34度50分22秒・東経133度40分6秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６４番奥の院札所片山大師堂が建ちます。本尊は 阿彌陀如来で、堂内に は阿弥陀如来像 弘法大師像の他２尊の仏像が祀られています。The principal image is  Amitabha    A statue of Amitabha, a statue of Koubou-daisi and two statues of  Buddha are enshrined in the Katayama-Daisi-dou”temple hall containing an enshrined image of Kouboudaisi"　   廣堂：上竹３９４５・６５３番地　バ穴ヶ市：上竹３９５０番地　イナリ：上竹３９６９・３９７８番地等   才堂：上竹４０１６・４０３０番地等　宮ノワキ：上竹４０３３番地　大河内：上竹４０５５・４１０４番地等        平成２９年（２０１７年）１１月６日

上竹　６５番観音堂札所 中日名の観音堂 Kannon-dou in Naka-hina

高梁御津線（３１号線）の正力交差点から北に向い、上竹ヨコヒ4290番地と上竹加門5284 番地の中間点にある Ｔ字路を西に入った 左の高台 北緯３4度50分29秒・東経133度40分14秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所６５番観音堂札が 建ちます。聖観音菩薩が 本尊で、堂内に は聖観音坐像石仏と ３面の立像石仏が 祀られています。The the principal image is Aryavalokitesvara    A seated stone statue of Aryavalokitesvara and a three faced standing statue of Buddha are enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara"    上竹ヨコヒ４２９０番地：北緯３４度５０分２７秒・東経１３３度４０分１３秒    上竹加門５２８４番地：北緯３４度５０分３２秒・東経１３３度４０分１６秒    カモン・加門：上竹３３５２・５４１７番地等　宮ノマヘ：上竹３３１９番地　才道・サイドウ：上竹３３２４－３３３０番地　法正寺田：上竹４２５５・４２８１番地等　的場・マトバ：上竹４２５６・４２５７番地　カマダドウ：上竹４２７４番地　カマノ堂：上竹４２７５番地　　　　平成２６年（２０１４年）４月２３日

上竹　６６番札所札所 高惣の阿弥陀堂 Amida-dou in Takasou

高梁御津線（３１号線)脇の上竹荘小学校から 上竹公民館方向に 南に進むと 高惣下バス停・上竹カマノ堂4275番地に出ます。そこから 西に向かう分岐の奥に上竹カマダ堂2727番地と上竹堂ノ前2659番地の間 北緯34度50分37秒・東経133度40分17秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６６番札所阿弥陀堂が 立ちます。堂内に 弘法大師像と本尊である 阿弥陀如来像が 祀られています。A statue of Koubou-daisi and a statue of Amitabha as the principal image are enshrined in the Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha"     カマダドウ：上竹４２７４番地　カマノ堂：上竹４２７５番地　カマダ堂：上竹２７２７番地   高惣・高総：上竹２６５６・２７８７番地等　堂ノマヘ・ドウノマヘ：上竹２６５８－２６６０番地　  平成２９年（２０１７年）１１月１１日

上竹　６７番辻堂札所 袈裟掛の地蔵堂 Dizou-dou in Kesakake

高梁御津線（３１号線)の正力交差点を 北西に進むと 玄賓の腰掛け岩 Seated rock by Genpinの表示のある 常夜灯が 北緯34度50分37秒・東経133度39分44秒に 立っています。その北西 北緯34度50分43秒・東経133度39分43秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６７番札所 辻堂が建ちます。本尊は 地蔵菩薩で 堂内には多くの地蔵菩薩像が 納められています。  豊野地区 竹荘地区 上竹地区から 何時の頃何のためか解らないのですが、集められたのだそうです。概ね 百尊は 有るでしょうか。これだけの数が 狭い地域に有ったとすれば、この地域に 六十六地蔵菩薩巡礼のような信仰があって、新しい巡礼信仰が始まる等の何らかの理由で、廃止されたのでしょうか。「www.geocities.jp/tajima_west33/z66.html」上竹キクモリ3199番地の裏庭 北緯34度50分44秒・東経133度39分46秒に 毘沙門堂が 建ちます。 The principal image is  Kshitigarbha, many "abut 100 son" Kshitigarbhas are enshrined in the hall    Bisyamon-dou "temple hall containing an enshrined image of Vaisravana"" is enshrined in the back garden of 3199 Kamitale-Kikumor    Please refer to 「吉備中央町の伝説 妖怪伝説 袈裟掛の蛇女房」「吉備中央町の伝説 偉人伝説 玄賓の袈裟掛」「吉備中央町の伝説 寺院 毘沙門天の旅」　八幡・ヤハタ：上竹３２５８・３３７１番地等 　墓のマヘ：上竹３１６９番地　墓ノ上：上竹３１８５・３１８８番地　堂ノ上：上竹３１９１－３１９４番地　ケサカケ原：上竹３１９８・３２４９番地等　菊森：上竹３２０２番地　ケサカケタワ：上竹３２４２・３３６６番地等　 キクモリ：上竹３１９９番地　坊ノシリ・坊ノ尻：上竹３２５５・３２８２番地等 　「八幡」は大八幡神社に由来します    「ケサカケ」は玄賓の袈裟掛伝説にゆらいします  　平成２５年（２０１３年）８月１日

上竹　６７番奥の院札所 俵原の岩屋堂 Iwaya-dou in Tawarabara・俵原の大師堂Daisi-dou in Tawarabara

高梁御津線（３１号線)の正力交差点から 北西に進み袈裟掛Kesa-kakeを過ぎた所の 岡山自動車道の隧道ｚuidou "tunnel" を潜ると 大きく南西に向き 戻るように分岐が 有り「のだ初 吉備高原農場はこちら」の案内板が 立っています。その道を 曲がり 上竹新デン3473番地の北の山道を 進むと 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６７番奥の院札所俵原岩屋堂が 見つかります。本尊は 弘法大師で 堂内に３尊の弘法大師像と 頭髪を丸く束ねた様な仏が祀られます。後者は 阿弥陀如来像でしょうか。The principal image is Koubou-daisi    Three statues of Koubou-daisi and a statue of Buddha with the hair of head which are made round by bundling are enshrined in the Iwaya-dou "cave hall” in the Iwaya-dou "cavern hall" in Tawarabara   The latter Buddha is Amida-nyorai "Amitabha"  probably     のだ初：養鶏場の農園名　俵原：上竹３０３１・３６７８番地等　エボシ岩：上竹３０４０番地　新デン：上竹３４７３番地　聖坊西：上竹３５４９番地　稗田・ひ恵田・ヒエ田：上竹３００１・３１４４番地　「俵原」開墾平坦地の意味でしょう   「稗田」稗の耕作地あるいは冷たい水の不毛な処を意味します 稀に崖地であることが有ります 恐らく稲の耕作に不向きな地名のでしょう   「新デン」は新規開墾地あるいは神社領を示しますが、ここでは前者でしょう　　平成２５年（２０１３年）８月４日

 上竹　６８番札所 宮後平田の畔地山観音堂 Azeti-yama-Kannon-dou

俵原池から 長屋賀陽線 （７８号線）を 南に進み 岡山自動車道を潜り 南東に曲がると ケサカケ原の変則的な五叉路に 常夜燈が 立ちます。北に向い 上竹平ツカ3075番地や上竹平田2993番 地を通り過ぎると 上竹平田2993番地が 有ります。2993番地の北西 岡山自動車道越しの俵原池の東方 北緯34度50分57秒・東経133度39分47秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所６８番畔地山観音堂が 建ちます。堂内に 本尊の千手観音菩薩像の他 弘法大師像２尊が 祀られています。A statue of thousand-armed Avalokiteshvara as the principal image and  two statues of Koubou-daisi "Saint koubou" are enshrined in the Azetiyama-Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara"l    聖坊山：上竹２９７８・３５５３番地等　平田：上竹２９８・３０７８番地等　平ツカ：上竹３０７５番地    ヲンジ：上竹３１３０・３１４２番地　アサヒナ：上竹３１６３・３１６４番地　平成.２５年（２０１４年）４月１５日

上竹　６9番札所 羽根尾の大師堂 Daisidou in Haneo  ７0番札所 元・久根坂の高野堂 -Yakusi-dou in Kobayasi

上竹加藤ソ子Katou-sone2945野番地の東北 北緯34度50分50秒・東経133度40分2秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼６９番札所 羽根尾の大師堂が 建ちます。堂内は ２つに分かれていて 左が本尊を弘法大師 とする ６９番札所で 幟旗の 奥に小さい６尊の弘法大師 像と１尊の大きな弘法大師 像が 祀られます。

 右側は 薬師如来を本尊とする ７０番札所 で 僧侶像と 小さい薬師瑠璃光如来像と 朽ちかけた木製の小さい仏像が 祀られて いま す。７０番札所は 昭和１０年頃迄は 久根坂の高野堂（本尊薬師如来）で、ここに 合祀されました。 

The inside of this temple is separated to two rooms, the left side-room which is six small statues of Kouboudaisi “Saint Koubou”  and a large statue of Koubou-daisi are enshrined in, is 69th temple of 88 holy spots of Takesyou pilgrimage    The right  room is 70th temple which a statue of Buddha, a small statue of Bhaisajyaguru ”buddha able to cure all ills” and a small crumbling wooden statue of Buddha are enshrined in     久根板荒神をはじめとする宮後の荒神社は 大八幡神社に 合祀されています。    加藤ソ子：上竹２９１０・２９４６番地等 　宮ノ後・宮ノウシロ：２７５６・３２６５番地等　 上カジヤ：上竹２７６２・３２５１番地　　カキノワキ：上竹２７６６ 番地　 加藤：上竹２８４８・２９２９番地等　キリ地：上竹２８４８番地　ヤカタ・矢形：上竹２８９７・２９８１番地等　「宮後」は「みやしろ」と呼びます  　平成２５年（２０１３年）８月１日

上竹　７１番地札所 宮後小林の地蔵堂 Dizou-dou in Kobayasi

高梁御津線（３１号線)の上竹石佛1738-6番地の交差点を 北西に進むと 上竹ソウズ1835番地に出ます。その北隣地 北緯34度51分0秒・東経 133度40分21秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７１番札所地蔵堂が 建ちます。堂内には 弘法大師像の他 一石２仏と石碑が 祀られています。お堂の右には 宝篋印塔等 多くの石造の塔が 立っています。A statue of Koubou-daisi, a stone statue of two Buddhas on one stone and a stone monument  are enshrined in the Dizou-dou "temple hall containing an enshrined image of Kshitigarbha"    石佛：上竹１７１７・１７４０番地等    才の元･サイノモト：上竹１７６７・１７９６番地等　ソウズ・ソフズ・シュウズ：上竹１７８２・２３４０番地等　平成２９年（２０１７年)１１月１１日

上竹　７２番札所 宮後小林の阿彌陀堂　Amida-dou in Kobayasi

高梁御津線（３１号線）の上竹石佛1738-6番地の交差点を 北西に進むと 上竹ソウズ1835番 地に 出ます。その北隣地 北緯34度51分0秒・東経 133度40分21秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所７１番地蔵堂が 建ちます。７１番札所の北側隣地に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所７２番小林阿弥陀堂が 建ち、堂内に阿弥陀如来が 祀られています。７２番札所の奥側に荒神社が 建ちます。   Please  refer to 「吉備中央町の神社 下の神社 魂生神(仮称)」    A statue of Amitabha is enshrined in the Amida-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha "    A kou-jin-sya/shrine is built on back of the 72nd temple regularly visited by pilgrims　　平成２９年（２０１７年)１１月１１日

上竹　７３番札所 田中の庚申堂  Kousindou in Tanaka

上竹平砂896番地の北に 田中屋敷とか 竹井屋敷と呼ぶ 大きな平坦地があります。上竹平砂896番地と 上竹ソ子Sone1022番地の間の 北西の林の中の高い石製階段の上 北緯34度51分12秒・東経133度40分27秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７３番札所 青面金剛堂が建ちます。本尊は 靑面金剛尊で、階段の上り初めの右側に３尊の仏像が立っており、堂内には 弘法大師座像 青面金剛と思われるいかめしい表情の石仏と 猿の群像が 左手に祀られ、観音菩薩座像と 観音菩薩立像が 左手に祀られています。 The principal image of Syoumen-kongou-dou  is Syoumen-kongou   Three statues of Buddha are enshrined at the place where the stair start    A statue of seated Koubou-daisi “Saint Koubou”, a stern look faced stone statue of standing Buddha who is considered to be Syoumen-kongou, the group of statues of monkeys on the right side and a statue of seated Kannon-bosatu “Avalokiteśvara “ & a statue of standing Kannon-bosatu "Avalokitesvara"  on the left side are enshrined in the hall 　平サコ・平迫・平砂：上竹８９３・１０１５番地等　ソ子：上竹８２３・１０７３番地等　ミコメン：上竹８２４番地　ゴリン畑・ゴリンハタ：上竹８２８・８２９番地　荒神ノ前：上竹８５６番地　堂ノ前：上竹８６２番地　平成２６年（２０１４年）４月１６日

上竹 ７４番札所 田中タチの薬師堂 Yakusi-dou in Tati

高梁賀線の上竹宮田７４２－２番地 コメリハード＆グリーン賀陽店の交差点を 北西に進み 上竹立８０２番地の十字路を南に折れ 多地公会堂の十字路を北西に折れると上竹道ノ上８６３－２番地と上竹カハノモト８０６番地に挟まれて 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７４番札所田中タチ薬師堂Tati-Yakusidou "temple hall containing an enshrined image of Bhaisajyaguru " が 建っています。堂内には 薬師如来像 ２尊の弘法大師像 地蔵菩薩像が 祀られています。A statue of Bhaisajyaguru, two statues of Kouboudaisi "Saint Koubou" and a statue of Jizoubosatu " Kshitigarbha " are enshrined in the hall  境内には地神碑と石碑と力石らしき物が地神碑の裏に建てられています。  ドフメン：上竹７９０・９５９番地等　 ミコメン：上竹８２４番地　カハノモト：上竹８０６番地　道通：上竹８１６番地　大宮ノワキ：上竹８２１番地　ソ子：上竹８２３・１０７３番地等　荒神ノ前：上竹８５６番地　 タチ・立：上竹７９２・８５４番地等　平成２６年（２０１４年）４月１６日

上竹　竹７５番奥の院札所 月原の眞京寺 Sinkyou-ji in Tukinohara

高梁御津線（３１号線）の上竹宮田742-2番地のコメリハード＆グリーン賀陽店で宇甘川を渡り 上竹アヲギ田711番地のキョーエイ賀陽店の南の道を北東に進み上竹kamitakeフジヤhujiya661番地付近の峠から東に折れる分岐を登ると摩利支天社が祀られており、その北 北緯34度51分18秒・東経133度40分57秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７５番奥の院札所 眞京寺と名乗る大師堂が建っています。堂内には天保１５年甲辰２月吉日の弘法大師像 文化４年の石仏と観音菩薩像が祀られています。A statue of Koubou-daisi made in 1844 , a storne statue of Buddha made in 1807  and a statue of Kanno-bosatu "Avalokitesvara"  are enshrined in the hall

施鬼免：上竹５７２番地　信経寺・シンキヨジ：上竹５８８・７２０番地等　立畑：上竹５５２・１６０５番地等　廣ドウ：上竹５５３番地 　ヲトイ畑：５５５・５５６番地　馬場・ババ：上竹５５８・６２１番地等 　正田：上竹５７３・５７４番地　湯ドミ・由どみ：上竹５８６・５８７番地　トブジョウヤシキ：上竹６０３・６０４番地　フロヤ：上竹６０５・６１３番地等　ミスマバタ：上竹６２３番地　仁子田：上竹６３１．６３２番地　カナヤ：上竹６５７・７１３番地等　フジヤ：上竹６６１番地　金ヤ水通シ：上竹６８７番地　「施餓免」施餓鬼法要を行った場所でしょう 免租地であれば集落単位で行ったのでしょう   「立畑」高い急斜面や崖地や台地の処ですが、ここでは高い処の意味でしょう 「馬場」馬の調教場とするには不自然な処です 山の上でも崩壊地でもないようです 大きな道・広道hirodouの意味でしょうか 「正田」多くは官有地、庄田や荘田に由来されるとされます　　

平成２９年（２０１７年）１１月３日

竹荘　７５番札所 大師堂 Daisidou・平ノ前の馬頭観音堂 Batou-kannon-dou in Hiranomae

高梁御津線（３１号線）の木戸医院・竹荘助トシ584-3番地の北の道を 北西に進み 竹荘平ノ前1738番地の北 北緯34度51分28秒・東経133度40分58秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７５番札所が 建ちます。本尊は 馬頭観音菩薩です。堂の右手に 不動明王立像が 立っており、灯明用の石組みの祠が あります。堂内には 正面に厨子があるので 恐らく馬頭観音像が 納められているのでしょう。左手には 優しそうな姿の座像仏像が 祀られ、右手には 赤い涎掛けを付けた 地蔵菩薩と推測される立像仏が 祀られています。祭壇の上方には 弘法大師坐像画の額が 掲げられています。There are a zusi “miniature temple”  in the hall　Statue of Batou-kannon-bosatu Batoukannonbosatu "Hayagriva：manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)" is accommodate probably in the zusi which are on front of the hall, a seated statue of Buddha with kind face is enshrined at the left side,  a standing statue of Buddha who is estimated to be Dizou-bosatu “Kshitigarbha” is enshrined at the right side    A statue of standing Hudou-myouou “Acala” is enshrined and there is arrangement of stones for votive light at right side of the hall    A frame of seated Koubou-daisi’s picture is hanged above the altar　Please refer to 「吉備中央町の山城 上ヶ城・矢形・田中屋敷・地蔵鼻砦」　助トシ：竹荘１５９８・１７６０番地等　スケトシ：竹荘１６８７・１７１９番地等　寺ノ前：竹荘１６９２・１６９８番地　平ノ前：竹荘１７３６・１７４２番地等平　山ノ神：竹荘１７５３・１７５９番地等　「平の前」：弘治２年（１５５６年）の秋頃 美濃国から土岐大炊亮頼武Toki-Ooi-no-suke-Yoritake（彦太郎）が 竹庄肥田村に 落ち延びて来て、肥田Hidaの名を 名乗り 住み付きました  城の辺りを 平ノ前と言いますが、肥田ノ前が 訛って付いた地名と言われています　平成２６年（２０１４年）４月１６日

竹荘　７６番札所 山田前山根の助年山観音堂 Suketosi-yama-Kannon-dou

高梁御津線（３１号線）の正田橋の北の細い道を 北西々に向うと、竹荘寺前1694番地に 出ます。竹荘切石1729番地と竹荘寺前Tera-no-mae1694番地の間の 北に向かう道に入ると 直ぐの右手の引 き込み道の奥 北緯34度51分32秒・東経133度41分0秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所７６番 観音堂が見つかります。本尊は 聖観音菩薩で 堂内には 聖観音菩薩像が 祀られ、千羽鶴 俵の模型 幟が 奉納されています。道の脇には 聖観音立像と思われる石仏像等２尊の仏像が 立っています。手水鉢には「御手洗い 明治六巳八月吉日v世話人 高梁鍛冶町 赤木岩吉 吉〇甼 井田〇治郎」と 記されています。The principal image is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" , a paired strings of a thousand origami cranes, imitations of straw bag and banners are dedicated in the hall    Two statues of Buddha includinｇ a statue of Syou-Kannon-bosatu are stood on way side     助トシ：竹荘１５９８・１７６０番地等　スケトシ：竹荘１６８７・１７１９番地等    寺ノ前：竹荘１６９２・１６９８番地等　切石：竹荘１７０１・１７４９番地等　　平成２６年（２０１４年）４月１６日

竹荘　７７番札所 山田赤星の観音堂 Kannon-dou Akabosi

高梁御津線（３１号線）の岡山北警察署豊野駐在所の北西の 竹荘赤星1633番地のＫ字状の変則四差路を 西に向かうと 竹荘赤星1620番地の西隣地 北緯34度51分37秒・東経133度41分8秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７７番札所 赤星観音堂 が 建っています。堂内には 聖観音菩薩像と２尊の仏像が祀られます。 札所の北側は上ヶ城跡です。

札所の裏の高台に 拝み墓と思われる 廟墓があり、札所の左手に 手水鉢を伴う石碑 があります。右には多くの五輪塔や宝筐院塔の構成石造物が寄せられています。 A statue of Syou-kannon-bosatu “Aryavalokitesvara ” and two statues of Buddha are enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of  Avalokitesvara" in Akabosi   The north side is the ruins of a Uwaga-jyou/castle, a byoubo “stone grave shaped small house” which is thought to be a grave for worship is stood on the height at back of the Hudasyo “temple regularly visited by pilgrims”, and a stone monument with tyouzu-bati “stoup for cleaning hands” is on the left side of the Hudasyo　サイノタワ：竹荘１５２８・１５２９番地　車脇：竹荘１５３８番地　堂ノ前・堂前：竹荘１５４９・１５５１番地等　堂ノ前：竹荘１３９５－１３９７番地　赤星：竹荘１５９７・１６８４番地等     平成２９年（２０１７年）１１月１４日

 竹荘　７８番札所 山根成留の観音堂 Kannon-dou in Narutome

高梁御津線（３１号線）の石橋バス停の南西の 竹荘瀬戸川１６２９番地の（有）カヨーメカニカルの東に 北西に向く分岐が あります。分岐に進み 竹荘鳥居1278番地を過ぎ 北西に道なりに進むと 竹荘仁吾ノタワNigo-no-tawa1324番地の南東で 逆Ｙ字路になります。その左の北緯34度51分52秒・東経133度40分59秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７８番札所 山根成留の観音堂が 建っています。堂内には 本尊の聖観音菩薩像と 衣を着た不思議な形状の仏像らしき像が祀られています。  A statue of Syou-Kannon-bosatu “Aryavalokitesvara ” as the principal image and a statue like Buddha who is uncanny shape and is put on clothes, are enshrined in the hall    鳥居：竹荘１２７８番地　鳥井：竹荘１２８０・１３０１番地等　宮ノタワ：竹荘１２７９・１３２１番地等　宮脇：竹荘１２８４・１２９７番地等　仁吾ノタワ：竹荘１３２２・１３２４番地等　　山根山：竹荘１３８５・２４４２番地等　柴山：竹荘１３４２・１３７０番地等　平成２９年（２０１７年）１１月２４日

竹荘　７９番札所 山根中ノ辻の辻堂 Tuji-dou in Nakanotuji

高梁御津線（３１号線）の石橋バス停の南西にある 竹荘瀬戸川1629番地の（有）カヨーメカニカルの東に 北西に向く分岐が あります。分岐を進み 竹荘鳥居1278番地のＹ字路を 西に向かい ２本目のＴ字路を 北に向かうと ２本目のＹ字路の西の高台 北緯34度51分48秒・東経133度40分51秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼７９番山札所根中ノ辻辻堂 が 建ちます。堂内には 本尊である 聖観音菩薩像の他 弘法大師像 薬師如来像が 祀られます。境内に２基の石碑が 立ちます。北隣地 竹荘道ノ上１４２２番地に 地神碑が立ちます。 A Syou-Kannon-bosatu “Aryavalokitesvara” as the principal image, a statue of Koubou-daisi “Saint koubou” & Yakusi-nyorai “ Bhaisajyaguru” are enshrined in the Tuji-dou in Nakano    Two stone monument are stood in the grounds    The monument of the Di-jin is stood on northern adjoining land    鳥居：竹荘１２７８番地　鳥井：竹荘１２８０・１３０１番地等　門ノ鼻：竹荘１３８１・１４０９番地等　堂ノ上：竹荘１３９９番地　才ノ鼻：竹荘１４５９・１５４４番地等　平成２９年（２０１７年）１１月２４日

竹荘　８0番札所 西の辻の辻堂 Tuji-dou in Nisi-no-tuji・後山根の観音堂Kannondou in Usiro-yamane

高梁御津線（３１号線）沿いの竹荘宮ノ前道下745-3番地と 竹荘宮田742-2番地付近のコメリの交差点を 北西に進み 竹荘立802番地近くの十字路で 北に折れ、七人御崎塚を過ぎた Ｙ字路を 北東に曲がると  恋田地蔵堂が 建ちます。この所の変則的四差路を北に進み、次の三叉路を 北東に進むと 竹荘山根1505番地の北西の三叉路 北緯34度51分39秒・東経133度40分47秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８０番札所後山根西の 辻堂 が 建ちます。本尊は 聖観音菩薩で 聖観音菩薩像の他 ３尊の仏像が祀られます。The principal image is Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara " 　A statue of Syou-kannon-bosatu and three statues of Buddha are enshrined in the wayside hall in Nisi-no-tuji    才ノ鼻：竹荘１４５９・１５４４番地等　才ノ花：竹荘１４６０・１４６８番地　才之鼻：竹荘１４６６番地　サイノハナ：竹荘１４６７・１５１１番地等　山根：竹荘１４８３・１５５４番地等　サイノタワ：竹荘１５２８・１５２９　車脇：竹荘１５３８番地　堂ノ前・堂前：竹荘１５４９－１５５１番地　 平成２６年（２０１４年）４月１６日

竹荘　８１番札所 山田恋田生南の観音堂 Kannon-dou in Ikunami　

竹荘山田恋田の岩泉池Gaisen-ike南方に 竹荘恋田2098番地のＹ字路があるので  そこから南西に向かう分岐を進むと 竹荘恋田2080-2番地に出ます。2098番地と2080-2番地の間 北緯34度51分40秒・東経133度 40分29秒 に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８１番札所 生南観音堂が 建ちます。本尊は 十一面観音菩薩です。堂内に 弘法大師像が祀られ、２あるいは３厨子が 納められています。境内には もう一堂が 建っており 立爺地蔵菩薩像が祀られています。立爺がシャグジ・石神の意味であれば道祖神と 習合した将軍地蔵・勝軍地蔵の事でしょう。 The principal image is Ekadasamukha ”eleven-faced Avalokiteshvara”    A statue of Koubou-daisi  “Saint koubou”  and two or three Miniature temples are enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara" in Ikunan    There is another hall in the ground, Ryuuji-Dizou-bosatu is enshrined in the latter hall     If Ryuuji means Syaku-jin “god statue made with stone” ,  this Dizou-bosatu is probably Syougun-dizou who syncretized with Douso-jin “travelers' guardian deity”  「https://blog.goo.ne.jp/inehapo/e/fad9318789c0a02cd0450db4888869e8」「https://ja.wikipedia.org/wiki/地蔵菩薩」「https://ja.wikipedia.org/wiki/みしゃぐじ様」    高才：竹荘１９７６・１９７８番地　カンノウジ：竹荘１９７９番地　コイ田：竹荘２０１５・２０８８番地等　コイタ：竹荘２０１６・２１０９番地等　戀田：竹荘２０１７・２１２４番地等　施鬼免：竹荘２０２４番地　堂ノタワ：竹荘２０９７・２３９４番地等　堂ノ峠：竹荘２３９５番地　カイセン：竹荘２１０４・２５９６番地等　戀田山：竹荘２１２６・２１４９番地等　ヒシリ坊：竹荘２１５０－２１６７番地　西大藏：竹荘２１６９番地 　平成２９年（２０１７年）１１月１４日

竹荘　８１番奥の院札所 山田恋田の地蔵堂 Dizou-dou in Koida

高梁御津線（３１号線）の上竹と竹荘の境 上竹助トシ584-3番地や竹荘石切1743番地の交差点から　北西に進むと 竹荘肥田Hida1787番地に 向かう取りあ い道が 有ります。その入り口 北緯34度51分32秒・東経133度40分44秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８１番奥の院札所地蔵堂が 建ちます。堂内に 地蔵菩薩像が 祀られます。境内に 五輪塔 等多くの宝塔が有ります。A Dizou-bosatu/  Kshitigarbha is enshrined in the Dizou-dou "temple hall containing an enshrined image of Amitabha  Kshitigarbha" in Hida  There are many Houtous "multi-treasure pagoda" including Gorin-tou "Five-ring pagoda・five stone-pagoda"

助トシ：竹荘１５９８・１７６０番地等 　スケトシ：竹荘１６６７－１７１９番地等　寺ノ前：竹荘１６９２・１６９８番地     切石：竹荘１７０１・１７４９番地等　ヒダ：竹荘１７７８・１８１５２番地等　肥田：竹荘１７８３・１７８７番地 　地藏免：竹荘１８１２番地　大法寺：竹荘１８４２・１８８０番地等 「ヒダ・肥田」は前項目の「恋田」を参照ください　　平成２６年（２０１４年）４月１６日

竹荘　８２番札所 聖観音 Syou-Kannon-dou ・山田恋田生南の外泉寺 Gaisen-ji

竹荘山田恋田に岩泉池Gaisen-ike/pondがあります。池の南に 十字路があるので 東に進むと 直ぐに 竹荘道ノ上2374-3番地の近くで Ｙ字路となるので 北に折れると 2374-3番地と竹荘古屋敷2356番地の間に 東に向く山道があり、その直ぐ奥 北緯34度51分50秒・東経 133度40分267秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８２番札所聖観音堂 が 建ちます。堂内には 本尊である青い衣をまとった 聖観音菩薩坐像が 祀られています。A seated statue of Aryavalokitesvara who wear blue  robe, is enshrined in the Syou-Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Aryavalokitesvara" in Ikunan   古屋敷：竹荘２３５４・２３７３番地等　神子山：竹荘２２８０－２３０７番地　地蔵免：竹荘２３９７番地     平成２９年（２０１７年）１１月１４日

竹荘山田　８３番札所 山田板屋角尾川の聖観音堂 Kannon-dou in Tunoogawa

竹荘恋田に 岩泉池があります。池の西側の道を北に進むと 竹荘尾花2723番地に出ます。3723番地の北に 西に向かう分岐があるので １２ｍ程 西に向かうと 竹荘角小川Tunoogawa2716番地が 有ります。2716番地の北東から 北西の山裾を見ると北緯34度52分3秒・東経133度40分25秒に竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所８３番板屋角尾川聖観音堂の屋根が見えますが、このお宅は 空き家になっており 周囲は草刈りをしていないので 篠竹が繁茂していて お堂に近付くのに 苦労しました。堂内には 明治３３年８月吉日製の弘法大師像の他 聖観音菩薩とは思えない１尊の仏像が 祀られています。 The roof of the Syou-Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Aryavalokitesvara" can be looked over the hard bush of bamboo grass from 2716 Takesyou-Tunoogawa    Since this house is empty and bamboo grass so grow thickly by lack of mowing around of the house, the approach to the temple is really difficult    A statue of koubou-daisi made in 1900 and a statue of Buddha who is not looked Syou-Kannon-bosatu“Aryavalokitesvara” are enshrined in the hall    ココロ：竹荘２６０２・２６０６番地等　ヒロドウ：竹荘２６０５・２６８０番地等　廣堂：竹荘２６７６番地　ヒロトウ：竹荘２６７７・２６８５番地等　廣トウ：竹荘２６８６番地　的場：竹荘２７０９番地　角尾川：竹荘竹荘２７１６番地　イツキ：竹荘２７８４番地　　平成２９年（２０１７年）１１月２４日

竹荘　８３番奥の院札所 板屋の観音堂 Kannon-dou in Itaya

竹荘山田Yamda恋田に 岩泉池Gaisen-ikeがあります。池より北に向かうと 竹荘尾花2723番地に 着きます。その東隣地 北緯34度52分3秒・東経133度40分31秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼札所８３番板屋観音堂 が 建ちます。堂内には 昭和９年製の聖観音菩薩像が 祀られています。A statue of Syou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" made in 1934 is enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of Avalokitesvara" in  itaya    神子山：竹荘２２８０－２３０７番地　 地蔵免：竹荘２３９７番地　タメシケ：竹荘２４７３・２５２２番地等　為重：竹荘２４８７・２５２０番地等　板屋：竹荘２４７４・３２６４番地等　尾花：竹荘２５２３・２７３６番地等     平成２９年（２０１７年）１１月１４日

ほぼ平行状の分岐の太い方の分岐を 南東に曲がると Ｋ字状の北側の細い分岐と１５０ｍ程で 合流します。合流点から少し 南東に道なりに進むと 北に向かう山道があるので 登ると 逆Ｙ字路になります。右・北東々に登ると 板高山の頂上 北緯34度52分5秒・東経133度40分38秒に 着きます。そこに八十八ヶ所霊場巡礼札所８４番板屋大師Iが 建ちます。堂内に 本尊である聖観音菩薩の他 弘法大師像３尊が 祀られています。境内に 2尊の仏像が 立ちます。右の仏像には「明治丗十年 十九番」と記され、左の仏像には「日三月四日」と記されています。　A statue of Aryavalokitesvara and three statues of Koubou-daisi "Saint koubou"  are enshrined in the Daisi-dou ”temple hall containing an enshrined image of Kouboudaisi” on Itataka-yama/mountain     尾花：竹荘２５２３・２７３６番地等　尾鼻：竹荘２５４６・２５５１番地等　尾ハナ：竹荘２５５８番地　小パナ：竹荘２５５９番地　ヲバナ：竹荘２７２５番地　ヲハナ：竹荘２７３１番地  　平成２９年（２０１７年）１１月１４日

竹荘　巡礼８５番札所 大久保高上山の辻堂 Tuji-dou in Ookubo

賀陽有漢線（１５６号線）を 豊野小学校より 北西に進み 下市川を渡り 北に進み 井坂地蔵堂を見て 西に進み 大曲を過ぎて 大久保集落に至ると 大久保池が 道の南にあります。池の東に 北に向く分岐があり、竹荘大久保3817番地の東隣地 北緯34度52分31秒・東経133度40分50秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８５番札所高上山辻堂が 建ちます。堂内には 聖観音菩薩像 弘法大師像の他１尊の仏像が祀られます。A statue of Shyou-Kannon-bosatu "Aryavalokitesvara" , a statue of Koubou-daisi and a statue of Buddha are enshrined in the Takaue-yama-tuji-dou "wayside hall"   大久保：竹荘３６９０・３８４６番地等　大窪：竹荘３７００・３８３８番地等　大クホ：竹荘３８３９番地　 堂ノ峠：竹荘３７１７・３７４４番地等　堂ノタワ：竹荘３７１９番地　石佛：竹荘３７４５・３７４６番地　手水：竹荘３７４７・３７５７番地等     平成２９年（２０１７年）１１月２４日

竹荘イサカ3635番地や竹荘伊阪3640番地の西北に 墓場があり そこから北に向い 山道が分岐するので ジグザグに上ると 北緯34度52分17秒・東経133度41分13秒に 辻堂が建っています。その堂内には ２尊の地蔵菩薩の他 ２尊の仏像が祀られています。右端の仏像は 弘法大師座像で「右側の願主」の字は 読めますが 左側の刻字は 読み取れません。 隣地に 荒神社が 建ちます。Two statues of Dizou-bosatu "Kshitigarbha" and two statues of Buddha are enshrined in the Tuji-dou  "way side hall" in Isaka    The Kou-jin-sya/shrine is built on the adjoining land     才尾西：竹荘３５６２－３５６５番地　サイノフ西：竹荘３５６６・３５６７番地　イサカ：竹荘３５７８・３６３５番地等　伊サカ：３５７９・３６４５番地等　井坂：竹荘３５８５・３６４３番地等　伊坂：竹荘３６１５・３６２７番地     平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘　８７番札所 岡の薬師堂 Yakusi-dou in Oka

岩牟良神社から 北西に３００ｍ程進むと竹荘 岡ソネ1096番地の西北に 細い分岐と交差する十字路があるので 北に折れ 竹荘岡3322番地 総社区公会堂等を過ぎると 竹荘岡3342番地に 辿り着き、その北で 道は南に丸く曲がり、その曲がりに 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８７番札所薬師堂が 建ちます。本尊は 薬師如来です。境内に １尊の仏像が 祀られていて、縁に「（善）大僧都」と 記されています。The principal image of Yakusi-dou "temple hall with Bhaisajyaguru" in Oka is Yakasi-nyorai "Bhaisajyaguru"   地トウ久：竹荘３３８１・３５１９番地等　岡ソ子：竹荘３３６６・３３７１番地等　ヲカソ子：竹荘３３６７番地　岡：竹荘３３０９・３３７６番地等　ヲカ：竹荘３３２１・３３７５番地等　おか：竹荘３３３８・３３４４番地等　荒神田：竹荘３２００番地　墓ノ元：竹荘３２８４・３２９６番地　「地トウ久」は地頭に給料として与えらてた処の意味でしょう     平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘　８7番奥の院札所 加黄田の地蔵堂 Dizou-dou in Kaouta・岩村カヲウタの妙光庵 Myoukou-an in Kaouta

高梁御津線（３１号線）沿いの竹荘中学校の西の石橋交差点を 北に向かうと 岩牟良神社Iwamura-jinjyaが 建っています。その道半ば 竹荘小出966-3番地の北東隣地の高台 北緯34度51分47秒・東経133度41分14秒に 竹荘八十八ヶ所霊場巡礼８7番奥の院札所地蔵堂 が 建っています。４尊の地蔵菩薩像が 祀られており、そのうちの一尊は 斜めに割れていて 袈裟切り地蔵と呼ばれています。隣地には 才の神が、その北側に バトウカンが立っています。Four statues of Kshitigarbha are enshrined in the Dizoudou "temple hall containing an enshrined image of Kshitigarbha" in Kaouta    One of four is cracked diagonally , so he is called Kesagiri-Dizou "a slant cut-Dizou of slashing a sword diagonally from the shoulder "     The Sai-no-kami  "Sae-no-kami ：the guardian god for the community to block from invasion of evil gods and evil spirit who carry diseases and disaster into the community" is enshrined on the adjoining land   A monument of Batou-kan "Batou-Kannon：Hayagriva (manifestation of Avalokitesvara with an ornament in the shape of a horse's head)"　stand on the northern site    バトウカン：馬頭観音の転訛で 牛の供養塔と思われます    墓ノソ子：竹荘９１７番地     墓そ祢：竹荘９１８番地    ハカソ子：竹荘９１９Ｂ産地　小出：竹荘９５５・９８１番地等　馬場：竹荘９６９・１１３５番地等　小井手：竹荘２０１０・２０２６番地    加黄田：竹荘９９５・９９８番地     平成２９年（２０１７年）９月２４日

竹荘　８８番札所 長岡山貞徳寺 Nagaoka-yama-Teitoku-ji

豊野小学校の南を走る賀陽有漢線（１５６号線）を 西に向かい 下市川を渡り１００ｍ程進むと 左に峠大神宮が 右手に観音堂  が建ちます。 竹荘長岡 ３４８７番地の北・峠大神 宮の北西 北緯 秒・東経 に 当たります。竹荘八十八ヶ所霊場巡礼八十八番札所で 本尊は 十一面観世音菩薩です。堂内には 大小の観世音菩薩像が２尊と 地蔵菩薩像と思われる石仏が ３尊祀られています。境内に 小さい石の搭と小さい六地蔵像が 祀られています。The principal image is eleven-faced Avalokiteshvara   Two statures (large and small) of Avalokitesvara and a stone  statue of Buddha who seem to be Kshitigarbha are enshrined in the Kannon-dou "temple hall containing an enshrined image of  Avalokitesvara"  A small stone tower and a small statues of Roku-Dizou " the Six Ksitigarbhas ( one for each of the six realms)" are enshrined in the grounds    長岡：竹荘３４４５・３４９５番地等   西大門：竹荘３４４９・３４５０番地　門ノ東：竹荘３４５４・３４５５番地　東大門：竹荘３４５６－３４５８番地　長オカ：竹荘３４７４番地　峠：竹荘３４９６番地　タハ：竹荘４９７・３５０７番地等　タワ：竹荘３５００・３５３１番地等　平成２５年（２０１３年）８月２９日                                                                     　　　                                                                                                                                              　完